109333 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Nogle gange er der derfor behov for ændringer. Vores sundhedsvæsen har hele tiden været i udvikling, men det må ikke svække forsvarligheden og beredskabet. (1 okt 2026, i en udtalelse til NTB om hospitalernes budgetansvar.)
no Noen ganger er det derfor behov for endringer. Helsetjenesten vår har hele tiden vært i utvikling, men det skal ikke svekke forsvarlighet og beredskap. (1 okt 2026, i en uttalelse til NTB om sykehusenes budsjettansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det därför behov av förändringar. Vår hälso- och sjukvård har hela tiden varit under utveckling, men det får inte försvaga patientsäkerheten och beredskapen. (1 okt 2026, i ett uttalande till NTB om sjukhusens budgetansvar.)
en That is why changes are sometimes necessary. Our health service has been in constant development, but this must not undermine safety and preparedness. (1 okt 2026, in a statement to NTB regarding the hospitals' budget responsibility.)
  Jan Christian Vestre

dk Vi startede helt fra bunden. Vi havde begge et rigtigt arbejde, men det var ikke særlig godt betalt. Det er jo derfor, vi begyndte med sociale medier. (1 okt 2026, i en podcastsamtale om flytningen til Polen og starten på sociale medier)
no Vi begynte på helt bar bakke. Vi begge hadde ordentlig arbeid, men det var ikke noe godt betalt. Det er jo derfor vi begynte med sosiale medier. (1 okt 2026, i en podkastsamtale om flyttingen til Polen og starten på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började från absolut noll. Vi hade båda riktiga jobb, men de var inte särskilt välbetalda. Det är ju därför vi började med sociala medier. (1 okt 2026, i ett poddsamtal om flytten till Polen och starten med sociala medier)
en We started from scratch. We both had proper jobs, but they weren't well-paid. That's why we started with social media. (1 okt 2026, in a podcast conversation about moving to Poland and the start of social media)

dk Uanset hvilket scenarie der udspiller sig i verden i de kommende år, er det desværre meget sandsynligt, at internationale konflikter vil fortsætte. (1 okt 2026, under sin årlige tale ved Valdai Diskussionsklub i Moskva)
no Uavhengig av hvilket scenario som utspiller seg i verden i årene som kommer, er det dessverre svært sannsynlig at internasjonale konflikter vil fortsette. (1 okt 2026, under sin årlige tale ved Valdai Diskussionsklub i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vilket scenario som utspelar sig i världen under de kommande åren, är det tyvärr mycket sannolikt att internationella konflikter kommer att fortsätta. (1 okt 2026, under sitt årliga tal vid Valdai Diskussionsklubb i Moskva)
en Regardless of which scenario unfolds in the world in the coming years, it is unfortunately very likely that international conflicts will continue. (1 okt 2026, during his annual speech at the Valdai Discussion Club in Moscow)
  Vladimir Putin

dk Meningen er, at vi skal have en livskraftig bestand af skarv, naturligvis, men ikke så mange som der er i dag. De truer allerede svage fiskebestande. (1 okt 2026, i en forklaring af målet for bestanden af skarv i Skåne.)
no Meningen er at vi skal ha en livskraftig bestand av skarv, selvfølgelig, men ikke så mange som det er i dag. De truer allerede svake fiskebestander. (1 okt 2026, i en forklaring av målet for bestanden av skarv i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meningen är att vi ska ha en livskraftig population av skarv, givetvis, men inte så många som de är i dag. De hotar redan svaga fiskbestånd. (1 okt 2026, i en förklaring av målet med populationen av skarv i Skåne.)
en The goal is for us to have a viable population of cormorants, of course, but not as many as there are today. They are already threatening fragile fish stocks. (1 okt 2026, in an explanation of the target population of cormorants in Skåne.)

dk Dyrene kommer ofte pludseligt ud på vejen med høj fart. Pas ekstra på, når du kører i grålysningen om morgenen eller i skumringen om aftenen. (1 okt 2026, som en advarsel om, hvornår vildtulykker ofte sker)
no Dyrene kommer ofte brått på i veibanen med stor fart. Pass ekstra på når du kjører i grålysningen om morgenen eller i skumringen på kvelden. (1 okt 2026, som en advarsel om når viltpåkjørsler ofte skjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djur kommer ofta plötsligt ut i vägbanan med hög fart. Var extra uppmärksam när du kör i gryningen på morgonen eller i skymningen på kvällen. (1 okt 2026, som en varning om när viltolyckor ofta sker)
en Animals often dart into the road suddenly and at high speed. Take extra care when driving in the morning twilight or at dusk. (1 okt 2026, as a warning about when wildlife collisions often occur)

dk Men vi har samtidig reduceret det samlede antal stillinger med yderligere 10 procent. Så ja, det er en reduktion på 20 procent over hele linjen. (1 okt 2026, under en tale onsdag for yngre officerer og menige soldater på militærbasen Quantico i Virginia)
no Men vi har samtidig redusert det totale antallet stillinger med ytterligere 10 prosent. Så ja, det er en reduksjon på 20 prosent over hele linjen. (1 okt 2026, under en tale onsdag for yngre offiserer og menige soldater på militærbasen Quantico i Virginia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har samtidigt reducerat det totala antalet tjänster med ytterligare 10 procent. Så ja, det är en reduktion på 20 procent över hela linjen. (1 okt 2026, under ett tal onsdagen för yngre officerare och meniga soldater på militärbasen Quantico i Virginia)
en But at the same time, we have reduced the total number of positions by a further 10 percent. So yes, that is a 20 percent reduction across the board. (1 okt 2026, during a speech on Wednesday for junior officers and enlisted soldiers at the Quantico military base in Virginia)
  Pete Hegseth

dk Man skal være skarp helt fra starten. Selvom jeg skulle ligge foran Elfyn, er det ikke nødvendigvis nok, hvis alle andre overhaler os. (1 okt 2026, om vigtigheden af præcision og marginaler på de tekniske strækninger.)
no Man må være skjerpet helt fra starten. Selv om jeg skulle ligge foran Elfyn, er ikke nødvendigvis det nok hvis alle andre kjører forbi oss. (1 okt 2026, om viktigheten av presisjon og marginer på de tekniske partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara skärpt redan från början. Även om jag skulle ligga före Elfyn så räcker nödvändigtvis inte ens det om alla andra kör om oss. (1 okt 2026, om vikten av precision och marginaler på de tekniska sträckorna.)
en You have to be sharp right from the start. Even if I'm ahead of Elfyn, that might not necessarily be enough if everyone else overtakes us. (1 okt 2026, on the importance of precision and margins on the technical sections.)
  Sami Pajari

dk Vi kommer til bunds i denne angriber, om han havde medskyldige, om Iran stod bag. Jeg tror, vi finder ud af det meget snart. (1 okt 2026, i et interview med Fox News om efterforskningen af hændelsen)
no Vi skal komme til bunns i denne angriperen, om han hadde medskyldige, om Iran sto bak. Jeg tror vi finner det ut veldig snart. (1 okt 2026, i et intervju med Fox News om etterforskningen av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer till botten med den här angriparen, om han hade medskyldiga, om Iran stod bakom. Jag tror att vi kommer att ta reda på det väldigt snart. (1 okt 2026, i en intervju med Fox News om utredningen av händelsen)
en We will get to the bottom of this attacker, whether he had accomplices, whether Iran was behind it. I believe we will find out very soon. (1 okt 2026, in an interview with Fox News about the investigation of the incident)
  Benjamin Netanyahu

dk Jeg har båret anførerbindet i min klub, og det kommer ikke til at ændre noget i mit spil. Men det er da altid en stor ære at bære anførerbindet. (1 okt 2026, da han udtaler sig om sit ansvar og æren ved at bære anførerbindet.)
no Jeg har båret kapteinsbindet i klubben min, og det kommer ikke til å endre noe i spillet mitt. Men det er jo alltid en stor ære å bære kapteinsbindet. (1 okt 2026, da han uttaler seg om ansvaret og æren ved å bære kapteinsbindet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har burit kaptensbindeln i min klub, och det kommer inte att ändra något i mitt spel. Men det är ju alltid en stor ära att bära kaptensbindeln. (1 okt 2026, när han uttalar sig om sitt ansvar och äran med att bära kaptensbindeln.)
en I have worn the captain's armband at my club, and that isn't going to change anything about my game. But it is always a great honor to wear the armband. (1 okt 2026, speaking about his responsibility and the honor of wearing the captain's armband.)
  Joachim Andersen

dk Når Putins regime er brudt sammen, vil mange ønske at vende tilbage for at genoprette Rusland og landets ry (1 okt 2026, i et interview om Ruslands fremtid efter Putins regime)
no Når Putins regime har brutt sammen, vil mange ønske å komme tilbake for å gjenreise Russland og landets rykte. Behovet for reformer er enormt. (1 okt 2026, i et intervju om Russlands framtid etter Putins regime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Putins regim brutit samman kommer många vilja komma tillbaka för att återupprätta Ryssland och landets rykte. Behovet av reformer är enormt. (1 okt 2026, i en intervju om Rysslands framtid efter Putins regim.)
en When Putin's regime has collapsed, many will want to return to rebuild Russia and the country's reputation. The need for reform is enormous. (1 okt 2026, in an interview about Russia's future after Putin's regime.)

dk Jeg har angst for alt og ingenting, og det bliver man utrolig træt af også. Det tager meget over, hvordan jeg tænker, og hvordan mine følelser er. (1 okt 2026, beskriver hvordan angsten påvirker hverdagen)
no Jeg har angst for alt og ingenting, og det blir man utrolig sliten av også. Det tar veldig mye over hvordan jeg tenker og hvordan følelsene mine er. (1 okt 2026, beskriver hvordan angsten påvirker hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ångest för allt och ingenting, och det blir man otroligt trött av också. Det tar väldigt mycket över hur jag tänker och hur mina känslor är. (1 okt 2026, beskriver hur ångesten påverkar vardagen)
en I have anxiety about everything and nothing, and that's incredibly exhausting too. It takes up so much of how I think and how my emotions are. (1 okt 2026, describing how anxiety affects everyday life)

dk Som museumsdirektør er det min opgave at fintune forretningen, og når staten ikke længere vil være med, bliver jeg nødt til at tage konsekvensen. (1 okt 2026, i en kommentar til, at museet mister sit statslige driftstilskud)
no Som museumsdirektør er det min oppgave å finjustere driften, og når staten ikke lenger vil være med, blir jeg nødt til å ta konsekvensen. (1 okt 2026, i en kommentar til at museet mister sitt statlige driftstilskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som museichef är det min uppgift att finjustera verksamheten, och när staten inte längre vill vara med, blir jag tvungen att dra konsekvenserna av det. (1 okt 2026, i en kommentar till att museet förlorar sitt statliga driftbidrag)
en As museum director, it is my job to fine-tune the business, and when the state is no longer willing to participate, I have to face the consequences. (1 okt 2026, in a comment regarding the museum losing its state operating grant)

dk Der er mange klubbledere, som kontakter mig, fordi de får besked om, at de skal gennemføre besparelser i deres mediehus, selvom de har meget, meget store overskud. (1 okt 2026, om tilbagemeldinger fra klubbledere i forskellige mediehuse)
no Det er mange klubbledere som tar kontakt med meg fordi de får beskjed om at de må gjennomføre kutt i sine mediehus, selv om de har meget, meget gode overskudd. (1 okt 2026, om tilbakemeldinger fra klubbledere i ulike mediehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många klubbledare som kontaktar mig eftersom de får besked om att de måste genomföra nedskärningar i sina mediehus, trots att de har mycket, mycket goda överskott. (1 okt 2026, om återkoppling från klubbledare i olika mediehus)
en Many club managers contact me because they are told they must implement cuts in their media houses, even though they have very, very strong surpluses. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. (1 okt 2026, on feedback from club managers in various media houses)

dk Det er meget sjældent, at de her store investeringer i transformerende industrier kan regnes hjem. Det skal man virkelig have en god fantasi for at kunne. (1 okt 2026, i en kommentar til udfordringen ved at regne store investeringer i ny teknologi hjem.)
no Det er svært sjelden at disse store investeringene i transformerende industrier kan regnes hjem. Det må man virkelig ha en god fantasi for å kunne. (1 okt 2026, i en kommentar til utfordringen med å regne store investeringer i ny teknologi hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sällsynt att dessa stora investeringar i transformerande industrier kan räknas hem. Det krävs verkligen en god fantasi för att kunna göra det. (1 okt 2026, i en kommentar till utmaningen med att räkna hem stora investeringar i ny teknik.)
en It is very rare that these large investments in transforming industries can be justified financially. You really need a vivid imagination to be able to do that. (1 okt 2026, in a comment on the challenge of calculating the return on large investments in new technology.)

dk De har lavet et projekt, sendt det ind til kommunen og fået at vide 'at det kan I ikke,' og så har de alligevel bygget. Sådan fungerer det ikke. (1 okt 2026, da han forklarede, hvorfor kystbeskyttelsen ikke blot kan lovliggøres på bagkant.)
no De har laget et prosjekt, sendt det inn til kommunen og fått beskjed om 'at det kan dere ikke,' og så har de bygget likevel. Slik fungerer det ikke. (1 okt 2026, da han forklarte hvorfor kystbeskyttelsen ikke bare kan lovliggjøres i etterkant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort ett projekt, skickat in det till kommunen och fått höra 'det där kan ni inte,' och så har de ändå byggt. Så fungerar det inte. (1 okt 2026, när han förklarade varför kustskyddet inte bara kan legaliseras i efterhand.)
en They created a project, submitted it to the municipality, were told 'you can't do that,' and then they went ahead and built it anyway. That's not how it works. (1 okt 2026, while explaining why coastal protection cannot simply be legalized after the fact.)


Sidan 90 av 7289
...86 87 88 89 90 91 92 93 94...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.