Det er blevet som en lavine. Der er ingen vej tilbage, for det forfølger én i et lille samfund. Med sociale medier kan rygter følge med, uanset hvor man tager hen. (16 apr 2026, da der diskuteres, hvordan rygtespredningen påvirker børnehavelæreren, som har været mistænkt for overgreb.)
| Det har blitt som et snøskred. Det finnes ingen vei tilbake, for det forfølger en i et lite samfunn. Med sosiale medier kan rykter følge med uansett hvor man drar. (16 apr 2026, når det diskuteres hvordan ryktespredningen påvirker førskolelæreren som har vært mistenkt for overgrep.)
| | Det har blivit som en lavin. Det finns ingen väg tillbaka, för det förföljer en i ett litet samhälle. I och med sociala medier kan rykten följa med vart man än tar vägen. (16 apr 2026, när det diskuteras hur ryktesspridningen påverkar förskolläraren som varit misstänkt för övergrepp.)
| It's become like an avalanche. There's no way back, because it haunts you in a small community. With social media, rumors follow you wherever you go. (16 apr 2026, during a discussion on how the spread of rumors affects the preschool teacher who was suspected of abuse.)
|