109333 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Equinor har ikke haft kontrol over, hvilke forureninger der kan forventes at opstå på Hammerfest LNG og i forbindelse med Snøhvit Future-projektet. (24 sep 2026, i en kommentar om manglende overblik over eksponeringskilder)
no Equinor har ikke hatt kontroll på hvilke forurensninger som kan forventes å inntreffe på Hammerfest LNG og i forbindelse med Snøhvit Future-prosjektet. (24 sep 2026, i en kommentar om manglende oversikt over eksponeringskilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Equinor har inte haft kontroll på vilka föroreningar som kan förväntas uppstå på Hammerfest LNG och i samband med Snøhvit Future-projektet. (24 sep 2026, i en kommentar om bristande översikt över exponeringskällor)
en Equinor has not had control over which pollutants can be expected to occur at Hammerfest LNG and in connection with the Snøhvit Future project. (24 sep 2026, in a comment regarding the lack of overview of exposure sources)

dk Det er, som om at de øvrige danske eksportvirksomheder efterhånden tager mere fra. Det gælder blandt andet indenfor maskin- og transportindustrien. (24 sep 2026, beskrev hvordan væksten nu kommer fra flere kilder end blot medicinalindustrien)
no Det er som om at de øvrige danske eksportbedriftene etter hvert tar mer fra. Det gjelder blant annet innen maskin- og transportindustrien. (24 sep 2026, beskrev hvordan veksten nå kommer fra flere kilder enn bare legemiddelindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om de övriga danska exportföretagen efter hand drar ifrån. Det gäller bland annat inom maskin- och transportindustrin. (24 sep 2026, beskrev hur tillväxten nu kommer från fler källor än enbart läkemedelsindustrin)
en It is as if other Danish export companies are gradually gaining more ground. This applies, among other things, to the machinery and transport industries. (24 sep 2026, describing how growth is now coming from more sources than just the pharmaceutical industry)
  Christian Kettel Thomsen

dk Så viser det sig i efterkanten af valget, at de åbenbart har haft kandidater på listen, som de ikke har haft kontrol over, hvem er, og hvad de driver med. (24 sep 2026, i et interview i NRKs «Politisk kvarter» torsdag morgen)
no Så viser det seg i etterkant av valget at de åpenbart har hatt kandidater på listen som de ikke har hatt kontroll på hvem er og hva de driver med. (24 sep 2026, i et intervju i NRKs «Politisk kvarter» torsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så visar det sig efter valet att de uppenbarligen har haft kandidater på listan som de inte har haft kontroll över vem som är och vad de sysslar med. (24 sep 2026, i en intervju i NRKs «Politisk kvarter» torsdag morgon)
en Then, in the aftermath of the election, it turns out that they clearly had candidates on the list whom they had no control over, not knowing who they were or what they were up to. (24 sep 2026, in an interview on NRK's «Politisk kvarter» Thursday morning)

dk PID kan også udvikle sig lydløst. Nogle kvinder finder først ud af, at noget var galt mange år senere, når de forsøger at blive gravide og oplever problemer. (24 sep 2026, om de langsigtede risici ved ubehandlet klamydia, der fører til bækkenbetændelse.)
no PID kan også utvikle seg i det skjulte. Noen kvinner oppdager ikke at noe var galt før flere år senere, når de prøver å bli gravide og opplever problemer. (24 sep 2026, om de langsiktige risikoene ved ubehandlet klamydia som fører til bekkeninfeksjon (PID).)
Mer information om detta ordspråk och citat! PID kan också utvecklas i det tysta. Vissa kvinnor får inte veta att något varit fel förrän flera år senare, när de försöker bli gravida och upplever problem. (24 sep 2026, diskussion om de långsiktiga riskerna med obehandlad klamydia som leder till bäckeninflammation.)
en PID can develop silently too. Some women don’t find out anything was ever wrong until years later, when they’re trying to conceive and struggling. (24 sep 2026, discussing the long-term risks of untreated chlamydia leading to pelvic inflammatory disease.)

dk Jeg havde mistet min gamle hund, og så blev der et stort tomrum. Det var dejligt at få Wilma – i stedet for en skæv verden, fik jeg en hel verden, da hun kom til mig. (24 sep 2026, i et interview om forholdet til sin hund)
no Jeg hadde mistet min gamle hund, og da ble det et stort tomrom. Det var flott å få Wilma – i stedet for en skakk verden, fikk jeg en hel verden da hun kom til meg. (24 sep 2026, i et intervju om forholdet til hunden sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade förlorat min gamla hund, och då uppstod ett stort tomrum. Det var underbart att få Wilma – istället för en skev värld fick jag en hel värld när hon kom till mig. (24 sep 2026, i en intervju om relationen till sin hund)
en I had lost my old dog, and it left a great void. It was wonderful to get Wilma – instead of a skewed world, I got a whole world when she came to me. (24 sep 2026, in an interview about the relationship with her dog)

dk Men antiimperialisme mister sin frigørende betydning, hvis den kræver, at et folk accepterer et lokalt diktatur, fordi diktatoren har fjender i vesten. (24 sep 2026, i en debatartikel om den syriske revolution og den europæiske venstrefløjs syn på Syriens styre.)
no Men antiimperialisme mister sin frigjørende mening om den krever at et folk aksepterer et lokalt diktatur fordi diktatoren har fiender i vesten. (24 sep 2026, i en debattartikkel om den syriske revolusjonen og den europeiske venstres syn på styret i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men antiimperialism förlorar sin frigörande mening om den kräver att ett folk accepterar en lokal diktatur därför att diktatorn har fiender i väst. (24 sep 2026, i en debattartikel om den syriska revolutionen och den europeiska vänsterns syn på Syriens styre.)
en But anti-imperialism loses its liberating meaning if it requires a people to accept a local dictatorship because the dictator has enemies in the West. (24 sep 2026, in an opinion piece about the Syrian revolution and the European left's view of the Syrian government.)

dk Jeg er professionel soldat og militær kontraktør, og jeg gennemfører våbenhandler for udenlandske regeringer. Jeg er sikkerhedsekspert, og jeg er en morder. (24 sep 2026, i en udtalelse til TMZ)
no Jeg er yrkessoldat og militær kontraktør, og jeg gjennomfører våpenhandler for utenlandske regjeringer. Jeg er sikkerhetsekspert, og jeg er en drapsmann. (24 sep 2026, i en uttalelse til TMZ)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är yrkessoldat och militär kontraktör, och jag genomför vapenaffärer för utländska regeringar. Jag är säkerhetsexpert, och jag är en mördare. (24 sep 2026, i ett uttalande till TMZ)
en I am a professional soldier and a military contractor, and I facilitate arms deals for foreign governments. I am a security expert, and I am a killer. (24 sep 2026, in a statement to TMZ)

dk Jeg håber, at filmen gør, at folk husker Benjamin som det varme og gode menneske, han var. Jeg kendte ham ikke, men jeg fik se mange billeder, som hans mor viste mig. (24 sep 2026, under filmpremieren)
no Jeg håper filmen gjør at folk husker Benjamin som det varme og gode mennesket han var. Jeg kjente ham ikke, men jeg fikk se mange bilder som moren hans viste meg. (24 sep 2026, under filmpremieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att filmen gör att folk minns Benjamin som den varma och goda människa han var. Jag kände honom inte, men jag fick se många bilder som hans mor visade mig. (24 sep 2026, under filmpremiären)
en I hope the film makes people remember Benjamin as the warm and kind person he was. I didn't know him, but I saw many photos that his mother showed me. (24 sep 2026, at the film premiere)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg tror, han er på randen af at blive en smule panisk. Han kan ikke være tilfreds nu, for tingene bevæger sig ikke i den rigtige retning for ham. (24 sep 2026, under en samtale i forbindelse med 25-årsmarkeringen for 11. september-angrebene i New York)
no Jeg tror han er på randen av å bli en smule panisk. Han kan ikke være fornøyd nå, for ting beveger seg ikke i riktig retning for ham. (24 sep 2026, under en samtale i forbindelse med 25-årsmarkeringen for 11. september-angrepene i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han är på gränsen till att bli en smula panikslagen. Han kan inte vara nöjd nu, för saker rör sig inte i rätt riktning för honom. (24 sep 2026, under ett samtal i samband med 25-årsmarkeringen av 11 september-attackerna i New York)
en I think he is on the verge of becoming a bit panicked. He cannot be satisfied now, because things are not moving in the right direction for him. (24 sep 2026, during a conversation in connection with the 25th anniversary of the September 11 attacks in New York)
  Mark Rutte

dk Alle de 65.000, der underskrev, må da tage sig til hjertet og tænke: Fedt, jeg reddede et liv. Det synes jeg, man skal tage ind og være stolt af. (24 sep 2026, i en kommentar til dem, der støttede borgerforslaget)
no Alle de 65 000 som signerte, må da ta det til seg og tenke: Kult, jeg reddet et liv. Det synes jeg man skal ta innover seg og være stolt av. (24 sep 2026, i en kommentar til dem som støttet borgerforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de 65 000 som skrev under måste väl ta till sig och tänka: Grymt, jag räddade ett liv. Det tycker jag att man ska ta in och vara stolt över. (24 sep 2026, i en kommentar till dem som stödde medborgarförslaget)
en All 65,000 who signed must take it to heart and think: Great, I saved a life. I believe that is something to embrace and be proud of. (24 sep 2026, in a comment to those who supported the citizens' proposal)

dk Det er en fin måde at få overblik over alle kliniske studier, og dermed bliver det lettere at følge med i, hvilke resultater der bliver publiceret. (24 sep 2026, kommentar til oversigten over studier på Helse-Norge)
no Det er en fin måte å få oversikt over alle kliniske studier og dermed blir det enklere å følge med på hva som publiseres av resultater. (24 sep 2026, kommentar til oversikten over studier på Helse-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra sätt att få en överblick över alla kliniska studier och därmed blir det enklare att följa med i vilka resultat som publiceras. (24 sep 2026, kommentar till översikten över studier på Helse-Norge)
en It is a great way to get an overview of all clinical trials, making it easier to keep track of the results being published. (24 sep 2026, comment on the overview of studies on Helse-Norge)

dk Der er ret mange landskampe fra den tid, som ikke er værd at huske. Det blev et klart nederlag, og vi var langt fra. Og det var vi vant til at være. (24 sep 2026, da han mindedes kampen i Brøndby i juni 2024)
no Det er ganske mange landskamper fra den tiden som ikke er verdt å huske. Det ble et klart tap og vi var langt unna. Og det var vi vant med å være. (24 sep 2026, da han erindret kampen i Brøndby i juni 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska många landskamper från den tiden som inte är värda att minnas. Det blev en tydlig förlust och vi var långt ifrån. Och det var vi vana om att vara. (24 sep 2026, när han mindes matchen i Brøndby i juni 2024)
en There are quite a few international matches from that era that aren't worth remembering. It was a clear defeat and we were far off the pace. And that was what we were used to. (24 sep 2026, recalling the match in Brøndby in June 2024)
  Jesper Mathisen

dk Det er helt sikkert skandaløst, for jeg har ikke sagt noget, oven i mere ingenting, oven i endnu mere ingenting. Jeg elsker pigerne. (24 sep 2026, som afslutning på hendes forsvar mod påstandene om, at hun havde overrumplet sine bandkammerater.)
no Det er definitivt skandaløst, for jeg har ikke sagt noe, på toppen av ingenting, på toppen av ingenting. Jeg elsker jentene. (24 sep 2026, som avslutning på sitt forsvar mot påstandene om at hun hadde overrumplet bandkameratene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt skandalöst, eftersom jag inte har sagt någonting, utöver ännu mer ingenting, utöver ännu mer ingenting. Jag älskar tjejerna. (24 sep 2026, som avslutning på sitt försvar mot påståendena om att hon överrumplat sina bandmedlemmar.)
en It definitely is scandalous because I've said nothing on top of more nothing on top of more nothing. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. I love the girls. (24 sep 2026, concluding her defense against the claims of blindsiding her bandmates.)

dk Det der "Åh! Det ligger i dine gener, det ligger i dit blod". Det er som om, man vil sige: "Nej, faktisk har jeg en ægte passion for og kærlighed til håndværket". (24 sep 2026, i en diskussion om opfattelsen af talent over for arv i forhold til hendes børn.)
no Det der «åh! Det ligger i genene dine, det ligger i blodet». Det er som «Nei, faktisk har jeg en ekte lidenskap for og kjærlighet til faget». (24 sep 2026, i en diskusjon om oppfatningen av talent kontra arv for barna hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där med "Åh! Det ligger i dina gener, det finns i ditt blod". Det är som "Nej, faktiskt har jag en genuin passion och kärlek till hantverket". (24 sep 2026, i ett samtal om uppfattningen av talang kontra arv för hennes barn.)
en That "oh! It's in your genes, it's in your blood." It's like "No, actually I have a true passion and love of the craft.". (24 sep 2026, discussing the perception of talent versus heritage for her children.)
  Catherine Zeta-Jones

dk Det førte ikke nogen vegne. Jeg er sikker på, at der er en del af ham, der tænker, at det vil være en god læringsproces for knægten, ikke sandt? (24 sep 2026, refleksion over hans far, der gav ham rettighederne til One Flew Over the Cuckoo's Nest.)
no Det hadde ikke ført noen vei. Jeg er sikker på at det er en del av ham som tenker at det vil bli en god læreopplevelse for gutten, ikke sant? (24 sep 2026, refleksjoner rundt det at faren ga ham rettighetene til One Flew Over the Cuckoo's Nest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade inte lett någonstans. Jag är säker på att det finns en del av honom som tänker att det kommer att bli en bra läroprocess för kiden, eller hur? (24 sep 2026, i en reflektion över att hans far gav honom rättigheterna till One Flew Over the Cuckoo's Nest)
en It hadn't been going anywhere. I'm sure there's a part of him thinking it'll be a good learning experience for the kid, right? (24 sep 2026, reflecting on his father giving him the rights to One Flew Over the Cuckoo's Nest.)
  Michael Douglas


Sidan 117 av 7289
...113 114 115 116 117 118 119 120 121...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.