109368 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Det er et af de få steder i dag, hvor der er overskyet og regn, men når vi har dette tørre og varmere vejr på vej, kan det ændre sig senere på ugen. (13 jul 2026, i en kommentar vedrørende muligheden for, at brandrisikoen også kan sprede sig til nordvestlige Skåne og sydlige Halland.)
no Det er et av få steder i dag som har skyet og regn, men når vi har dette tørre og varmere været på vei, så kan det endre seg senere i uken. (13 jul 2026, i en kommentar angående muligheten for at brannrisikoen også kan spre seg til nordvestlige Skåne og sørlige Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av få platserna i dag som har molnigt och regn, men när vi har det här torra och varmare vädret på gång så kan det ändras senare under veckan. (13 jul 2026, i en kommentar gällande möjligheten att brandrisken även kan sprida sig till nordvästra Skåne och södra Halland.)
en It is one of the few places today that is cloudy and rainy, but as we have this drier and warmer weather moving in, that may change later in the week. (13 jul 2026, in a comment regarding the possibility that the fire risk could also spread to northwestern Skåne and southern Halland.)

dk Når du møder en konge, der er selverklæret sportsidiot, og har fået Norge i kvartfinalen til VM i fodbold, så er det meste i orden. (13 jul 2026, svarede på, om det er acceptabelt at møde kongen i uformelt tøj)
no Når du møter en konge som er selverklært sportsidiot, og har fått Norge til kvartfinale i fotball-VM, da er det meste greit. (13 jul 2026, svarte på om det er innenfor å møte kongen i uformelle klær)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du möter en kung som är självutnämnd sportsidiot, och som har fått Norge till kvartsfinal i fotbolls-VM, då är det mesta godkänt. (13 jul 2026, svarade på om det är acceptabelt att möta kungen i informella kläder)
en When you meet a king who is a self-proclaimed sports nut, and who has seen Norway reach the World Cup quarter-finals, then most things are acceptable. (13 jul 2026, responding to whether it is acceptable to meet the king in informal clothing)

dk Det svarer til Dick van Dyke i Mary Poppins, der laver en forfærdelig Cockney-accent. Forhåbentlig er det ikke for pinligt over for de lokale. (13 jul 2026, i en kommentar til hans bekymringer omkring sin nordirske accent i rollen i Peaky Blinders.)
no Det tilsvarer Dick van Dyke i Mary Poppins, som gjør en forferdelig cockney-aksent. Forhåpentligvis er det ikke for flaut overfor lokalbefolkningen. (13 jul 2026, kommentar om hans bekymringer angående sin nordirske aksent i rollen i Peaky Blinders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Dick van Dyke i Mary Poppins när han gör en urusel cockney-accent. Förhoppningsvis är det inte alltför pinsamt för lokalbefolkningen. (13 jul 2026, i en kommentar om sin oro gällande sin nordirländska accent för rollen i Peaky Blinders.)
en The equivalent of Dick van Dyke in Mary Poppins, doing a terrible Cockney accent. Hopefully it’s not too embarrassing with the natives. (13 jul 2026, commenting on his concerns regarding his Northern Irish accent for his role in Peaky Blinders.)
  Sam Neill

dk Her på Amager Fælled er det slet ikke et problem, da der er masser af andre, som har den på menuen, så naturen holder sig selv i skak. (13 jul 2026, da han forklarer, hvorfor arten ikke er et problem på Amager Fælled)
no Her på Amager Fælled er det ikke noe problem i det hele tatt, siden det er massevis av andre som har den på menyen, så naturen holder seg selv i sjakk. (13 jul 2026, når han forklarer hvorfor arten ikke er et problem på Amager Fælled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här på Amager Fælled är det inget problem alls, eftersom det finns massor av andra som har den på menyn, så naturen håller sig själv i schack. (13 jul 2026, när han förklarar varför arten inte är ett problem på Amager Fælled)
en Here on Amager Fælled, it's not a problem at all, because there are plenty of others who have it on the menu, so nature keeps itself in check. (13 jul 2026, explaining why the species is not a problem on Amager Fælled)

dk For helvede, vi skulle have været i den her boble lidt endnu. Vi føler os lidt mærkelige i dag. Det bliver et savn, men det bliver også lidt godt. (13 jul 2026, dagen efter at det norske VM-eventyr var slut)
no Faen, vi skulle vært i denne bobla litt til. Vi føler oss litt rare i dag. Det blir et savn, men det blir litt godt også. (13 jul 2026, dagen etter at det norske VM-eventyret var over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fan, vi skulle ha varit i den här bubblan lite till. Vi känner oss lite konstiga idag. Det kommer att saknas, men det känns lite skönt också. (13 jul 2026, dagen efter att det norska VM-äventyret var över)
en Damn, we should have stayed in this bubble a little longer. We feel a bit strange today. It will be a loss, but it will also feel a bit good. (13 jul 2026, the day after the Norwegian World Cup adventure ended)
  Ståle Solbakken

dk Ifølge SOS Alarm blev en ambulance sendt til stedet, og ifølge redningspersonalet på stedet bør der ikke være brug for flere. (13 jul 2026, i nyhedsartiklen om frontalkollision på E45.)
no Ifølge SOS Alarm ble en ambulanse sendt til stedet, og ifølge redningspersonellet på stedet skal det ikke være behov for flere. (13 jul 2026, i nyhetsartikkelen om frontkollisjon på E45.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt SOS Alarm skickades en ambulans till platsen och det ska enligt räddningspersonalen på plats inte behövas några fler. (13 jul 2026, i nyhetsartikeln om frontalkrock på E45.)
en According to SOS Alarm, an ambulance was dispatched to the scene, and according to the emergency personnel on site, no further assistance is required. (13 jul 2026, in the news article about the head-on collision on the E45.)

dk Hvis der er en måde at bevise over for anklagemyndigheden, at der ikke er risiko for gentagelse, så stiller jeg gerne op til det «any day». (13 jul 2026, i retten, da han forklarede, at han har takket ja til opfølgning fra politiets RISK-sektion.)
no Hvis det er en måte å bevise for påtale at det ikke er noe gjentakelsesfare, så stiller jeg opp på det «any day». (13 jul 2026, i retten da han forklarte at han har takket ja til oppfølging fra politiets RISK-seksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns ett sätt att bevisa för åklagarmyndigheten att det inte finns någon risk för återfall, så ställer jag upp på det när som helst. (13 jul 2026, i rätten när han förklarade att han har tackat ja till uppföljning från polisens RISK-sektion.)
en If there is a way to prove to the prosecution that there is no risk of reoffending, I am up for that any day. (13 jul 2026, in court, while explaining that he has accepted follow-up from the police RISK section.)

dk Efter at have gennemført gennemgangen, foreslår vi nu at træffe den svære, men nødvendige beslutning om at lukke en række af disse butikker i løbet af de næste par måneder. (13 jul 2026, bekræftelse af beslutningen om at lukke underskudsgivende nærbutikker.)
no Etter å ha fullført gjennomgangen, foreslår vi nå å ta den tøffe, men nødvendige beslutningen om å stenge en rekke av disse butikkene i løpet av de neste månedene. (13 jul 2026, bekreftelse av beslutningen om å stenge tapsbringende nærbutikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha slutfört översynen föreslår vi nu att vi fattar det tuffa men nödvändiga beslutet att stänga ett antal av dessa butiker under de kommande månaderna. (13 jul 2026, vid bekräftandet av beslutet att stänga olönsamma närbutiker.)
en Having completed the review, we are now proposing to take the tough but necessary decision to close a number of these stores over the next few months. (13 jul 2026, confirming the decision to shut down loss-making convenience stores.)

dk Han gav ligesom en indikation af, hvor han selv gerne vil hen, og så gav han en hjælpende hånd til at forstå logikkerne i Washington D.C. (13 jul 2026, i et interview med 'P1 Morgen' om hvorfor mange orienterede sig efter Graham.)
no Han ga på en måte en indikasjon på hvor han selv gjerne vil hen, og så ga han en hjelpende hånd til å forstå logikken i Washington D.C. (13 jul 2026, i et intervju med 'P1 Morgen' om hvorfor mange orienterte seg etter Graham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gav liksom en indikation om var han själv gärna vill ta vägen, och sedan gav han en hjälpande hand för att förstå logiken i Washington D.C. (13 jul 2026, i en intervju med 'P1 Morgen' om varför många orienterade sig efter Graham.)
en He gave a kind of indication of where he himself wanted to go, and then he lent a helping hand in understanding the logic of Washington D.C. (13 jul 2026, in an interview with 'P1 Morgen' about why many looked to Graham for guidance.)

dk Om de vil kæmpe i en uge eller to eller tre, det ved jeg ikke. Men de må blive enige. For Iran lider, USA lider, 192 land uden for Hormuzstrædet lider. (13 jul 2026, i et interview med CNBC om situationen i Hormuzstrædet)
no Om de vil slåss i en uke eller to eller tre, det vet jeg ikke. Men de må bli enige. For Iran lider, USA lider, 192 land utenfor Hormuzstredet lider. (13 jul 2026, i et intervju med CNBC om situasjonen i Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de vill slåss i en vecka eller två eller tre, det vet jag inte. Men de måste komma överens. För Iran lider, USA lider, 192 länder utanför Hormuzsundet lider. (13 jul 2026, i en intervju med CNBC om situationen i Hormuzsundet)
en Whether they want to fight for a week or two or three, I do not know. But they must reach an agreement. Because Iran suffers, the USA suffers, 192 countries outside the Strait of Hormuz suffer. (13 jul 2026, in an interview with CNBC about the situation in the Strait of Hormuz)
  Herbjørn Hansson

dk Jeg skal naturligvis i genoptræning og til fysioterapi nu, mens jeg kommer videre. Det har været forfærdeligt, jeg kan stadig ikke bevæge noget. (13 jul 2026, i en diskussion om hendes genoptræningsforløb i Loose Women.)
no Selvfølgelig skal jeg i rehabilitering nå, og ha fysioterapi fremover. Det har vært forferdelig, jeg kan fortsatt ikke bevege noe. (13 jul 2026, diskuterer rehabiliteringsprosessen sin i Loose Women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer jag att gå i rehab nu, och få sjukgymnastik framöver. Det har varit förfärligt, jag kan fortfarande inte röra på någonting. (13 jul 2026, när hon diskuterade sin återhämtningsprocess i Loose Women.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Obviously I'm going to have rehab now, physio as I move forward. It's been horrendous, I still can't move anything. (13 jul 2026, discussing her recovery process on Loose Women.)

dk Vi håber at få 250 tilføjelser til sanktionslisten vedtaget. Og så arbejder vi på den 21. sanktionspakke, hvor vi ikke har enighed endnu. (13 jul 2026, på vej ind til et møde med EU's udenrigsministre i Bruxelles)
no Vi håper å få 250 tillegg til sanksjonslisten vedtatt. Og så arbeider vi med den 21. sanksjonspakken, hvor vi ikke har enighet ennå. (13 jul 2026, på vei inn til et møte med EUs utenriksministre i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att få 250 tillägg till sanktionslistan antagna. Och sedan arbetar vi på det 21:a sanktionspaketet, där vi inte har nått enighet ännu. (13 jul 2026, på väg in till ett möte med EU:s utrikesministrar i Bryssel)
en We hope to have 250 additions to the sanctions list adopted. And we are working on the 21st sanctions package, where we have not yet reached an agreement. (13 jul 2026, on the way to a meeting with EU foreign ministers in Brussels)
  Kaja Kallas

dk Jeg prøvede faktisk et af de der isbade én gang – og nej tak! Det varede i cirka et minut. Jeg tænkte bare: 'Hvorfor prøver jeg bogstaveligt talt at slå mig selv ihjel?'. (13 jul 2026, i et interview med Closer Magazine om sin negative oplevelse med isbade.)
no Jeg prøvde et av disse isbadene en gang – og nei, absolutt ikke! Det varte i omtrent et minutt. Jeg tenkte: «Hvorfor prøver jeg egentlig å ta livet av meg?» (13 jul 2026, i et intervju med Closer Magazine om sin negative opplevelse med isbad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag provade faktiskt ett sånt där isbad en gång – och absolut inte! Det varade i ungefär en minut. Jag tänkte: 'Varför försöker jag bokstavligen döda mig själv?'. (13 jul 2026, i en intervju med Closer Magazine om sin negativa upplevelse av isbad.)
en I did try one of those cold plunge pools once - and absolutely not! It lasted about a minute. I was like, 'Why am I literally trying to kill myself?'. (13 jul 2026, telling Closer Magazine about her negative experience with cold plunge pools.)

dk Hvis der er en måde at bevise over for anklagemyndigheden, at der ikke er nogen risiko for gentagelse, så stiller jeg gerne op til det «any day». (13 jul 2026, under retsmødet, om viljen til at modbevise risiko for gentagelse.)
no Hvis det er en måte å bevise overfor påtale at det ikke er noe gjentagelsesfare, så stiller jeg opp på det «any day». (13 jul 2026, under rettsmøtet, om vilje til å motbevise gjentagelsesfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns ett sätt att bevisa för åklagarmyndigheten att det inte finns någon risk för återfall, så ställer jag upp på det när som helst. (13 jul 2026, under rättsmötet, om viljan att motbevisa risken för återfall.)
en If there is a way to prove to the prosecution that there is no risk of reoffending, I am game for that any day. (13 jul 2026, during the court hearing, regarding the willingness to disprove the risk of reoffending.)

dk Det kom meget, meget hurtigt. På en halv time kom branden fem og en halv kilometer tættere på. Det var forfærdeligt. Vi så de tårnhøje flammer. (13 jul 2026, beskriver hvor hurtigt skovbranden spredte sig mod landsbyen.)
no Det kom veldig, veldig fort. På en halv time kom brannen fem og en halv kilometer nærmere. Det var forferdelig. Vi så de skyhøye flammene. (13 jul 2026, beskriver hvor raskt skogbrannen spredte seg mot landsbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick väldigt, väldigt fort. På en halvtimme kom branden fem och en halv kilometer närmare. Det var förfärligt. Vi såg de skyhöga lågorna. (13 jul 2026, beskriver hur snabbt skogsbranden spred sig mot byn.)
en It came very, very quickly. In half an hour, the fire moved five and a half kilometers closer. It was terrible. We saw the towering flames. (13 jul 2026, describing how quickly the forest fire spread toward the village.)


Sidan 529 av 7292
...525 526 527 528 529 530 531 532 533...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.