109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Vi er både skuffede og overraskede over den manglende håndtering. Vi har ikke set eller hørt noget fra Bane Nor i forbindelse med denne sag. (27 maj 2026, kommenterer opfølgningen fra Bane Nor)
no Vi er både skuffet og overrasket over den manglende håndteringen. Vi har ikke sett eller hørt noe fra Bane Nor i forbindelse med denne saken. (27 maj 2026, kommenterer oppfølgingen fra Bane Nor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är både besvikna och överraskade över den bristfälliga hanteringen. Vi har inte sett eller hört något från Bane Nor i samband med detta ärende. (27 maj 2026, kommenterar uppföljningen från Bane Nor)
en We are both disappointed and surprised by the lack of handling. We have neither seen nor heard anything from Bane Nor in connection with this matter. (27 maj 2026, commenting on the follow-up from Bane Nor)

dk Politiet kan bekræfte, at vi har modtaget en anmeldelse fra en russer, hvor der beskrives en øjenskade, som kan være forenelig med brug af laser. (27 maj 2026, i en udtalelse til pressen angående anmeldelsen om øjenskade i Oslo)
no Politiet kan bekrefte at vi har mottatt en anmeldelse fra en russ der det beskrives en øyeskade som kan være forenlig med bruk av laser. (27 maj 2026, i en uttalelse til pressen angående anmeldelsen om øyeskade i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan bekräfta att vi har tagit emot en anmälan från en ryss där det beskrivs en ögonskada som kan vara förenlig med användning av laser. (27 maj 2026, i ett uttalande till pressen angående anmälan om ögonskada i Oslo)
en The police can confirm that we have received a report from a Russian citizen describing an eye injury that may be consistent with the use of a laser. (27 maj 2026, in a statement to the press regarding the report of an eye injury in Oslo)

dk Dette er et anlægsområde med stor geografisk spredning. Det strækker sig over en lang strækning, og det er ikke fysisk muligt at spærre af overalt. (27 maj 2026, i et interview med NRK om hvorfor hele området ikke er indhegnet.)
no Dette er et anleggsområde som har stor geografisk spredning. Det strekker seg over en lang strekning, og det er ikke fysisk mulig å stenge overalt. (27 maj 2026, i et intervju med NRK om hvorfor hele området ikke er gjerdet inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett anläggningsområde med stor geografisk spridning. Det sträcker sig över en lång sträcka, och det är inte fysiskt möjligt att stängsla in överallt. (27 maj 2026, i en intervju med NRK om varför hela området inte är inhägnat.)
en This is a construction site with a vast geographical spread. It extends over a long distance, and it is not physically possible to close it off everywhere. (27 maj 2026, in an interview with NRK about why the entire area is not fenced in.)

dk Det handler om, at verden er ved at tage kunstig intelligens til sig. Det er en investeringsdrevet vækst, der både kan aflæses i de hårde tal som for eksempel BNP-væksten. (27 maj 2026, da hun forklarede sammenhængen mellem kunstig intelligens og økonomisk vækst.)
no Det handler om at verden er i ferd med å ta til seg kunstig intelligens. Det er en investeringsdrevet vekst som både kan leses ut av de harde tallene, som for eksempel BNP-veksten. (27 maj 2026, da hun forklarte sammenhengen mellom kunstig intelligens og økonomisk vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att världen håller på att ta till sig artificiell intelligens. Det är en investeringsdriven tillväxt som kan utläsas i de hårda siffrorna, som till exempel BNP-tillväxten. (27 maj 2026, när hon förklarade sambandet mellan artificiell intelligens och ekonomisk tillväxt.)
en It is about the world embracing artificial intelligence. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. This is investment-driven growth, which can be seen in the hard figures, such as GDP growth. (27 maj 2026, while explaining the connection between artificial intelligence and economic growth.)

dk Det var lidt hårdt for mig. Jeg var længe imod, at han skulle flytte så tidligt. Men til sidst sagde jeg, at han måtte vælge selv, hvad han ønskede. (27 maj 2026, da hun beskrev følelserne omkring, at sønnen flyttede alene til Sverige som 16-årig)
no Det var litt vondt for meg. Jeg var lenge imot at han skulle flytte så tidlig. Men til slutt sa jeg at han måtte velge selv hva han ønsket. (27 maj 2026, da hun beskrev følelsene rundt at sønnen flyttet alene til Sverige som 16-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite jobbigt för mig. Jag var länge emot att han skulle flytta så tidigt. Men till slut sa jag att han fick välja själv vad han ville. (27 maj 2026, när hon beskrev känslorna kring att sonen flyttade ensam till Sverige som 16-åring)
en It was a bit hard for me. For a long time, I was against him moving so early. But in the end, I told him he had to choose for himself what he wanted. (27 maj 2026, as she described her feelings about her son moving to Sweden on his own at the age of 16)

dk Her må Støre præcisere, hvad der menes med «militært materiel». Det må i hvert fald være helt uaktuelt med nogen form for atomvåben på norsk jord. (27 maj 2026, krævede afklaring omkring opbevaring af militært materiel i Norge)
no Her må Støre klargjøre hva menes med «militært materiell». Det må i alle fall være helt uaktuelt med noe som helst atomvåpen på norsk jord. (27 maj 2026, krevde avklaring rundt lagring av militært materiell i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste Støre klargöra vad som menas med «militär materiel». Det måste i alla fall vara helt uteslutet med några som helst kärnvapen på norsk mark. (27 maj 2026, krävde klargörande kring lagring av militär materiel i Norge)
en Støre must clarify what is meant by "military equipment." At the very least, any kind of nuclear weapons on Norwegian soil must be completely out of the question. (27 maj 2026, demanded clarification regarding the storage of military equipment in Norway)
  Bjørnar Moxnes

dk I retten argumenterede anklagemyndigheden for en mildere straf. Når den alligevel bliver strengere, er det naturligt at anke dommen. (27 maj 2026, i en forklaring på hvorfor dommen ankes)
no I retten argumenterte påtalemyndigheten for en mildere straff. Når den likevel blir strengere, er det naturlig å anke dommen. (27 maj 2026, i en forklaring på hvorfor dommen ankes)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rätten argumenterade åklagarmyndigheten för ett mildare straff. När det trots allt blir strängare, är det naturligt att överklaga domen. (27 maj 2026, i en förklaring till varför domen överklagas)
en In court, the prosecution argued for a more lenient sentence. Since it has nevertheless become more severe, it is only natural to appeal the verdict. (27 maj 2026, in an explanation of why the verdict is being appealed)

dk Jeg påpegede længe, at bestyrelsen skal være adskilt fra skolen. Det skal være en professionel bestyrelse. Det var især det, vi så forskelligt på. (27 maj 2026, i artiklen)
no Jeg løftet lenge at styret skal være frikoblet fra skolen. Det skal være et profesjonelt styre. Det var først og fremst det vi så ulikt på. (27 maj 2026, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyfte länge att styrelsen ska vara frikopplad från skolan. Det ska vara en professionell styrelse. Det var framför allt det vi såg olika på. (27 maj 2026, i artikeln)
en For a long time, I maintained that the board should be decoupled from the school. It should be a professional board. That was primarily where we differed. (27 maj 2026, in the article)

dk Jeg ville gøre alt for at omvende mit barnebarn, hvis det sagde 'jeg er født i den forkerte krop'. Jeg ville være villig til at tage en fængselsstraf på fire år. (27 maj 2026, webprogrammet ”Hotspot” hos den kristne avis Världen idag)
no Jeg ville gjort alt for å omvende barnebarnet mitt om det sa 'jeg er født i feil kropp'. Jeg ville vært villig til å sone en fengselsstraff på fire år. (27 maj 2026, webbprogrammet «Hotspot» hos den kristne avisen Världen idag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle göra allt för att omvända mitt barnbarn om det sa 'jag är född i fel kropp'. Jag skulle vara redo att ta ett fängelsestraff på fyra år. (27 maj 2026, webbprogrammet ”Hotspot” hos den kristna tidningen Världen idag)
en I would do everything to convert my grandchild if they said 'I was born in the wrong body'. I would be prepared to serve a four-year prison sentence. (27 maj 2026, the web program "Hotspot" at the Christian newspaper Världen idag)
  Agnes Wold

dk Er du hjemme, kan du føle, at du svigter økonomien, pensionen eller arbejdslivet. Sender du barnet i børnehave, kan du føle, at du svigter barnet. (27 maj 2026, forklaring på den dobbelte skyldfølelse, mødre kan opleve.)
no Er du hjemme, kan du føle at du svikter økonomien, pensjonen eller arbeidslivet. Sender du barnet i barnehage, kan du føle at du svikter barnet. (27 maj 2026, forklaring på den doble skyldfølelsen mødre kan oppleve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du hemma kan du känna att du sviker ekonomin, pensionen eller arbetslivet. Skickar du barnet till förskolan kan du känna att du sviker barnet. (27 maj 2026, förklaring av den dubbla skuldkänslan som mödrar kan uppleva.)
en If you stay at home, you may feel you are failing your finances, your pension, or your career. If you send your child to daycare, you may feel you are failing your child. (27 maj 2026, an explanation of the double guilt that mothers can experience.)
  Mona Stenseth

dk Man må have tillid til både at være partileder og borgmesterkandidat. Når det ikke er til stede, er der ikke grundlag for at lede partiet. (27 maj 2026, i et interview med NRK om hvorfor hun trækker sig som leder.)
no Man må ha tillit til både å være partileder og ordførerkandidat. Når det ikke er til stede, er det ikke grunnlag for å lede partiet. (27 maj 2026, i et intervju med NRK om hvorfor hun trekker seg som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha förtroende för att vara både partiledare och borgmästarkandidat. När det inte finns där, finns det ingen grund för att leda partiet. (27 maj 2026, i en intervju med NRK om varför hon avgår som ledare.)
en One must have confidence in both being the party leader and the mayoral candidate. When that is not present, there is no basis for leading the party. (27 maj 2026, in an interview with NRK about why she is stepping down as leader.)

dk Den handler ikke bare om børnehavestart. Den handler om alt det, mødre allerede bærer. Skammen, logistikken, samvittigheden, forventningerne, blikkene. (27 maj 2026, analyse af, hvad børnehavedebatten egentlig handler om.)
no Den handler ikke bare om barnehagestart. Den handler om alt det mødre allerede bærer. Skammen, logistikken, samvittigheten, forventningene, blikkene. (27 maj 2026, analyse av hva barnehagedebatten egentlig handler om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den handlar inte bara om förskolestarten. Den handlar om allt det mödrar redan bär på. Skammen, logistiken, samvetet, förväntningarna, blickarna. (27 maj 2026, analys av vad förskoledebatten egentligen handlar om.)
en It's not just about starting daycare. It's about everything mothers already carry. The shame, the logistics, the guilt, the expectations, the stares. (27 maj 2026, analysis of what the daycare debate is actually about.)
  Mona Stenseth

dk Jeg skal have en meget lang pause, det er helt klart. Man kan ikke bruge så meget tid og kræfter på denne type hverv over lang tid. (27 maj 2026, svar på spørgsmål om hun er færdig med Arbeiderpartiet.)
no Jeg skal ha en veldig lang pause, det er helt klart. Man kan ikke bruke så mye tid og krefter på denne typen verv over lang tid. (27 maj 2026, svar på spørsmål om hun er ferdig med Arbeiderpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ta en väldigt lång paus, det är helt klart. Man kan inte lägga så mycket tid och kraft på den här typen av uppdrag under en lång tid. (27 maj 2026, svar på fråga om hon är färdig med Arbeiderpartiet.)
en I am going to take a very long break, that's for sure. You cannot spend so much time and energy on this type of role over a long period. (27 maj 2026, in response to a question about whether she is finished with the Labour Party.)

dk Hun er helt knust. Han har jo været med i næsten hele hendes liv. Det var sådan en hund, som har ligget og sovet med hende i sengen, siden hun var lille. (27 maj 2026, beskriver datterens sorg og hundens betydning for hende)
no Hun er helt knust. Han har jo vært med henne nesten hele livet. Det var en slik hund som har ligget og sovet med henne i sengen siden hun var liten. (27 maj 2026, beskriver datterens sorg og hundens betydning for henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är helt förkrossad. Han har ju varit med nästan hela hennes liv. Det var en sådan hund som har legat och sovit med henne i sängen sedan hon var liten. (27 maj 2026, beskriver dotterns sorg och hundens betydelse för henne)
en She is absolutely devastated. He has been there for almost her entire life. He was the kind of dog who had slept in bed with her since she was little. (27 maj 2026, describing the daughter's grief and the dog's significance to her)

dk Jeg tror effekterne kan blive langvarige. Det er erfaringen fra lignende chok tidligere. Vi kan stå over for et chok med langvarige eftervirkninger. (26 maj 2026, da han kommenterede varigheden af de økonomiske eftervirkninger)
no Jeg tror effektene kan bli langvarige. Det er erfaringen fra lignende sjokk tidligere. Vi kan stå overfor et sjokk med langvarig ettervirkning. (26 maj 2026, da han kommenterte varigheten av de økonomiske ettervirkningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror effekterna kan bli långvariga. Det är erfarenheten från liknande chocker tidigare. Vi kan stå inför en chock med långvariga efterverkningar. (26 maj 2026, när han kommenterade varaktigheten av de ekonomiska efterverkningarna)
en I believe the effects could be long-lasting. That is the experience from similar shocks in the past. We could be facing a shock with long-term repercussions. (26 maj 2026, commenting on the duration of the economic aftermath)


Sidan 608 av 7309
...604 605 606 607 608 609 610 611 612...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.