109577 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er ikke særligt overraskende. Ofte reagerer man spontant på en hændelse eller skandale, og så vender det tilbage til mere normale tilstande. (29 sep 2026, forklarede hvorfor den negative reaktion på skandalen er aftaget over tid.)
no Det er ikkje spesielt overraskande. Ofte reagerer ein spontant på ei hending eller skandale og så går det tilbake til meir normale tilstandar. (29 sep 2026, forklarte hvorfor den negative reaksjonen på skandalen har avtatt over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt överraskande. Ofta reagerar man spontant på en händelse eller skandal, och sedan återgår det till mer normala tillstånd. (29 sep 2026, förklarade varför den negativa reaktionen på skandalen har avtagit över tid.)
en It is not particularly surprising. Often, one reacts spontaneously to an event or scandal, and then things return to a more normal state. (29 sep 2026, explaining why the negative reaction to the scandal has diminished over time.)
  Harald Stanghelle

dk Det kommer til at koste for SF og Radikale Venstre, og derfor skal den melding jo vinges hurtigt af. Så håber de på, at den bliver ligeså hurtigt glemt. (29 sep 2026, i en forklaring af strategien bag timingen af offentliggørelsen af finanslovsdetaljerne.)
no Det kommer til å koste for SF og Venstre, og derfor skal den melding jo viftes raskt bort. Så håper de at den blir like raskt glemt. (29 sep 2026, i en forklaring av strategien bak timingen av offentliggjøringen av detaljene i statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kosta för SF och Radikale Venstre, och därför måste det budskapet avfärdas snabbt. Så hoppas de att det blir lika snabbt glömt. (29 sep 2026, i en förklaring av strategin bakom timingen av offentliggörandet av detaljerna i budgetpropositionen.)
en It is going to cost SF and the Social Liberals, and that is why the news must be brushed aside quickly. So they are hoping that it will be forgotten just as quickly. (29 sep 2026, in an explanation of the strategy behind the timing of the release of the budget details.)

dk Jeg tror, at Catherines kamp mod kræften har hjulpet hende med at se bort fra livets modgang og småligheder, som i virkeligheden ikke betyder noget. (29 sep 2026, i en diskussion om, hvordan Kates helbredsmæssige udfordringer kan have ændret hendes perspektiv.)
no Jeg tror Catherines kamp mot kreften har hjulpet henne med å se forbi livets motgang og småting som egentlig ikke betyr noe. (29 sep 2026, i en diskusjon om hvordan Kates helseutfordringer kan ha endret hennes perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Catherines kamp mot cancern har hjälpt henne att se förbi livets alla motgångar och småsaker som egentligen inte spelar någon roll. (29 sep 2026, i ett samtal om hur Kates hälsoproblem kan ha förändrat hennes perspektiv.)
en I think Catherine’s battle against cancer has helped her see past the slings and arrows of life that don’t really matter. (29 sep 2026, discussing how Kate's health struggles may have changed her perspective.)
  Jennie Bond

dk Som det føles i dag, kommer vi ikke til at flytte tilbage. Jeg kommer aldrig mere til at kunne bo i et rækkehus. Fra nu af kommer vi altid til at bo i hus. (29 sep 2026, da han fortæller om familiens fremtidige boligsituation.)
no Slik det føles i dag, kommer vi ikke til å flytte tilbake. Jeg kommer aldri mer til å kunne bo i et rekkehus. Fra nå av kommer vi alltid til å bo i hus. (29 sep 2026, når han forteller om familiens fremtidige bosituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det känns i dag kommer vi inte flytta tillbaka. Jag kommer aldrig mer kunna bo i ett radhus. Från och med nu så kommer vi alltid att bo i hus. (29 sep 2026, när han berättar om familjens framtida boendesituation.)
en As it feels today, we won't be moving back. I'll never be able to live in a terraced house again. From now on, we'll always live in a detached house. (29 sep 2026, when he talks about the family's future living situation.)

dk Slet ikke. Det var udelukkende en supergod lægebeslutning ud fra små symptomer og for at undgå risici. Han har det godt og er selv kørt hjem. (29 sep 2026, i landsholdslejren i Helsingør som uddybning af, at der ikke er generel sygdom i truppen.)
no Slett ikke. Det var utelukkende en kjempegod legebeslutning basert på små symptomer og for å unngå risiko. Han har det bra og har kjørt hjem selv. (29 sep 2026, i landslagsløgren i Helsingør som en utdypning av at det ikke er generell sykdom i troppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Det var uteslutande ett superbra läkarbeslut baserat på små symptom och för att undvika risker. Han mår bra och har kört hem själv. (29 sep 2026, i landslagslägret i Helsingör som en förtydligande av att det inte är generell sjukdom i truppen.)
en Not at all. It was purely a great medical decision based on minor symptoms and to avoid any risks. He is doing well and drove himself home. (29 sep 2026, in the national team camp in Helsingør, elaborating that there is no general illness in the squad.)

dk Det er da ikke nogen hemmelighed, at det her ikke er noget, vi har fundet på, men vi har indgået nogle kompromiser i den her regering. Det står jeg på mål for. (29 sep 2026, i et interview om det nye forslag til finansloven)
no Det er da ingen hemmelighet at dette ikke er noe vi har funnet på, men vi har inngått noen kompromisser i denne regjeringen. Det står jeg for. (29 sep 2026, i et intervju om det nye forslaget til statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl ingen hemlighet att det här inte är något vi har hittat på, men vi har gjort vissa kompromisser i den här regeringen. Det står jag för. (29 sep 2026, i en intervju om det nya förslaget till budgetpropositionen)
en It is no secret that this isn't something we just made up, but we have made some compromises in this government. I take full responsibility for that. (29 sep 2026, in an interview about the new budget proposal)
  Pia Olsen Dyhr

dk Vi har indgået et kompromis. Det handler om de hjemmeboende og dem, der har forældre med en indtægt på over 710.000. Det er en god social balance. (29 sep 2026, i et interview om årsagen til SU-nedskæringerne)
no Vi har inngått et kompromiss. Det handler om de hjemmeboende og dem som har foreldre med en inntekt på over 710 000. Det er en god sosial balanse. (29 sep 2026, i et intervju om årsaken til kuttene i studiestøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingått en kompromiss. Det handlar om dem som bor hemma och dem som har föräldrar med en inkomst på över 710 000. Det är en god social balans. (29 sep 2026, i en intervju om orsaken till nedskärningarna i studiestödet)
en We have reached a compromise. It concerns those living at home and those whose parents have an income exceeding 710,000. It is a good social balance. (29 sep 2026, in an interview about the reason for the SU cuts)
  Pia Olsen Dyhr

dk Så skal de ikke bekymrer sig for, hvad det er nogle medstuderende, de har fået. I stedet kan de inkludere de udenlandske studerende i deres studiefællesskaber med det samme. (28 sep 2026, syn på hvordan screeningen kan skabe ro og tryghed blandt de danske studerende)
no Da skal de ikke bekymre seg for hva slags medstudenter de har fått. I stedet kan de inkludere de utenlandske studentene i studiemiljøet sitt med en gang. (28 sep 2026, syn på hvordan screeningen kan skape ro og trygghet blant de danske studentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då behöver de inte oroa sig för vilka medstudenter de har fått. Istället kan de inkludera de utländska studenterna i sina studiegrupper direkt. (28 sep 2026, syn på hur screeningen kan skapa lugn och trygghet bland de danska studenterna)
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Then they won't have to worry about the kind of fellow students they've ended up with. Instead, they can include the international students in their study communities right from the start. (28 sep 2026, view on how screening can create a sense of calm and security among Danish students)

dk Det kan være svært at få sandheden om, hvad der er sket, men forsøg at holde en åben dialog og få de unge til at fortælle, hvis der er sket noget. (28 sep 2026, da han opfordrer forældre og værger til at føre en åben dialog med deres unge.)
no Det kan være vanskelig å få sannheten om hva som har skjedd, men prøv å holde en åpen dialog og få ungdommene til å fortelle om noe har skjedd. (28 sep 2026, når han oppfordrer foreldre og foresatte til å føre en åpen dialog med ungdommene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att få sanningen om vad som har hänt, men försök hålla en öppen dialog och få ungdomarna att berätta om något har hänt. (28 sep 2026, när han uppmanar föräldrar och vårdnadshavare att föra en öppen dialog med sina ungdomar.)
en It can be difficult to get the truth about what has happened, but try to maintain an open dialogue and encourage the young people to talk if something has occurred. (28 sep 2026, when urging parents and guardians to maintain an open dialogue with their children.)

dk Der er noget, som forurener plasten, og som man kan forledes til at tro er forårsaget af enzymer, hvis man ikke har udført de rette kontrolreaktioner. (28 sep 2026, uddyber vigtigheden af kontrolreaktioner i plastforskning)
no Det er noe som forurenser plasten og som man kan lures til å tro er forårsaket av enzymer dersom man ikke har gjort de riktige kontrollreaksjonene. (28 sep 2026, utdyper viktigheten av kontrollreaksjoner i plastforsking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som förorenar plasten och som man kan luras att tro är orsakat av enzymer om man inte har utfört de rätta kontrollreaktionerna. (28 sep 2026, fördjupar vikten av kontrollreaktioner inom plastforskning)
en There is something contaminating the plastic that one could be misled into believing is caused by enzymes if the proper control reactions have not been performed. (28 sep 2026, elaborating on the importance of control reactions in plastic research)

dk Delvist handler det om nyansættelser, delvist om eksisterende personale. Saab udvider sit optageområde for nyrekrutteringer til mere end blot Linköping. (28 sep 2026, i en udtalelse om rekrutteringen til de nye kontorpladser ved Skavsta)
no Delvis handler det om nyansettelser, delvis om eksisterende personell. Saab utvider sitt opptaksområde for nyrekrutteringer, utover bare Linköping. (28 sep 2026, i en uttalelse om rekrutteringen til de nye kontorplassene ved Skavsta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delvis handlar det om nyanställningar, delvis om befintlig personal. Saab utökar sitt upptagningsområde för nyrekryteringar, vidare än bara Linköping. (28 sep 2026, i ett uttalande om rekryteringen till de nya kontorsplatserna vid Skavsta)
en Partly it is about new hires, partly about existing staff. Saab is expanding its recruitment area beyond just Linköping. (28 sep 2026, in a statement regarding recruitment for the new office locations at Skavsta)

dk Det er jo et månelandskab. Det er sådan, vi forventer, at det skal være om foråret før snesmeltningen, og nu er vi langt ude i efteråret. (28 sep 2026, beskriver den lave vandstand i Dokkfløyvann)
no Det er jo et månelandskap. Det er slik vi forventer at det skal være om våren før snøsmeltinga, og nå er vi langt ute på høsten. (28 sep 2026, beskriver den lave vannstanden i Dokkfløyvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett månlandskap. Det är så vi förväntar oss att det ska vara på våren före snösmältningen, och nu är vi långt ute på hösten. (28 sep 2026, beskriver den låga vattennivån i Dokkfløyvann)
en It's like a moonscape. This is how we expect it to be in the spring before the snowmelt, and now we are well into autumn. (28 sep 2026, describing the low water level in Dokkfløyvann)

dk Jeg har selv prøvet at stå for dødbolde; det er ikke altid sjovt, for det er meget sort og hvidt og nemt at evaluere bagefter. Så det glæder mig meget. (28 sep 2026, i en udtalelse om den foreløbige status på dødboldsarbejdet)
no Jeg har selv prøvd å stå for dødballer; det er ikke alltid gøy, for det er veldig svart-hvitt og lett å evaluere etterpå. Så det gleder meg veldig. (28 sep 2026, i en uttalelse om den foreløpige statusen for arbeidet med dødballer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv provat att ansvara för dödbollar; det är inte alltid roligt, för det är väldigt svartvitt och lätt att utvärdera efteråt. Så det gläder mig mycket. (28 sep 2026, i ett uttalande om den preliminära statusen för arbetet med dödbollar)
en I've tried taking the set pieces myself; it's not always fun, because it's very black and white and easy to evaluate afterwards. So I'm very pleased. (28 sep 2026, in a statement regarding the preliminary status of the set-piece work)

dk Baggrunden for at vi sælger er, at min søster og jeg ikke længere kan tage os af hytteejendommen, og mine to børn ikke ønsker at overtage den. (28 sep 2026, forklarer hvorfor ejendommen nu sættes til salg)
no Bakgrunnen for at vi selger er at min søster og jeg ikke lenger klarer å ta oss av hytteeiendommen og mine to barn ikke ønsker å ta den over. (28 sep 2026, forklarer hvorfor eiendommen nå legges ut for salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till att vi säljer är att min syster och jag inte längre orkar ta hand om stugfastigheten och mina två barn inte vill ta över den. (28 sep 2026, förklarar varför fastigheten nu läggs ut till försäljning)
en The reason we are selling is that my sister and I are no longer able to maintain the cabin property, and my two children do not wish to take it over. (28 sep 2026, explaining why the property is now being put up for sale)

dk Influencere lægger opslag ud 24 timer i døgnet, og vi er en lille gruppe mennesker, der kontrollerer dette, så i dag er vi meget afhængige af tips. (28 sep 2026, da hun forklarede udfordringerne ved at overvåge sociale medier manuelt)
no Influensere legger ut innlegg 24 timer i døgnet, og vi er en liten gruppe mennesker som kontrollerer dette, så i dag er vi veldig avhengig av tips. (28 sep 2026, da hun forklarte utfordringene med å overvåke sosiale medier manuelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Influencers lägger ut inlägg 24 timmar om dygnet, och vi är en liten grupp människor som kontrollerar detta, så idag är vi väldigt beroende av tips. (28 sep 2026, när hon förklarade utmaningarna med att övervaka sociala medier manuellt)
en Influencers post 24 hours a day, and we are a small group of people controlling this, so today we are very dependent on tips. (28 sep 2026, while explaining the challenges of monitoring social media manually)


Sidan 96 av 7306
...92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.