109342 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Det er en for høj andel. For det betyder, at de i første omgang ikke får mulighed for at komme videre til ungdomsuddannelserne. (14 sep 2026, en kommentar til, at 10,5 procent af eleverne ikke består dansk og matematik)
no Det er en for høy andel. For det betyr at de i første omgang ikke får muligheten til å gå videre til videregående opplæring. (14 sep 2026, en kommentar til at 10,5 prosent av elevene ikke består dansk og matematikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en för hög andel. För det betyder att de i första hand inte får möjlighet att gå vidare till gymnasieutbildningarna. (14 sep 2026, en kommentar till att 10,5 procent av eleverna inte blir godkända i danska och matematik)
en That is too high a proportion. Because it means that, in the first place, they are not given the opportunity to progress to upper secondary education. (14 sep 2026, a comment on the fact that 10.5 percent of students do not pass Danish and mathematics)

dk Jeg var egentlig lidt interesseret i at se den her serie, men... indtil de bare får nogle NORMALE mennesker med, er det mig fuldstændig ligegyldigt. (14 sep 2026, udtrykker manglende interesse på grund af castets baggrund)
no Jeg var på en måte interessert i å se denne serien, men... helt til de bare får med NORMAL folk, bryr jeg meg ikke det grann. (14 sep 2026, uttrykker manglende interesse på grunn av skuespillernes bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väl lite intresserad av att se den här serien, men... tills de tar in NORMALA människor bryr jag mig inte ett dugg. (14 sep 2026, uttrycker sin brist på intresse på grund av rollbesättningens bakgrund)
en I was sort of interested in watching this series but... until they just get in NORMAL people I couldn't care less. (14 sep 2026, stating their lack of interest due to the cast's backgrounds)

dk Vi kom hurtigt i ambulant behandling, og det var dér, en ny sti åbnede sig for os. Det har taget os mange år at genopbygge følelsen af tryghed. (14 sep 2026, da hun beskriver vejen til recovery via den ambulante behandling)
no Vi kom raskt til poliklinikken, og det var der en ny vei åpnet seg for oss. Det har tatt oss mange år å bygge opp følelsen av trygghet igjen. (14 sep 2026, når hun beskriver veien til bedring via poliklinikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom snabbt till öppenvården och det var där en ny stig öppnades för oss. Det har tagit oss många år att bygga upp känslan av trygghet igen. (14 sep 2026, när hon beskriver vägen till återhämtning via öppenvården)
en We quickly entered outpatient care, and that's where a new path opened up for us. It has taken us many years to rebuild that sense of security. (14 sep 2026, describing the road to recovery through outpatient care)

dk Det ser ud til at blive meget tæt. Uanset hvordan valgresultatet ender med at blive, er der grund til at søge en ny samarbejdsånd i svensk politik. (14 sep 2026, under en tale ved Socialdemokraternas valgfest)
no Det ser ut til å bli svært jevnt. Uavhengig av hva valgresultatet til slutt blir, er det grunn til å søke en ny samarbeidsånd i svensk politikk. (14 sep 2026, under en tale på Socialdemokraternas valgvake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycks bli mycket jämnt. Oavsett hur valresultatet slutligen blir så finns det anledning att söka en ny samarbetsanda i svensk politik. (14 sep 2026, under ett tal på Socialdemokraternas valvaka)
en It seems it will be very close. Regardless of what the final election result is, there is reason to seek a new spirit of cooperation in Swedish politics. (14 sep 2026, during a speech at the Social Democrats' election night party)
  Magdalena Andersson

dk Som udfordrer til Infantino kan han være politisk slagkraftig. Som repræsentant for et demokratisk opgør har han et alvorligt troværdighedsproblem. (14 sep 2026, om al-Khelaifis egnethed som symbol på forandring)
no Som utfordrer til Infantino kan han være politisk slagkraftig. Som representant for et demokratisk oppgjør har han et alvorlig troverdighetsproblem. (14 sep 2026, om al-Khelaifis egnethet som symbol på endring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utmanare till Infantino kan han vara politiskt slagkraftig. Som representant för ett demokratiskt uppgörelse har han ett allvarligt trovärdighetsproblem. (14 sep 2026, om al-Khelaifis lämplighet som symbol för förändring)
en As a challenger to Infantino, he can be politically impactful. As a representative of a democratic reckoning, he has a serious credibility problem. (14 sep 2026, on al-Khelaifi's suitability as a symbol of change)

dk Jeg tænker, det bliver meget spændende at se på, især med nye professionelle dansere, som jeg også selv har fulgt med i, mens jeg var aktiv og konkurrerede. (14 sep 2026, i et interview op til årets sæson)
no Jeg tenker det blir veldig spennende å se på, spesielt med nye proffdansere, som jeg har fulgt med på også selv mens jeg var aktiv og konkurrerte. (14 sep 2026, i et intervju i forkant av årets sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer bli väldigt spännande att se på, särskilt med nya proffsdansare, som jag själv har följt medan jag var aktiv och tävlade. (14 sep 2026, i en intervju inför årets säsong)
en I think it will be very exciting to watch, especially with the new professional dancers, whom I followed myself while I was active and competing. (14 sep 2026, in an interview ahead of this year's season)
  Helene Spilling

dk Den eneste kontrol eller de eneste 'sikkerhedsforanstaltninger', AI har brug for, er en stærk og klog præsident, og det har USA i rigelige mængder. (14 sep 2026, i et opslag på det sociale medie Truth Social angående regulering af AI.)
no Den eneste kontrollen eller de eneste 'sikkerhetstiltakene' AI trenger, er en sterk og klok president, og det har USA i rikelige mengder. (14 sep 2026, i et innlegg på det sosiale mediet Truth Social angående regulering av AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda kontroll eller de enda 'säkerhetsåtgärderna' som AI behöver är en stark och klok president, och det har USA i överflöd. (14 sep 2026, i ett inlägg på det sociala mediet Truth Social angående reglering av AI.)
en The only control or the only 'safeguards' that AI needs is a strong and smart president, and the US has plenty of that. (14 sep 2026, in a post on the social media platform Truth Social regarding the regulation of AI.)
  Donald Trump

dk Tak til dig, særligt Maggie, for at bruge din stemme til at sætte lys på manglen på lige muligheder for kvindelige filmskabere i vores branche. (14 sep 2026, i sin takketale på scenen efter modtagelsen af Guldløven)
no Takk til deg, spesielt Maggie, for at bruke stemmen din til å kaste lys over mangelen på like muligheter for kvinnelige filmskapere i bransjen vår. (14 sep 2026, i sin takketale på scenen etter mottakelsen av Gulløven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till dig, särskilt Maggie, för att du använder din röst för att belysa bristen på lika möjligheter för kvinnliga filmskapare i vår bransch. (14 sep 2026, i sitt tacktal på scenen efter mottagandet av Guldlejonet)
en Thank you, and especially Maggie, for using your voice to shine a light on the lack of equal opportunities for female filmmakers in our industry. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (14 sep 2026, in her acceptance speech on stage after receiving the Golden Lion)
  May el-Toukhy

dk I det øjeblik han siger, at han har det, ved hun, at hun må være bærer, for det kan ikke springe en generation over. Hendes næste frygt gælder Gemma, firlingerne og Brody. (14 sep 2026, forklarer Bernies erkendelse af den genetiske risiko for hendes andre børn.)
no I det øyeblikket han sier at han har det, vet hun at hun må være bærer, for det kan ikke hoppe over en generasjon. Hennes neste frykt er for Gemma, firlingene og Brody. (14 sep 2026, forklarer Bernies erkjennelse angående den genetiske risikoen for hennes andre barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samma sekund som han säger att han har det, vet hon att hon måste vara bärare, eftersom det inte kan hoppa över en generation. Hennes nästa oro gäller Gemma, fyrlingarna och Brody. (14 sep 2026, förklarar Bernies insikt gällande den genetiska risken för hennes övriga barn.)
en The minute he says he has it, she knows she must be a carrier, because it can’t skip a generation. Her next fear is for Gemma, the quads, and Brody. (14 sep 2026, explaining Bernie's realization regarding the genetic risk to her other children.)

dk Jeg håber ikke, at der er brug for så mange. Det skal vi nok få løst. Det bliver ikke let. Det bliver et spørgsmål om at give og tage, men vi løser det. (14 sep 2026, i en udtalelse om vanskelighederne og processen med at danne regering.)
no Jeg håper at det ikke trengs så mange. Det der skal vi fikse. Det kommer ikke til å bli lett. Det kommer til å bli et gi og ta, men vi fikser det. (14 sep 2026, i en uttalelse om vanskelighetene og prosessen med å danne regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det inte behövs så många. Det där kommer vi fixa. Det kommer inte bli lätt. Det kommer bli ett givande och ett tagande, men vi fixar det. (14 sep 2026, i ett uttalande om svårigheterna och processen att bilda regering.)
en I hope it doesn't take that many. We'll sort that out. It won't be easy. There will be give and take, but we'll manage. (14 sep 2026, in a statement regarding the difficulties and the process of forming a government.)
  Tobias Baudin

dk Et departement eller en statsråd kan ikke beordre underliggende instanser til at bryde loven. Det ville jo have rystet hele magtfordelingsprincippet. (14 sep 2026, i en kommentar om magtfordeling og lovlydighed i departementet)
no Et departement eller en statsråd kan ikke beordre underliggende instanser til å bryte loven. Det hadde jo rokket ved hele maktfordelingsprinsippet. (14 sep 2026, i en kommentar om maktfordeling og lovlydighet i departementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett departement eller ett statsråd kan inte beordra underställda instanser att bryta mot lagen. Det skulle ju ha rubbat hela maktdelningsprincipen. (14 sep 2026, i en kommentar om maktdelning och laglydnad i departementet)
en A ministry or a cabinet minister cannot order subordinate agencies to break the law. That would undermine the entire principle of the separation of powers. (14 sep 2026, in a comment on the separation of powers and legality within the ministry)

dk Jeg blev stukket med kniv i ansigtet for fire måneder siden. Han sigtede efter halsen, men ramte ved siden af. Det var bare for sjov, for hans vedkommende. Han sidder inde nu, da. (14 sep 2026, fortæller om et personligt voldsoffer)
no Jeg ble knivstukket for fire måneder siden i trynet. Han siktet på halsen, men bommet. Det var bare for gøy, for hans del. Han sitter inne nå, da. (14 sep 2026, forteller om et personlig voldsoffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev knivhuggen i ansiktet för fyra månader sedan. Han siktade på halsen, men missade. Det var bara för skojs skull, för hans del. Han sitter inne nu, då. (14 sep 2026, berättar om ett personligt våldsbrott)
en I was stabbed in the face four months ago. He aimed for the neck, but missed. It was just for fun, for his part. He's locked up now, though. (14 sep 2026, telling about being a victim of personal violence)

dk Det er selvfølgelig bekymrende at se de tal, som Berlingske har opgjort, og som viser en bekymrende stigning i kriminaliteten blandt de 10-14-årige. (14 sep 2026, i en kommentar til statistikker over stigende kriminalitet blandt børn i alderen 10-14 år.)
no Det er selvfølgelig bekymrende å se tallene som Berlingske har oppgjort, og som viser en urovekkende stigning i kriminaliteten blant 10-14-åringene. (14 sep 2026, i en kommentar til statistikk over økende kriminalitet blant barn i alderen 10-14 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis oroväckande att se de siffror som Berlingske har sammanställt, och som visar en oroväckande ökning av kriminaliteten bland 10–14-åringar. (14 sep 2026, i en kommentar till statistik över ökande kriminalitet bland barn i åldern 10–14 år.)
en It is, of course, concerning to see the figures compiled by Berlingske, which show a worrying increase in crime among 10-to-14-year-olds. (14 sep 2026, in a comment on statistics regarding rising crime among children aged 10-14.)
  Nicolai Wammen

dk Så er de stadigvæk de største, og så er der måske nogle ting, de kan få lidt styr på, mens de andre ikke får udviklet sig op på niveau. (14 sep 2026, i en forklaring af fordelen ved at bremse udviklingen for mindre konkurrenter)
no Da er de fortsatt de største, og så er det kanskje noen ting de kan få litt kontroll på, mens de andre ikke får utviklet seg opp på samme nivå. (14 sep 2026, i en forklaring av fordelen ved å bremse utviklingen for mindre konkurrenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då förblir de fortfarande störst, och så finns det kanske vissa saker som de kan få ordning på, medan de andra inte lyckas utvecklas till samma nivå. (14 sep 2026, i en förklaring av fördelen med att bromsa utvecklingen för mindre konkurrenter)
en That way, they remain the biggest, and perhaps there are some things they can get a handle on while the others don't develop to their level. (14 sep 2026, in an explanation of the advantage of slowing down the development of smaller competitors)
  Christiane Vejlø

dk Bo Hegland har gjort det godt i Djurgården med lige så mange point som kampe. Det er jo i Allsvenskan, og jeg tror, det er lidt for tidligt at tage ham med. (14 sep 2026, om vurderingen af Bo Hegland som landsholdsspiller)
no Bo Hegland har gjort det bra i Djurgården med like mange målpoeng som kamper. Det er jo i Allsvenskan, og jeg tror det er litt tidlig å ta ham inn. (14 sep 2026, om vurderingen av Bo Hegland som landslagsspiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bo Hegland har gjort det bra i Djurgården med lika många målgivande poäng som matcher. Det är ju i Allsvenskan, och jag tror det är lite tidigt att ta in honom. (14 sep 2026, om bedömningen av Bo Hegland som landslagsspelare)
en Bo Hegland has done well at Djurgården, with as many goal contributions as games played. But that is in the Allsvenskan, and I think it's a bit early to call him up. (14 sep 2026, on the assessment of Bo Hegland as a national team player)
  Bernt Hulsker


Sidan 164 av 7290
...160 161 162 163 164 165 166 167 168...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.