109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Vi håbede længe på, at vi ville finde en løsning, men den endelige beslutning om at tage denne variant ud af sortimentet blev taget i slutningen af april. (15 maj 2026, uddybede hvornår beslutningen om at fjerne produktet blev taget)
no Vi håpet lenge at vi skulle finne en løsning, men den endelige beslutningen om å ta denne varianten ut av sortimentet ble tatt i slutten av april. (15 maj 2026, utdypet når beslutningen om å fjerne produktet ble tatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppades länge att vi skulle hitta en lösning, men det slutgiltiga beslutet att ta bort denna variant ur sortimentet fattades i slutet av april. (15 maj 2026, fördjupade när beslutet att ta bort produkten fattades)
en We hoped for a long time that we would find a solution, but the final decision to remove this variant from the product range was made at the end of April. (15 maj 2026, elaborated on when the decision to remove the product was made)

dk Jeg ved, at dette ikke er færdigt. Det er en proces. Jeg håber, vi kan finde en vej, og at det går igennem. Men jeg skal have ny information. (14 maj 2026, en udtalelse om håbet om at få godkendt ansøgningen om at skifte forbund til Norge.)
no Jeg vet at dette ikke er ferdig. Det er en prosess. Jeg håper vi kan finne en vei og at det går gjennom. Men jeg skal få ny informasjon. (14 maj 2026, en uttalelse om håpet om å få godkjent søknaden om å bytte forbund til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att detta inte är färdigt. Det är en process. Jag hoppas att vi kan hitta en väg och att det går igenom. Men jag ska få ny information. (14 maj 2026, ett uttalande om hoppet om att få ansökan om att byta förbund till Norge godkänd.)
en I know that this isn't finished. It's a process. I hope we can find a way and that it goes through. But I will be receiving new information. (14 maj 2026, a statement regarding the hope of getting the application to switch federations to Norway approved.)

dk Der blev lovet, at man ville rydde op, og så har vi set, at problemerne vokser. Og afsløringen til TV 2 er jo endnu mere alvorlig og dybt kriminel. (14 maj 2026, kommenterede manglende forbedring i branchen efter tidligere advarsler)
no Det ble lovet at man skulle rydde opp, og så har vi sett at problemene øker. Og avsløringen til TV 2 er jo enda mer alvorlig og dypt kriminelt. (14 maj 2026, kommenterte manglende bedring i bransjen etter tidligere advarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lovades att man skulle städa upp, och sedan har vi sett att problemen ökar. Och avslöjandet till TV 2 är ju ännu mer allvarligt och djupt kriminellt. (14 maj 2026, kommenterade utebliven förbättring i branschen efter tidigare varningar)
en Promises were made to clean things up, and yet we have seen the problems increase. And the revelations by TV 2 are even more serious and deeply criminal. (14 maj 2026, commenting on the lack of improvement in the industry following previous warnings)
  Marie Sneve Martinussen

dk Jeg var ude og spise. Jeg er allergisk over for skaldyr, og jeg fik serveret skaldyr – vi fik det løst, fordi jeg kun nåede at tage én mundfuld. (14 maj 2026, i en diskussion om en allergisk reaktion, hun havde haft dagen før festen)
no Jeg var ute og spiste middag. Jeg er allergisk mot sjømat, men jeg fikk servert sjømat – vi klarte å løse det fordi jeg bare hadde tatt én bit. (14 maj 2026, i en diskusjon om en allergisk reaksjon hun hadde dagen før festen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ute och åt middag. Jag är allergisk mot skaldjur och fick serverat skaldjur – vi lyckades lösa det eftersom jag bara tog en tugga. (14 maj 2026, i ett samtal om en allergisk reaktion hon hade dagen före festen)
en I was out for dinner. I'm allergic to seafood and I got given seafood - we managed to sort it out because I only had one mouthful. (14 maj 2026, discussing an allergic reaction she had a day before the party)

dk Det er en midlertidig sanitær del, så man kan gå på toilettet. Hun fjernede den med det samme, da sæsonen for vandrere og fiskere var slut. (14 maj 2026, under retssagen ved Lycksele tingsrätt for overtrædelse af områdebeskyttelsen)
no Det er en midlertidig sanitær del slik at man kan gå på toalettet. Hun fjernet den med en gang sesongen med vandrere og fiskere var over. (14 maj 2026, under rettssaken ved Lycksele tingsrätt for brudd på områdevern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tillfällig sanitär del så man kan göra toalettbesök. Hon tog bort den direkt när säsongen med vandrare och fiskare var över. (14 maj 2026, under åtalet vid Lycksele tingsrätt för brott mot områdesskydd)
en It is a temporary sanitary facility so that toilet breaks can be taken. She removed it immediately once the season for hikers and fishermen was over. (14 maj 2026, during the trial at Lycksele District Court for violations of area protection)

dk Den eneste grund til, at vi laver finalen til Fast til 2028... det er på grund af hver eneste af jer, der har givet os jeres hjerter og jeres loyalitet. (14 maj 2026, taler til publikum ved Cannes Film Festival om den kommende afsluttende film, Fast Forever.)
no Den eneste grunnen til at vi lager finalen av Fast til 2028... er på grunn av hver og en av dere som har gitt oss deres hjerter og deres lojalitet. (14 maj 2026, taler til publikum under filmfestivalen i Cannes angående den kommende avslutningsfilmen, Fast Forever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda anledningen till att vi gör finalen av Fast till 2028... det är tack vare var och en av er som har gett oss era hjärtan och er lojalitet. (14 maj 2026, i ett tal till publiken vid filmfestivalen i Cannes angående den kommande avslutande filmen, Fast Forever.)
en The only reason why we're making the finale for Fast for 2028... It's because of each and every one of you that has given us your hearts and your loyalty. (14 maj 2026, speaking to the crowd at the Cannes Film Festival regarding the upcoming final film, Fast Forever.)
  Vin Diesel

dk Hun har testet flere farver [til brandet], end jeg overhovedet nok kan forklare. Hun har testet dem på mig, på vores mor og på vores venner. (14 maj 2026, beskriver Olivias proces med at udvikle sit beauty-brand)
no Hun har testet flere farger [for merket] enn jeg sannsynligvis engang kan forklare. Hun har testet dem på meg, på moren vår og på vennene våre. (14 maj 2026, beskriver Olivias prosess med å utvikle sitt eget skjønnhetsmerke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har testat fler färger [för märket] än vad jag ens förmodligen kan förklara. Hon har testat dem på mig, på vår mamma, på våra vänner. (14 maj 2026, beskriver Olivias process med att utveckla sitt beauty-märke)
en She's tested more colors [for the brand] than I could even probably explain. She's tested them on me, on our mom, on our friends. (14 maj 2026, describing Olivia's process of developing her beauty brand)

dk Efter kampen var der bare enorm glæde. Der var bajere... Jeg tror, jeg drak otte bajere, før vi var kommet ud af omklædningsrummet og ud til pressezonen. (14 maj 2026, da han fortalte om fejringen efter at Norge sikrede sig VM-billetten i en NRK-serie)
no Etter kampen var det bare enorm glede. Det var pils... Jeg tror jeg drakk åtte pils før vi hadde kommet oss ut av garderoben og ut til pressesonen. (14 maj 2026, da han fortalte om feiringen etter at Norge sikret VM-billetten i en NRK-serie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter matchen var det bara en enorm glädje. Det blev öl... Jag tror att jag drack åtta öl innan vi hade kommit oss ut ur omklädningsrummet och ut till presszonen. (14 maj 2026, när han berättade om firandet efter att Norge säkrat VM-biljetten i en NRK-serie)
en After the match, there was just enormous joy. There were beers... I think I drank eight beers before we had even made it out of the locker room and into the press zone. (14 maj 2026, while talking about the celebrations after Norway secured a World Cup spot in an NRK series)
  Alexander Sörloth

dk Da jeg skulle føde, var de mere optaget af ham. De spurgte, hvordan går det med dit hoved? Jeg måtte vente, fordi han skulle tage billeder med fans. (14 maj 2026, da hun beskrev oplevelsen af opmærksomheden omkring hendes mand under fødslen)
no Da jeg skulle føde, var de mer opptatt av ham. De spurte hvordan går det med hodet ditt? Jeg måtte vente fordi han skulle ta bilder med fans. (14 maj 2026, da hun beskrev opplevelsen av oppmerksomheten rundt mannen hennes under fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag skulle föda var de mer upptagna med honom. De frågade hur det går med ditt huvud? Jag fick vänta för att han skulle ta bilder med fans. (14 maj 2026, när hon beskrev upplevelsen av uppmärksamheten kring hennes man under förlossningen)
en When I was about to give birth, they were more concerned with him. They asked, how is your head doing? I had to wait because he was taking pictures with fans. (14 maj 2026, as she described the experience of the attention surrounding her husband during the birth)

dk Jeg ønsker ikke at gå yderligere ind på hans rolle nu, da det er genstand for nærmere efterforskning, men han er sigtet for medvirken til drabet. (14 maj 2026, svarede på spørgsmål om den sigtedes rolle i sagen.)
no Jeg ønsker ikke å gå noe mer inn på hans rolle nå, for det er gjenstand for nærmere etterforskning, men han er siktet for medvirkning til drapet. (14 maj 2026, svarte på spørsmål om den siktedes rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå in mer på hans roll just nu, då det är föremål för närmare utredning, men han är misstänkt för medhjälp till dråpet. (14 maj 2026, svarade på frågor om den misstänktes roll i målet.)
en I do not wish to elaborate further on his role at this time, as it is subject to further investigation, but he is charged with complicity in the killing. (14 maj 2026, answering questions about the suspect's role in the case.)

dk Jeg var bange i starten, fordi det lyder så anderledes; det er ikke helt som at få en oxygen-facial, det er meget mere intenst. (14 maj 2026, i en diskussion om hendes første følelser ved opstart af hyperbar oxygenbehandling.)
no Jeg var redd i begynnelsen fordi det høres så annerledes ut; det er ikke helt som å få en oksygenbehandling for ansiktet, det er mye mer intenst. (14 maj 2026, om hennes første følelser ved oppstart av hyperbar oksygenbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd till en början eftersom det låter så annorlunda; det är inte riktigt som att få en syrgasbehandling för ansiktet, det är mycket mer intensivt. (14 maj 2026, när hon diskuterar sina första känslor inför att påbörja hyperbar syrgasbehandling.)
en I was scared at first because it sounds so different, it is not exactly like getting an oxygen facial, it is much more intense. (14 maj 2026, discussing her initial feelings about starting Hyperbaric Oxygen Therapy.)
  Blanca Blanco

dk Det er mærkeligt, at den norske delegation ikke reagerede på det, når man tænker på, hvor meget EBU går op i reglerne på mange andre områder. (14 maj 2026, reflekterede over, at den norske delegation ikke greb ind over for fejlen)
no Det er rart den norske delegasjonen ikke reagerte på dét, i all den tid EBU er slike regelryttere på mange andre områder. (14 maj 2026, reflekterte over at den norske delegasjonen ikke grep inn mot feilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt att den norska delegationen inte reagerade på det, med tanke på hur mycket EBU är sådana regelryttare på många andra områden. (14 maj 2026, reflekterade över att den norska delegationen inte ingrep mot felet)
en It's strange that the Norwegian delegation didn't react to that, considering how much of a stickler for the rules the EBU is in so many other areas. (14 maj 2026, reflecting on the fact that the Norwegian delegation did not intervene regarding the error)

dk Dem der modtager i Grønland er Naalakkersuisut, og dem, der repræsenterer Grønland ud ad til, det er også Naalakkersuisut. Det er ikke enkeltpersoner. (14 maj 2026, tirsdag i et interview med DR)
no De som mottar i Grønland er Naalakkersuisut, og de som representerer Grønland utad, det er også Naalakkersuisut. Det er ikke enkeltpersoner. (14 maj 2026, tirsdag i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som tar emot i Grönland är Naalakkersuisut, och de som representerar Grönland utåt är också Naalakkersuisut. Det är inte enskilda personer. (14 maj 2026, tisdag i en intervju med DR)
en Those who receive in Greenland are Naalakkersuisut, and those who represent Greenland externally are also Naalakkersuisut. It is not individuals. (14 maj 2026, tuesday in an interview with DR)
  Múte B. Egede

dk Ukraine har anmodet om, at skibet bliver overdraget. Årsagen til dette er, at der pågår en foreløbig undersøgelse der, og i den proces er skibet af betydning. (14 maj 2026, i en udtalelse om, hvorfor skibet Caffa er blevet beslaglagt.)
no Ukraina har bedt om at skipet blir overlevert. Årsaken til dette er at det pågår en etterforskning der, og i den prosessen er skipet av betydning. (14 maj 2026, i en uttalelse om hvorfor skipet Caffa har blitt beslaglagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina har begärt att fartyget ska överlämnas. Anledningen till det är att det pågår en förundersökning där och i den processen är fartyget av betydelse. (14 maj 2026, i ett uttalande om varför fartyget Caffa har beslagtagits.)
en Ukraine has requested that the ship be handed over. The reason for this is that a preliminary investigation is underway there, and the ship is of significance to that process. (14 maj 2026, in a statement regarding why the ship Caffa has been seized.)

dk Det gør ondt på mig, når folk siger, at jeg ikke vil spille. Mit fravær var godkendt af klubben. Jeg var ikke den eneste spiller, der ikke var i Madrid. (14 maj 2026, som svar på kritikken omkring en tur til Italien, mens han var i rehabilitering)
no Det smerter meg når folk sier at jeg ikke vil spille. Mitt fravær var godkjent av klubben. Jeg var ikke den eneste spilleren som ikke var i Madrid. (14 maj 2026, som et svar på kritikken rundt en tur til Italia mens han var i rehabilitering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det smärtar mig när folk säger att jag inte vill spela. Min frånvaro var godkänd av klubben. Jag var inte den enda spelaren som inte var i Madrid. (14 maj 2026, som ett svar på kritiken kring en resa till Italien medan han var under rehabilitering)
en It hurts me when people say that I don't want to play. My absence was approved by the club. I wasn't the only player who wasn't in Madrid. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (14 maj 2026, as a response to criticism regarding a trip to Italy while he was in rehabilitation)
  Kylian Mbappé


Sidan 629 av 7309
...625 626 627 628 629 630 631 632 633...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.