109342 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Præcis, hun har to valg her. Vil du have, at jeg dukker op til træning og lugter grimt, eller vil du vaske mit tøj? Og så vasker hun mit tøj. (12 sep 2026, under et gæstespil i en podcast, hvor han forklarede, hvorfor Jasmine vasker hans tøj)
no Hun har egentlig to valg her. Vil du at jeg skal dukke opp på trening og lukte vondt, eller vil du vaske klærne mine? Og da vasker hun klærne mine. (12 sep 2026, under et gjestespill i en podcast da han forklarte hvorfor Jasmine vasker klærne hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis hon har två val här. Vill du att jag ska dyka upp på träning och lukta illa eller vill du tvätta mina kläder? Och då tvättar hon mina kläder. (12 sep 2026, under ett gästspel i en podcast när han förklarade varför Jasmine tvättar hans kläder)
en Exactly, she has two choices here. Do you want me to show up to training smelling bad, or do you want to wash my clothes? And then she washes my clothes. (12 sep 2026, during a guest appearance on a podcast while explaining why Jasmine washes his clothes)
  Petter Northug

dk Som alle andre i familien grublede jeg også over, om jeg kunne have gjort mere for Gry. Og svaret er altid det samme: Ja, der er altid mere, man kunne have gjort. (12 sep 2026, refleksion over søsterens selvmord i biografien «Dronningen»)
no Som alle andre i familien grublet også jeg over om jeg kunne gjort mer for Gry. Og svaret er alltid det samme: Ja, det er alltid mer man kunne gjort. (12 sep 2026, refleksjon over søsterens selvmord i biografien «Dronningen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alla andra i familjen grubblade även jag över om jag kunde ha gjort mer för Gry. Och svaret är alltid detsamma: Ja, det finns alltid mer man kunde ha gjort. (12 sep 2026, reflektion över systerns självmord i biografin «Dronningen»)
en Like everyone else in the family, I also wondered if I could have done more for Gry. And the answer is always the same: Yes, there is always more one could have done. (12 sep 2026, reflection on her sister's suicide in the biography «Dronningen»)

dk Vi fik dækket 60 procent af udgifterne til infrastrukturen, og uden det ville vi ikke have klaret det. Nu bygger vi infrastrukturen ud trin for trin. (12 sep 2026, beskrev betydningen af støtte til udbygning af ladeinfrastruktur.)
no Vi fikk dekket 60 prosent av utgiftene til infrastrukturen, og uten det ville vi ikke klart det. Nå bygger vi ut infrastrukturen trinn for trinn. (12 sep 2026, beskrev betydningen av støtte til utbygging av ladeinfrastruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick täckning för 60 procent av utgifterna till infrastrukturen, och utan det hade vi inte klarat det. Nu bygger vi ut infrastrukturen steg för steg. (12 sep 2026, beskrev betydelsen av stöd till utbyggnad av laddinfrastruktur.)
en We had 60 percent of the infrastructure costs covered, and without that, we wouldn't have managed. Now we are expanding the infrastructure step by step. (12 sep 2026, describing the importance of support for the development of charging infrastructure.)

dk Jeg havde holdninger, som langt de fleste danskere ikke ville bryde sig om. Alligevel oplevede jeg aldrig, at almindelige danskere behandlede mig dårligere på grund af min baggrund. (12 sep 2026, i en klumme, hvor han reflekterer over sine oplevelser med etniske danskere.)
no Jeg hadde oppfatninger som de aller fleste danskere ikke ville bry seg om. Likevel opplevde jeg aldri at vanlige danskere behandlet meg dårligere på grunn av bakgrunnen min. (12 sep 2026, i en klumme hvor han reflekterer over sine opplevelser med etniske danskere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade åsikter som de allra flesta danskar inte skulle gilla. Likväl upplevde jag aldrig att vanliga danskar behandlade mig sämre på grund av min bakgrund. (12 sep 2026, i en krönika där han reflekterar över sina upplevelser med etniska danskar.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. I held views that the vast majority of Danes would not have liked. Yet, I never experienced ordinary Danes treating me worse because of my background. (12 sep 2026, in a column where he reflects on his experiences with ethnic Danes.)

dk De baserer det nok på mine præstationer på det seneste, og jeg blev nummer ti ved VM sidste år på 5.000 meter, og jeg har været i meget dårligere form efter det. (12 sep 2026, da han spekulerede over, hvorfor han havde fået et så lavt odds.)
no De baserer det nok på mine prestasjoner i det siste, og jeg ble tiende i VM i fjor på 5 000 meter, og jeg har vært i mye dårligere form etter det. (12 sep 2026, da han spekulerte i hvorfor han hadde fått så lav odds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De baserar det nog på mina prestationer på sistone och jag blev tia på VM förra året på 5 000 meter, och jag har varit i mycket sämre form efter det. (12 sep 2026, när han spekulerade kring varför han fått ett så lågt odds.)
en They're probably basing it on my recent performances; I finished tenth in the 5,000 meters at the World Championships last year, and I've been in much worse form since then. (12 sep 2026, speculating on why he was given such low odds.)

dk Den britiske regering er enig i, at der foregår etnisk udrensning af palæstinensere i dele af Vestbredden. Vi anser hele besættelsen for at være ulovlig. (12 sep 2026, under en tale i parlamentet om Israels besættelse af Vestbredden.)
no Den britiske regjeringen er enig i at det pågår etnisk rensing av palestinere på deler av Vestbredden. Vi anser hele okkupasjonen som ulovlig. (12 sep 2026, under en tale i parlamentet om Israels okkupasjon av Vestbredden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den brittiska regeringen är enig i att det pågår etnisk rensning av palestinier i delar av Västbanken. Vi anser att hela ockupationen är olaglig. (12 sep 2026, under ett tal i parlamentet om Israels ockupation av Västbanken.)
en The British government agrees that ethnic cleansing of Palestinians is taking place in parts of the West Bank. We consider the entire occupation to be illegal. (12 sep 2026, during a speech in parliament regarding Israel's occupation of the West Bank.)

dk Men jeg formaner dig: «try this only at home» og aldrig mod buschaufføren, der ikke holder ruten, eller mod flyvelederen, der holder dig tilbage på Gardermoen. (12 sep 2026, skrevet i Tidsskrift for den norske legeforening efter en højesteretsdom)
no Men jeg formaner deg «try this only at home» og aldri på bussjåføren som ikke holder ruten, eller mot flygelederen som holder deg på Gardermoen. (12 sep 2026, skrev i Tidsskrift for den norske legeforening etter en høyesterettsdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag manar dig att «try this only at home» och aldrig mot busschauffören som inte håller tidtabellen, eller mot flygledaren som håller kvar dig på Gardermoen. (12 sep 2026, skrev i Tidsskrift for den norske legeforening efter en dom i högsta domstolen)
en But I urge you: "try this only at home" and never on the bus driver who isn't keeping to the schedule, or the air traffic controller keeping you on the ground at Gardermoen. (12 sep 2026, written in the Journal of the Norwegian Medical Association following a Supreme Court ruling)

dk Så kan vi blive helt uafhængige, ikke blive påvirket af høje gaspriser på grund af krigen og ikke blive påvirket af Tysklands fuldstændig katastrofale energipolitik. (12 sep 2026, under en statsministerduel i TV4, da han beskrev målet om fossilfri energi i 2040.)
no Da kan vi bli helt uavhengige, ikke påvirkes av høye gasspriser på grunn av krigen og ikke påvirkes av Tysklands helt katastrofale energipolitikk. (12 sep 2026, under en statsministerduell i TV4 da han beskrev målet om fossilfri kraft innen år 2040.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan vi bli helt oberoende, inte påverkas av höga gaspriser på grund av kriget och inte påverkas av Tysklands helt katastrofala energipolitik. (12 sep 2026, under en statsministerduell i TV4 när han beskrev målet om fossilfri kraft till år 2040.)
en Then we can become completely independent, no longer affected by high gas prices due to the war, and no longer affected by Germany's utterly catastrophic energy policy. (12 sep 2026, during a prime ministerial debate on TV4, describing the goal of fossil-free power by 2040.)
  Ulf Kristersson

dk Det spiller ingen rolle, hvem du er. De er bare ude på at lave ballade. Der er ved at blive så mange bandemedlemmer blandt de unge nu. De er livsfarlige. (12 sep 2026, beskriver nutidens indsatte og udfordringerne med unge bandemedlemmer.)
no Det spiller ingen rolle hvem du er. De er bare ute etter å lage faenskap. Det begynner å bli så mange gjengungdommer nå. De er livsfarlige. (12 sep 2026, beskriver dagens innsatte og utfordringene med gjengungdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll vem du är. De är bara ute efter att ställa till med elände. Det börjar bli så många gängungdomar nu. De är livsfarliga. (12 sep 2026, beskriver dagens intagna och utmaningarna med gängungdomar.)
en It doesn't matter who you are. They're just out to cause trouble. There are becoming so many gang youths now. They are deadly. (12 sep 2026, describing today's inmates and the challenges with gang youths.)

dk Vi har ikke opfundet nogen nye psykologiske eller pædagogiske teorier. Vi står på den kloge forskning og viden, som videnskaben allerede har. (12 sep 2026, præcisering af bogens faglige fundament)
no Vi har ikke oppfunnet noen nye psykologiske eller pedagogiske teorier. Vi bygger på den kloke forskningen og kunnskapen som vitenskapen allerede besitter. (12 sep 2026, presisering av bokens faglige fundament)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte uppfunnit några nya psykologiska eller pedagogiska teorier. Vi vilar på den kloka forskning och kunskap som vetenskapen redan besitter. (12 sep 2026, förtydligande av bokens fackmässiga grund)
en We haven't invented any new psychological or pedagogical theories. We are building on the sound research and knowledge that science already possesses. (12 sep 2026, clarification of the book's professional foundation)

dk En stor del af det, vi kunne have udnyttet til kortere arbejdstid, har vi i virkeligheden vekslet til øget indkomst, som har givet os øget velstand. (12 sep 2026, i en kommentar om sammenhængen mellem arbejdstid og velstand.)
no En stor del av det vi kunne ha utnyttet til kortere arbeidstid, har vi i virkeligheten vekslet inn i økt inntekt, noe som har gitt oss økt velstand. (12 sep 2026, i en kommentar om sammenhengen mellom arbeidstid og velstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av det vi kunde ha utnyttjat till kortare arbetstid har vi i själva verket växlat in i högre inkomster, vilket har gett oss ökat välstånd. (12 sep 2026, i en kommentar om sambandet mellan arbetstid och välstånd.)
en A large part of what we could have used to shorten our working hours, we have in reality traded for increased income, which has given us greater prosperity. (12 sep 2026, in a comment on the connection between working hours and prosperity.)

dk Jeg tror på, at det er muligt at leve med et meget mindre fodaftryk på kloden i form af ressourceforbrug og påvirkning af biosfæren. (12 sep 2026, i en samtale om muligheden for at mindske sit miljøaftryk.)
no Jeg tror på at det er mulig å leve med et mye mindre fotavtrykk på kloden i form av ressursforbruk og påvirkning av biosfæren. (12 sep 2026, i en samtale om muligheten for å minske sitt miljøavtrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på att det är möjligt att leva med ett betydligt mindre fotavtryck på planeten i form av resursförbrukning och påverkan på biosfären. (12 sep 2026, i ett samtal om möjligheten att minska sitt miljöavtryck.)
en I believe it is possible to live with a much smaller footprint on the planet in terms of resource consumption and impact on the biosphere. (12 sep 2026, in a conversation about the possibility of reducing one's environmental footprint.)

dk Så på dagen for begravelsen hader Nicola Jimmy. Jeg ved det, det er virkelig tragisk. Men i Emmerdale kommer der altid regnbuer, så lad os vente og se. (12 sep 2026, taler på den røde løber til National Television Awards om hendes karakters følelser under begravelsen.)
no Så, på dagen for begravelsen, hater Nicola Jimmy. Jeg vet, det er virkelig tragisk. Men i Emmerdale kommer det alltid regnbuer, så la oss vente og se. (12 sep 2026, uttalt på den røde løperen under National Television Awards om karakterens følelser under begravelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, på begravningsdagen hatar Nicola Jimmy. Jag vet, det är verkligen tragiskt. Men i Emmerdale kommer det alltid regnbågar, så låt oss avvakta och se. (12 sep 2026, i ett uttalande på röda mattan vid National Television Awards om hennes karaktärs känslor under begravningen.)
en So, on the day of the funeral, Nicola hates Jimmy. I know, it's really tragic. However, in Emmerdale there are always rainbows, so let's wait and see. (12 sep 2026, speaking on the red carpet of the National Television Awards about her character's emotions during the funeral.)

dk Det her har været i farezonen, siden krigen begyndte. Det her har været et kort, som Iran har signaleret, at de har op i ærmet, som de nu begynder at spille ud. (12 sep 2026, i en analyse af Huthibevægelsens kontrol over Bab al-Mandab-strædet.)
no Dette har ligget i fare siden krigen begynte. Dette har vært et kort som Iran har signalisert at de har på hånden, som de nå begynner å spille ut. (12 sep 2026, i en analyse av Huthibevegelsens kontroll over Bab al-Mandab-stredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har legat i farans riktning sedan kriget började. Det här har varit ett kort som Iran har signalerat att de har i rockärmen, som de nu börjar spela ut. (12 sep 2026, i en analys av Huthirörelsens kontroll över Bab al-Mandab-sundet.)
en This has been a risk since the war began. This has been a card that Iran has signaled they have up their sleeve, which they are now beginning to play. (12 sep 2026, in an analysis of the Houthi movement's control over the Bab al-Mandab Strait.)

dk Det har haft en kraftigt afskrækkende effekt, og man har fået USA til at gå med til en række indrømmelser for at forsøge at åbne det sund igen. (12 sep 2026, i en kommentar om Irans strategi om at stoppe trafikken i Hormuz-strædet.)
no Det har hatt en kraftig avskrekkende effekt, og man har fått USA til å gå med på en rekke innrømmelser for å prøve å åpne det sundet igjen. (12 sep 2026, i en kommentar om Irans strategi for å stoppe trafikken i Hormuzsundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har haft en kraftigt avskräckande effekt och man har fått USA att gå med på ett antal eftergifter för att försöka öppna det sundet igen. (12 sep 2026, i en kommentar om Irans strategi att stoppa trafiken i Hormuzsundet.)
en It has had a strongly deterrent effect, and the US has been persuaded to make a number of concessions in an attempt to reopen that strait. (12 sep 2026, in a comment on Iran's strategy to stop traffic in the Strait of Hormuz.)


Sidan 171 av 7290
...167 168 169 170 171 172 173 174 175...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.