109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Begge dele er realiteter i vort land: Der er succes og optimisme, men der er også frygt og tvivl. For mig er hver del en ansporing til at handle. (29 jul 2026, i sin nytårstale til tyskerne)
no Begge deler er realiteter i vårt land: Det er suksess og optimisme, men det er også frykt og tvil. For meg er hver del en oppfordring til å handle. (29 jul 2026, i sin nyttalstale til tyskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda delarna är realiteter i vårt land: Det finns framgång och optimism, men det finns också rädsla och tvivel. För mig är varje del en uppmaning till handling. (29 jul 2026, i sitt nyårstal till tyskarna)
en Both are realities in our country: there is success and optimism, but there is also fear and doubt. For me, each part is an incentive to act. (29 jul 2026, in her New Year's address to the Germans)
  Angela Merkel

dk Lige nu og her er det vores klare vurdering, at hvis vi lavede grænsekontrol i Danmark i dag, så ville vi få flere og ikke færre asylansøgere. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor man på nuværende tidspunkt ikke indfører grænsekontrol ved den dansk-tyske grænse.)
no Akkurat her og nå er det vår klare vurdering at hvis vi innførte grensekontroll i Danmark i dag, så ville vi få flere og ikke færre asylsøkere. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor man på nåværende tidspunkt ikke innfører grensekontroll ved den dansk-tyske grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu och här är det vår tydliga bedömning att om vi införde gränskontroller i Danmark idag, så skulle vi få fler och inte färre asylsökande. (29 jul 2026, i ett uttalande om varför man för närvarande inte inför gränskontroller vid den dansk-tyska gränsen.)
en Right here and now, it is our clear assessment that if we were to implement border controls in Denmark today, we would see more, not fewer, asylum seekers. (29 jul 2026, in a statement on why border controls are not currently being introduced at the Danish-German border.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Men det overrasker mig, at han giver udtryk for hellere at ville diskutere udlændingepolitik med Dansk Folkeparti og Nye Borgerlige end os. (29 jul 2026, i en kommentar til Jakob Ellemann-Jensens udmeldinger om udlændingepolitik)
no Men det overrasker meg at han uttrykker at han heller vil diskutere utlendingspolitikk med Dansk Folkeparti og Nye Borgerlige enn med oss. (29 jul 2026, i en kommentar til Jakob Ellemann-Jensens uttalelser om utlendingspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det överraskar mig att han uttrycker att han hellre vill diskutera utlänningspolitiken med Dansk Folkeparti och Nye Borgerlige än med oss. (29 jul 2026, i en kommentar till Jakob Ellemann-Jensens uttalanden om utlänningspolitiken)
en But it surprises me that he expresses a preference for discussing immigration policy with the Danish People's Party and New Right rather than with us. (29 jul 2026, in a comment on Jakob Ellemann-Jensen's statements regarding immigration policy)

dk Det er en helt absurd situation, vi er havnet i, og jeg har meget svært ved at forstå, at der endnu ikke er fundet en løsning på problemet. (29 jul 2026, en udtalelse om manglen på en løsning på problemet med de permanente fartkontroller.)
no Det er en helt absurd situasjon vi har havnet i, og jeg har store vanskeligheter med å forstå at det ennå ikke er funnet en løsning på problemet. (29 jul 2026, en uttalelse om mangelen på en løsning på problemet med de permanente fartskontrollene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt absurd situation vi har hamnat i, och jag har mycket svårt att förstå att man ännu inte har hittat en lösning på problemet. (29 jul 2026, ett uttalande om bristen på en lösning på problemet med de permanenta fartkontrollerna.)
en It is a completely absurd situation we have ended up in, and I find it very difficult to understand that a solution to the problem has not yet been found. (29 jul 2026, a statement regarding the lack of a solution to the problem with the permanent speed cameras.)

dk Lige nu er vores topprioritet for Krim og Sevastopol at sørge for sikkerheden. Vi vil gøre alt, hvad der nødvendigt for at afværge enhver trussel. (29 jul 2026, under et besøg i Sevastopol for at markere niårsdagen for annekteringen af Krim)
no Akkurat nå er vår topprioritet for Krim og Sevastopol å sørge for sikkerheten. Vi vil gjøre alt som er nødvendig for å avverge enhver trussel. (29 jul 2026, under et besøk i Sevastopol for å markere niårsdagen for annekteringen av Krim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är vår högsta prioritet för Krim och Sevastopol att säkerställa tryggheten. Vi kommer att göra allt som är nödvändigt för att avvärja varje hot. (29 jul 2026, under ett besök i Sevastopol för att markera nionde årsdagen av annekteringen av Krim)
en Right now, our top priority for Crimea and Sevastopol is to ensure security. We will do everything necessary to ward off any threat. (29 jul 2026, during a visit to Sevastopol to mark the ninth anniversary of the annexation of Crimea)
  Vladimir Putin

dk Det vigtigste er, at der er konservative fingeraftryk i regeringsgrundlaget. Andet vil jeg ikke sige, før vi er blevet orienteret. (29 jul 2026, søndag morgen på vej ind til orienteringen for De Konservatives folketingsgruppe.)
no Det viktigste er at det er konservative fingeravtrykk i regjeringsgrunnlaget. Mer vil jeg ikke si før vi har blitt orientert. (29 jul 2026, søndag morgen på vei inn til orienteringen for De Konservatives stortingsgruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att det finns konservativa fingeravtryck i regeringsgrundlagen. Mer än så vill jag inte säga förrän vi har blivit informerade. (29 jul 2026, söndag morgon på väg till orienteringen för De Konservatives riksdagsgrupp.)
en The most important thing is that there are conservative fingerprints on the basis of the government's program. I won't say anything else until we have been briefed. (29 jul 2026, sunday morning on the way to the briefing for the Conservative People's Party parliamentary group.)
  Naser Khader

dk Firmaet har været konkurstruet nogle gange, fordi det stak af for dem, men siden 1998 har de været ejet af Audi, som har fået styr på det. (29 jul 2026, i en forklaring af firmaets økonomiske historie)
no Firmaet har vært truet av konkurs noen ganger fordi det løp løpsk for dem, men siden 1998 har de vært eid av Audi, som har fått kontroll på det. (29 jul 2026, i en forklaring av firmaets økonomiske historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget har varit nära konkurs några gånger eftersom det växte dem över huvudet, men sedan 1998 har de ägts av Audi, som har fått ordning på det. (29 jul 2026, i en förklaring av företagets ekonomiska historia)
en The company has been on the brink of bankruptcy a few times because things got out of hand, but since 1998 they have been owned by Audi, who have gotten things under control. (29 jul 2026, in an explanation of the company's financial history)

dk Det her er helt galt - dommeren var altså virkelig rystet og sur og ringede til fængselsvagterne, men det hjalp ikke. De kunne ikke vende bussen om. (29 jul 2026, da hun kommenterede på fejlen med at sende den anklagede tilbage til fængslet)
no Dette er helt galt – dommeren var altså virkelig rystet og sint og ringte til fengselsbetjentene, men det hjalp ikke. De kunne ikke snu bussen. (29 jul 2026, da hun kommenterte feilen med å sende den tiltalte tilbake til fengselet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt fel – domaren var alltså verkligen skakad och arg och ringde till fängelsevakterna, men det hjälpte inte. De kunde inte vända bussen. (29 jul 2026, när hon kommenterade misstaget med att skicka den tilltalade tillbaka till fängelset)
en This is completely wrong - the judge was truly shaken and angry and called the prison guards, but it didn't help. They couldn't turn the bus around. (29 jul 2026, when she commented on the mistake of sending the accused back to prison)

dk Vi havde en mulighed for 15 år siden, og den gav os nogle fantastiske resultater. Nu har vi fået en mulighed igen, og den vil vi ikke lade gå fra os. (29 jul 2026, da han forklarede motivationen for at gennemføre den sjældne mission med at mærke en vågehval.)
no Vi hadde en mulighet for 15 år siden, og den ga oss noen fantastiske resultater. Nå har vi fått en mulighet igjen, og den vil vi ikke la gå fra oss. (29 jul 2026, da han forklarte motivasjonen for å gjennomføre det sjeldne oppdraget med å merke en vågehval.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en möjlighet för 15 år sedan, och den gav oss några fantastiska resultat. Nu har vi fått en möjlighet igen, och den vill vi inte låta gå oss ur händerna. (29 jul 2026, när han förklarade motivationen till att genomföra det sällsynta uppdraget att märka en kaskelot.)
en We had an opportunity 15 years ago, and it gave us some fantastic results. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Now we have an opportunity again, and we are not going to let it slip away. (29 jul 2026, while explaining the motivation for carrying out the rare mission of tagging a sperm whale.)

dk Men de er med til at skabe indtryk af et åbent, demokratisk valg, som i virkeligheden intet har at gøre med et demokratisk valg. (29 jul 2026, i en forklaring af formålet med at have symbolske modkandidater)
no Men de bidrar til å skape et inntrykk av et åpent, demokratisk valg, som i virkeligheten ikke har noe med et demokratisk valg å gjøre. (29 jul 2026, i en forklaring av formålet med å ha symbolske motkandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de bidrar till att skapa ett intryck av ett öppet, demokratiskt val, som i själva verket inte har någonting med ett demokratiskt val att göra. (29 jul 2026, i en förklaring av syftet med att ha symboliska motkandidater)
en But they help create the impression of an open, democratic election, which in reality has nothing to do with a democratic election. (29 jul 2026, in an explanation of the purpose of having symbolic opposing candidates)
  Samuel Rachlin

dk Og når vi så lander en finanslov uden at lande en skatteaftale, så synes vi jo, det var rigtigt at informere vores bagland om, at vi har en aftale. (29 jul 2026, i et interview om formålet med at informere partiets støtter)
no Og når vi så lander et statsbudsjett uten å lande en skatteavtale, så synes vi jo det var riktig å informere vårt bakland om at vi har en avtale. (29 jul 2026, i et intervju om formålet med å informere partiets støttespillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när vi väl landar en budget utan att landa en skatteuppgörelse, så tycker vi att det var rätt att informera vårt stödsystem om att vi har en överenskommelse. (29 jul 2026, i en intervju om syftet med att informera partiets anhängare)
en And when we pass a budget without reaching a tax agreement, we feel it is right to inform our supporters that we have an agreement. (29 jul 2026, in an interview about the purpose of informing the party's supporters)
  Joachim B. Olsen

dk Kære Manu, Det har været en fornøjelse og et privilegium at kæmpe side om side med dig - og opnå sejre, som har gjort en forskel for mange. (29 jul 2026, i en hilsen på Facebook til Manu Sareen)
no Kjære Manu, det har vært en fornøyelse og et privilegium å kjempe side om side med deg – og oppnå seire som har utgjort en forskjell for mange. (29 jul 2026, i en hilsen på Facebook til Manu Sareen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära Manu, det har varit ett nöje och ett privilegium att kämpa sida vid sida med dig – och uppnå segrar som har gjort skillnad för många. (29 jul 2026, i en hälsning på Facebook till Manu Sareen)
en Dear Manu, It has been a pleasure and a privilege to fight side by side with you – and to achieve victories that have made a difference for many. (29 jul 2026, in a Facebook message to Manu Sareen)
  Morten Østergaard

dk Vi venter på, at denne våbenhvile faktisk holder og sikrer fred, før vore biler forlader Tyrkiet. Mens vi taler om nu, er det endnu ikke tilfældet. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvorfor FN's nødhjælpslastbiler endnu ikke er kørt ind i Syrien)
no Vi venter på at denne våpenhvilen faktisk holder og sikrer fred, før bilene våre forlater Tyrkia. Mens vi snakker, er det ennå ikke tilfelle. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor FNs nødhjelpslastebiler ennå ikke har kjørt inn i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att denna vapenvila faktiskt håller och säkrar freden innan våra bilar lämnar Turkiet. I skrivande stund är det ännu inte fallet. (29 jul 2026, i ett uttalande om varför FN:s nödhjälpslastbilar ännu inte har kört in i Syrien)
en We are waiting for this ceasefire to actually hold and ensure peace before our trucks leave Turkey. As we speak, that is not yet the case. (29 jul 2026, in a statement on why UN emergency aid trucks have not yet entered Syria)

dk Der er masser af tiltag, som vi har svært ved at prioritere over for hinanden. Derfor har vi valgt at sidestille det, vi ikke kan vurdere på tværs. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor flere områder i genåbningsplanen er tildelt 'mellem prioritet'.)
no Det er mange tiltak som vi har vanskeligheter med å prioritere opp mot hverandre. Derfor har vi valgt å sidestille det vi ikke kan vurdere på tvers. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor flere områder i gjenåpningsplanen er tildelt 'middels prioritet'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mängder av åtgärder som vi har svårt att prioritera i förhållande till varandra. Därför har vi valt att likställa det vi inte kan värdera tvärs över. (29 jul 2026, i en förklaring till varför flera områden i återöppningsplanen har tilldelats 'mellanprioritet'.)
en There are plenty of initiatives that are difficult to prioritize against one another. Therefore, we have chosen to treat those we cannot compare across the board as equals. (29 jul 2026, in an explanation of why several areas in the reopening plan have been assigned 'medium priority'.)

dk Jeg er helt tryg ved, at vi nu får sagen belyst. Derfor vil jeg heller ikke stå og sige noget dårligt eller negativt om Venstres formand. Tværtimod. (29 jul 2026, torsdag formiddag i Forsvarsministeriet i forbindelse med spørgsmål om indkøb af kanoner)
no Jeg er helt trygg på at vi nå får saken belyst. Derfor vil jeg heller ikke stå her og si noe dårlig eller negativt om Venstres leder. Tvert imot. (29 jul 2026, torsdag formiddag i Forsvarsdepartementet i forbindelse med spørsmål om innkjøp av kanoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig helt trygg med att vi nu får saken utredd. Därför vill jag inte heller stå här och säga något dåligt eller negativt om Venstres partiledare. Tvärtom. (29 jul 2026, torsdag förmiddag i Försvarsministeriet i samband med frågor om inköp av kanoner)
en I am completely confident that the matter will now be brought to light. Therefore, I will not stand here and say anything bad or negative about the leader of Venstre. On the contrary. (29 jul 2026, thursday morning at the Ministry of Defence in connection with questions regarding the purchase of cannons)
  Troels Lund Poulsen


Sidan 443 av 7291
...439 440 441 442 443 444 445 446 447...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.