109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Jeg synes det er helt fantastisk at kunne fejre det med lidt god samvittighed. Vi har lidt tilbage, men vi er på god vej, og det er bare fint. (13 maj 2026, efter at have afsluttet sine skriftlige eksamener)
no Jeg synes det så absolutt er deilig å kunne ta feiringen med litt god samvittighet. Vi har litt igjen, men vi er på god vei, og det er bare greit. (13 maj 2026, etter å ha fullført sine skriftlige eksamener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är så absolut skönt att kunna fira med lite gott samvete. Vi har lite kvar, men vi är på god väg, och det är bara bra. (13 maj 2026, efter att ha slutfört sina skriftliga examinationer)
en I think it's absolutely wonderful to be able to celebrate with a clear conscience. We have a bit left to do, but we're well on our way, and that's just fine. (13 maj 2026, after completing her written exams)

dk Som kravet er nu, så er det meget svært for os at acceptere. Vi kan ikke acceptere, at vores medlemsvirksomheder skal være en gratis bank for Nav. (13 maj 2026, i en forklaring til NRK om hvorfor kravet om forskudsvis udbetaling af sygepenge er svært at acceptere.)
no Slik kravet er no, så er det svært vanskeleg for oss å akseptere. Me kan ikkje akseptere at medlemsbedriftene våre skal vere ein gratis bank for Nav. (13 maj 2026, i en forklaring til NRK om hvorfor kravet om forskuttering av sjukepengar er vanskelig å akseptere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som kravet är nu, är det mycket svårt för oss att acceptera. Vi kan inte acceptera att våra medlemsföretag ska vara en gratisbank för Nav. (13 maj 2026, i en förklaring till NRK om varför kravet om förskottsbetalning av sjukpenning är svårt att acceptera.)
en As the requirement stands now, it is very difficult for us to accept. We cannot accept that our member companies should act as a free bank for Nav. (13 maj 2026, in an explanation to NRK about why the requirement for advancing sickness benefit payments is difficult to accept.)

dk Jeg forstår, at der er en misundelse fra Socialdemokraternes side over, at man ikke lykkedes med at levere nogen forandring i sin tid. Det kommer vi til at gøre. (13 maj 2026, i et svar på Anders Ygemans kritik.)
no Jeg forstår at det finnes en misunnelse fra Arbeiderpartiet over at man ikke lyktes i å levere noen endring i sin tid. Det kommer vi til å gjøre. (13 maj 2026, i et svar på Anders Ygemans kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det finns en avundsjuka från Socialdemokraterna att man inte lyckades leverera någon förändring under sin tid. Det kommer vi att göra. (13 maj 2026, i ett svar på Anders Ygemans kritik.)
en I understand there is a sense of jealousy from the Social Democrats that they failed to deliver any change during their time. We are going to do that. (13 maj 2026, in a response to Anders Ygeman's criticism.)
  Simona Mohamsson

dk Hvis min krop føles god, føler jeg, at jeg har flere sæsoner i mig endnu. Men det handler om kontrakter og alt det der. Det er ikke altid op til mig. (13 maj 2026, om forudsætningerne for at kunne spille flere sæsoner i NHL.)
no Hvis kroppen min føles god, føler jeg at jeg har flere sesonger igjen i meg. Men det handler om kontrakter og alt sånt. Det er ikke alltid opp til meg. (13 maj 2026, om forutsetningene for å kunne spille flere sesonger i NHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kroppen känns bra, känner jag att jag har flera säsonger kvar i mig. Men det handlar om kontrakt och sådant. Det är inte alltid upp till mig. (13 maj 2026, om förutsättningarna för att kunna spela flera säsonger i NHL.)
en If my body feels good, I feel like I have a few more seasons left in me. But it's about contracts and all that. It's not always up to me. (13 maj 2026, on the conditions for being able to play more seasons in the NHL.)
  Mats Zuccarello

dk Så længe denne relation er stabil, har det betydning for os. For det bidrager til en mere rolig verdensøkonomi, hvilket mindsker turbulensen. (13 maj 2026, i en forklaring af, hvorfor en stabil relation mellem USA og Kina er vigtig)
no Så lenge denne relasjonen er stabil, så har det betydning for oss. For det bidrar til en roligere verdensøkonomi, noe som reduserer turbulensen. (13 maj 2026, i en forklaring på hvorfor en stabil relasjon mellom USA og Kina er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge den här relationen är stabil så har det betydelse för oss. För det bidrar till en lugnare världsekonomi, vilket minskar turbulensen. (13 maj 2026, i en förklaring av varför en stabil relation mellan USA och Kina är viktig)
en As long as this relationship remains stable, it matters to us. Because it contributes to a calmer global economy, which reduces turbulence. (13 maj 2026, in an explanation of why a stable relationship between the USA and China is important)

dk Da Kina er den vigtigste handelspartner for over 160 land, vil en krig mellem USA og Kina stoppe «verdens fabrik» og hindre den globale varestrøm. (13 maj 2026, vurdering af, hvordan en konflikt vil påvirke global handel.)
no Ettersom Kina er den viktigste handelspartneren for over 160 land, vil en krig mellom USA og Kina stoppe «verdens fabrikk», og hindre global vareflyt. (13 maj 2026, vurdering av hvordan en konflikt vil påvirke global handel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom Kina är den viktigaste handelspartnern för över 160 länder, skulle ett krig mellan USA och Kina stoppa «världens fabrik» och hindra det globala varuflödet. (13 maj 2026, bedömning av hur en konflikt skulle påverka den globala handeln.)
en Since China is the most important trading partner for over 160 countries, a war between the USA and China would shut down the "world's factory" and obstruct the global flow of goods. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (13 maj 2026, assessment of how a conflict would affect global trade.)

dk Programlederne fyrede det ene billige og platte point efter det andet af - men sådan har det jo været de sidste 30 år, og jeg mistænker, at det er en bevidst ting. (13 maj 2026, i en vurdering af programlederduoen efter tirsdagens semifinale.)
no Programlederne lirte av seg det ene billige og platte poenget etter det andre - men slik har det jo vært de 30 siste åra, og jeg mistenker at det er en villet greie. (13 maj 2026, i en vurdering av programlederduoen etter tirsdagens semifinale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programledarna drog det ena billiga och platta skämtet efter det andra – men så har det ju varit de senaste 30 åren, och jag misstänker att det är ett medvetet val. (13 maj 2026, i en bedömning av programledarduon efter tisdagens semifinal.)
en The hosts rattled off one cheap and flat joke after another - but that's how it's been for the last 30 years, and I suspect it's a deliberate choice. (13 maj 2026, in an assessment of the hosting duo after Tuesday's semi-final.)

dk Xi Jinping kan, på grund af sin alder, føle, at han må handle før det er for sent for at realisere den kinesiske drøm om genforening med Taiwan. (13 maj 2026, vurdering af Xi Jinpings personlige motivation og tidsfrist.)
no Xi Jinping kan, på grunn av sin alder, føle at han må handle før det er for sent, for å realisere den kinesiske drømmen om gjenforening med Taiwan. (13 maj 2026, vurdering av Xi Jinpings personlige motivasjon og tidsfrist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Xi Jinping kan, på grund av sin ålder, känna att han måste agera innan det är för sent för att förverkliga den kinesiska drömmen om återförening med Taiwan. (13 maj 2026, bedömning av Xi Jinpings personliga motivation och tidsfrist.)
en Due to his age, Xi Jinping may feel that he must act before it is too late to realize the Chinese dream of reunification with Taiwan. (13 maj 2026, assessment of Xi Jinping's personal motivation and timeframe.)

dk Det vigtigste er selvfølgelig, at ingen kommer til skade, men vi gør også vores bedste for at sikre, at Havis Amanda også slipper uskadt fra det. (13 maj 2026, i en udtalelse om sikkerheden ved en eventuel fejring på Salutorget)
no Det viktigste er selvfølgelig at ingen skader seg, men vi gjør også vårt beste for å sørge for at Havis Amanda forblir uskadd. (13 maj 2026, i en uttalelse om sikkerheten ved en eventuell feiring på Salutorget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är så klart att ingen skadar sig, men vi försöker också vårt bästa för att se till att Havis Amanda också klarar sig oskadd. (13 maj 2026, i ett uttalande om säkerheten vid ett eventuellt firande vid Salutorget)
en The most important thing is, of course, that no one gets hurt, but we are also doing our best to ensure that Havis Amanda remains undamaged. (13 maj 2026, in a statement regarding security during a potential celebration at Market Square)

dk Gennem et samarbejde med svensk politi blev vi bekendt med, hvem der kunne skjule sig bag brugernavnet. Kulic har status som mistænkt i de norske sager. (13 maj 2026, i en forklaring til NRK om, hvordan politiet identificerede Kulic i krypterede chatgrupper.)
no Gjennom et samarbeid med svensk politi ble vi kjent med hvem som kunne skjule seg bak brukernavnet. Kulic har status som mistenkt i de norske sakene. (13 maj 2026, i en forklaring til NRK om hvordan politiet identifiserte Kulic i krypterte chattegrupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom ett samarbete med svensk polis fick vi reda på vem som kunde dölja sig bakom användarnamnet. Kulic är misstänkt i de norska fallen. (13 maj 2026, i en förklaring till NRK om hur polisen identifierade Kulic i krypterade chattgrupper.)
en Through cooperation with the Swedish police, we discovered who was hiding behind the username. Kulic is a suspect in the Norwegian cases. (13 maj 2026, in a statement to NRK regarding how the police identified Kulic in encrypted chat groups.)

dk Der er gode nyheder fra fronten, men jeg køber ikke, at det er et meget svækket Rusland. Jeg tror, de forbereder sig på at angribe et andet land. (13 maj 2026, under Copenhagen Democracy Summit i en samtale med Anders Fogh Rasmussen)
no Det er gode nyheter fra fronten, men jeg kjøper ikke at det er et svært svekket Russland. Jeg tror de forbereder seg på å angripe et annet land. (13 maj 2026, under Copenhagen Democracy Summit i en samtale med Anders Fogh Rasmussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är goda nyheter från fronten, men jag köper inte att det är ett kraftigt försvagat Ryssland. Jag tror att de förbereder sig på att attackera ett annat land. (13 maj 2026, under Copenhagen Democracy Summit i ett samtal med Anders Fogh Rasmussen)
en There is good news from the front, but I don't buy the idea that Russia is severely weakened. I believe they are preparing to attack another country. (13 maj 2026, during the Copenhagen Democracy Summit in a conversation with Anders Fogh Rasmussen)
  Mette Frederiksen

dk For mig er det et rigtig fint værktøj til at se lidt på, hvordan kroppen responderer på søvn, træning og familieliv – alt det, man står i, egentlig. (13 maj 2026, om hvordan hun bruger HRV til at få overblik over den samlede belastning i livet)
no For meg er det eit veldig fint verktøy for å sjå litt korleis kroppen responderer på søvn, trening og familieliv – alt ein står i, eigentleg. (13 maj 2026, om hvordan hun bruker HRV til å få oversikt over totalbelastningen i livet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det ett väldigt bra verktyg för att se lite hur kroppen responderar på sömn, träning och familjeliv – allt man står i, egentligen. (13 maj 2026, om hur hon använder HRV för att få överblick över den totala belastningen i livet)
en For me, it's a very useful tool for seeing how my body responds to sleep, training, and family life – everything I'm dealing with, really. (13 maj 2026, on how she uses HRV to get an overview of the total load in her life)
  Therese Johaug

dk Udviklingen i Mellemøsten og den kraftige stigning i de globale priser på flybrændstof lægger et betydeligt pres på hele den globale luftfartsindustri. (13 maj 2026, kommentar om hvordan situationen i Mellemøsten påvirker luftfarten)
no Utviklingen i Midtøsten og den kraftige økningen i globale priser på flydrivstoff legger betydelig press på hele den globale luftfartsindustrien. (13 maj 2026, kommentar om hvordan situasjonen i Midtøsten påvirker luftfarten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen i Mellanöstern och den kraftiga ökningen av globala priser på flygbränsle sätter betydande press på hela den globala luftfartsindustrin. (13 maj 2026, kommentar om hur situationen i Mellanöstern påverkar luftfarten)
en Developments in the Middle East and the sharp increase in global jet fuel prices are putting significant pressure on the entire global aviation industry. (13 maj 2026, comment on how the situation in the Middle East affects aviation)

dk Vi følger også med på HRV, men først og fremmest som en støtteparameter til pulsen for at få et mere nuanceret billede af hjertets arbejde og systemisk stress. (13 maj 2026, om hvordan han bruger HRV i træningsarbejdet med udøvere)
no Vi følger også med på HRV, men først og fremst som eit støtteparameter til puls for å få eit meir nyansert bilete av hjartet sitt arbeid og systemisk stress. (13 maj 2026, om hvordan han bruker HRV i treningsarbeidet med utøvere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer även HRV, men främst som en stödparameter till pulsen för att få en mer nyanserad bild av hjärtats arbete och systemisk stress. (13 maj 2026, om hur han använder HRV i träningsarbetet med utövare)
en We also monitor HRV, but primarily as a supporting parameter to heart rate to get a more nuanced picture of the heart's workload and systemic stress. (13 maj 2026, on how he uses HRV in the training work with athletes)

dk I alle disse sager fra Katrineholm har vi haft kendskab til individerne og flaget dem tidligt. Samtidig er det stadig et svigt, at det går så vidt. (13 maj 2026, da han kommenterer politiets og socialforvaltningens tidligere indsatser vedrørende Ali Namdar)
no I alle disse tilfellene fra Katrineholm har vi hatt kjennskap til individene og flagget for dem tidlig. Samtidig er det fortsatt et nederlag at det går så langt. (13 maj 2026, da han kommenterer politiets og sosialtjenestens tidligere innsats vedrørende Ali Namdar)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla de här fallen från Katrineholm har vi haft kännedom om individerna och flaggat för dem tidigt. Samtidigt är det fortfarande ett misslyckande att det går så här långt. (13 maj 2026, när han kommenterar polisen och socialtjänstens tidigare insatser gällande Ali Namdar)
en In all these cases from Katrineholm, we were aware of the individuals and flagged them early on. At the same time, it is still a failure that it has come this far. (13 maj 2026, commenting on the previous efforts of the police and social services regarding Ali Namdar)


Sidan 630 av 7309
...626 627 628 629 630 631 632 633 634...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.