109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Hvis biddet eller stikket er ordentligt rødt, hævet og ømt, og det bliver værre efter nogle dage, kan det betyde, at biddet er blevet inficeret med bakterier. (25 jun 2026, i en forklaring om tegn på, at et myggestik kan være blevet inficeret.)
no Hvis bittet eller stikket er ordentlig rødt, hovent og ømt, og det blir verre etter noen dager, kan det bety at bittet har blitt infisert med bakterier. (25 jun 2026, i en forklaring om tegn på at et myggbitt kan ha blitt infisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bettet eller sticket är ordentligt rött, svullet och ömt och det blir värre efter några dagar, eftersom det kan betyda att bettet blivit infekterat med bakterier. (25 jun 2026, i en förklaring om tecken på att ett myggbett kan ha blivit infekterat.)
en If the bite or sting is quite red, swollen and sore, and it gets worse after a few days, it may mean that the bite has become infected with bacteria. (25 jun 2026, in an explanation of the signs that a mosquito bite may have become infected.)

dk Jeg opfatter mig selv som rimelig professionel i forhold til sag og person. Jeg skal fortsætte med at være borgmester for hele kommunalbestyrelsen. (25 jun 2026, om sin evne til at fungere som borgmester for alle partier.)
no Jeg oppfatter meg selv som rimelig profesjonell i forhold til sak og person. Jeg skal fortsette å være ordfører for hele kommunestyret. (25 jun 2026, om sin evne til å fungere som ordfører for alle partier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar mig själv som rimligt professionell i förhållande till sak och person. Jag ska fortsätta att vara borgmästare för hela kommunfullmäktige. (25 jun 2026, om sin förmåga att fungera som borgmästare för alla partier.)
en I consider myself to be reasonably professional in separating the issue from the person. I will continue to be the mayor for the entire municipal council. (25 jun 2026, on his ability to serve as mayor for all parties.)

dk Selvom disse begivenheder vil fortsætte, så tror jeg ikke, at det om fem til ti år vil få den samme økonomiske virkning på elmarkedet. (24 jun 2026, i en udtalelse om fremtidens tekniske håndtering af høje temperaturer på elmarkedet.)
no Selv om disse hendelsene vil fortsette, tror jeg ikke at det om fem til ti år vil få den samme økonomiske virkningen på elmarkedet. (24 jun 2026, i en uttalelse om fremtidens tekniske håndtering av høye temperaturer i elmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om dessa händelser kommer att fortsätta, tror jag inte att det om fem till tio år kommer att få samma ekonomiska inverkan på elmarknaden. (24 jun 2026, i ett uttalande om framtidens tekniska hantering av höga temperaturer på elmarknaden.)
en Even though these events will continue, I do not believe that in five to ten years they will have the same economic impact on the electricity market. (24 jun 2026, in a statement regarding the future technical handling of high temperatures in the electricity market.)

dk Det bliver fint vejr og varmt, og det er nok ikke umuligt, at der kommer tropenætter nogle af dagene, måske især i weekenden, som det ser ud nu. (24 jun 2026, beskriver forventningerne til vejret og muligheden for tropenætter i weekenden.)
no Det blir finvær og varmt og det er nok ikke umulig at det blir tropenetter noen av dagene, kanskje særlig i helgen slik det ser ut nå. (24 jun 2026, beskriver forventningene til været og muligheten for tropenetter i helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir fint väder och varmt, och det är nog inte omöjligt att det blir tropnätter några av dagarna, kanske särskilt i helgen så som det ser ut nu. (24 jun 2026, beskriver förväntningarna på vädret och möjligheten för tropnätter i helgen.)
en The weather will be fine and warm, and it's not impossible that we'll have some tropical nights, perhaps especially over the weekend as it looks now. (24 jun 2026, describing the weather expectations and the possibility of tropical nights over the weekend.)

dk Skattekommissionens forslag til ændringer i boligbeskatningen vil indebære en overførsel af befolkningens boligværdier til staten. (24 jun 2026, i en meddelelse om konsekvenserne af skattekommissionens forslag)
no Skattekommisjonens forslag til endringer i boligbeskatningen vil innebære en overføring av befolkningens boligverdier til staten. (24 jun 2026, i en melding om konsekvensene av skattekommisjonens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skattekommissionens förslag till ändringar i bostadsbeskattningen kommer att innebära en överföring av befolkningens bostadsvärden till staten. (24 jun 2026, i ett meddelande om konsekvenserna av skattekommissionens förslag)
en The Tax Commission's proposal for changes to housing taxation will entail a transfer of the population's housing assets to the state. (24 jun 2026, in a message regarding the consequences of the Tax Commission's proposal)

dk Det jeg skulle tjekke var, om jeg kunne ændre min hjemrejse, men det blev jo åbenbart uaktuelt, siden Norwegian har skruet priserne op til himlen. (24 jun 2026, da hun opdagede de høje priser ved forsøg på at ændre sin flyrejse til Trondheim.)
no Det jeg skulle sjekke ut var om jeg kunne endre hjemreisen min, men det ble jo åpenbart uaktuelt siden Norwegian har skrudd prisene opp til himmels. (24 jun 2026, da hun oppdaget de høye prisene ved forsøk på å endre flyreisen sin til Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag skulle kolla upp var om jag kunde ändra min hemresa, men det blev ju uppenbart uteslutet eftersom Norwegian har skruvat upp priserna till himlen. (24 jun 2026, när hon upptäckte de höga priserna vid ett försök att ändra sin flygresa till Trondheim.)
en What I wanted to check was whether I could change my return trip, but that obviously became out of the question since Norwegian has sent prices skyrocketing. (24 jun 2026, when she discovered the high prices while attempting to change her flight to Trondheim.)

dk Man bevæger sig videre med det, mens man bærer kærligheden i en anden form. Bliv ved med at leve. Bliv ved med at gå fremad. Lev dit liv så fuldt ud, som du overhovedet kan. (24 jun 2026, giver råd om at håndtere sorg i et TikTok-opslag i forbindelse med valentinsdag)
no Du går videre med det, og bærer kjærligheten i en annen form. Fortsett å leve. Fortsett å gå. Lev livet ditt så fullt ut som du overhodet kan. (24 jun 2026, gir råd om hvordan man mestrer sorg i et TikTok-innlegg på valentinsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man går vidare med det, och bär kärleken i en annan form. Fortsätt leva. Fortsätt kämpa. Lev ditt liv så fullt ut som du överhuvudtaget kan. (24 jun 2026, i ett TikTok-inlägg på alla hjärtans dag med råd om hur man hanterar sorg)
en You move forward with it, carrying love in a different form. Keep living. Keep going. Live your life as fully as you possibly can. (24 jun 2026, offering advice on coping with grief in a Valentine's Day TikTok post)

dk Jeg glæder mig og tror, det bliver spændende. Altid dejligt at få oplevet et mesterskab, selvom det er på en lidt anden måde, end jeg har gjort tidligere. (24 jun 2026, i forbindelse med annonceringen af sin nye rolle som ekspert for NRK.)
no Eg gler meg og trur det blir spanande. Alltid kjekt å få oppleve meisterskap, sjølv om det er på ein litt annan måte enn eg har gjort tidlegare. (24 jun 2026, i forbindelse med kunngjøringen om sin nye rolle som ekspert for NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot det och tror att det kommer bli spännande. Alltid roligt att få uppleva ett mästerskap, även om det är på ett lite annat sätt än jag har gjort tidigare. (24 jun 2026, i samband med tillkännagivandet av sin nya roll som expert för NRK.)
en I'm looking forward to it and think it will be exciting. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. It's always great to experience a championship, even if it's in a slightly different way than I have before. (24 jun 2026, in connection with the announcement of her new role as an expert for NRK.)
  Camilla Herrem

dk Kampen kommer uanset at blive sjov, selvom jeg også tror, at Frankrig gør meget af det samme. Og et norsk B-landshold er faktisk også et godt hold. (24 jun 2026, svar på om kampen kan blive et antiklimaks)
no Kampen kommer uansett til å bli moro, selv om jeg også tror Frankrike gjør mye av det samme. Og et norsk B-lag er faktisk også et godt lag. (24 jun 2026, svar på om kampen kan bli et antiklimaks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matchen kommer att bli rolig oavsett, även om jag tror att Frankrike gör mycket av samma sak. Och ett norskt B-lag är faktiskt också ett bra lag. (24 jun 2026, svar på om matchen kan bli ett antiklimax)
en The match is going to be fun regardless, even though I also believe France will do much of the same. And a Norwegian B-team is actually a good team too. (24 jun 2026, responding to whether the match could be an anticlimax)

dk Jeg har lidt at bidrage med, når det kommer til, hvordan man forbereder sig til kamp, og hvordan rutinerne er før kamp. Og så kender jeg jo mange af spillerne. (24 jun 2026, om hvad hun kan bidrage med i ekspertrollen.)
no Eg har litt å komme med når det gjeld korleis man førebur seg til kamp og korleis rutinane er før kamp. Òg så kjenner eg jo mange av spelarane. (24 jun 2026, om hva hun kan bidra med i ekspertrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lite att bidra med när det gäller hur man förbereder sig inför match och hur rutinerna är före match. Och så känner jag ju många av spelarna. (24 jun 2026, om vad hon kan bidra med i expertrollen.)
en I have a bit to offer when it comes to how one prepares for a match and what the pre-match routines are. And, of course, I know many of the players. (24 jun 2026, on what she can contribute in the expert role.)
  Camilla Herrem

dk Den første melding var, at de sandsynligvis var druknet, da de ikke så noget til køerne. Men efterhånden fik vi besked om, at de var i live. (24 jun 2026, da han forklarede, hvordan den første melding om hændelsen var.)
no Første melding var at dei truleg hadde drukna, sidan dei ikkje såg noko til kyrne. Men etter kvart fekk vi beskjed om at dei var i live. (24 jun 2026, da han forklarte hvordan den første meldingen om hendelsen var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första meddelandet var att de troligen hade drunknat, eftersom de inte såg något till korna. Men efter ett tag fick vi besked om att de var i livet. (24 jun 2026, när han förklarade hur det första meddelandet om händelsen var.)
en The first report was that they had probably drowned, since they couldn't see any sign of the cows. But eventually, we were told that they were alive. (24 jun 2026, when he explained what the first report of the incident was like.)

dk Givet sit formål må denne version forstås som et hjælpedokument udarbejdet udelukkende for at opfylde et administrativt dokumentationskrav. (24 jun 2026, skrevet i et indledende kapitel til den KI-genererede version af opgaven.)
no Gitt sitt formål må denne versjonen forstås som et hjelpedokument utarbeidet utelukkende for å oppfylle et administrativt dokumentasjonskrav. (24 jun 2026, skrev i et innledende kapittel til den KI-genererte versjonen av oppgaven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet sitt syfte måste denna version betraktas som ett hjälpdokument framtaget uteslutande för att uppfylla ett administrativt dokumentationskrav. (24 jun 2026, skrev i ett inledande kapitel till den KI-genererade versionen av uppsatsen.)
en Given its purpose, this version should be understood as a supporting document prepared solely to fulfill an administrative documentation requirement. (24 jun 2026, written in an introductory chapter to the AI-generated version of the thesis.)

dk Jeg var tilfreds med ham mod Irak. Han var en af dem, der så ubesværet ud og fik meget ud af lidt. I går kom han ikke så meget til sin ret. (24 jun 2026, i et interview med NTB dagen efter sejren over Senegal, som sikrede VM-avancement)
no Jeg var fornøyd med ham mot Irak. Han var en av dem som så lett og ledig ut og gjorde mye ut av lite. I går kom han ikke så mye til sin rett. (24 jun 2026, i et intervju med NTB dagen etter seieren mot Senegal som sikret VM-avansement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nöjd med honom mot Irak. Han var en av dem som så lätt och ledig ut och fick ut mycket av lite. Igår kom han inte riktigt till sin rätt. (24 jun 2026, i en intervju med NTB dagen efter segern mot Senegal som säkrade VM-avancemanget)
en I was pleased with him against Iraq. He was one of those who looked effortless and made a lot out of very little. Yesterday, he didn't quite get his chance to shine. (24 jun 2026, in an interview with NTB the day after the victory against Senegal that secured World Cup qualification)
  Ståle Solbakken

dk Vi tænker jo, at vi afdækkede denne sag på det rette tidspunkt, da pengene ikke var sendt ud af landet, og store mængder narkotika ikke var solgt endnu. (24 jun 2026, forklarede tidspunktet for politiets aktion)
no Vi tenker jo at vi avdekket denne saken på riktig tidspunkt, da pengene ikke var sendt ut av landet og store mengder narkotika ikke var solgt ennå. (24 jun 2026, forklarte tidspunktet for politiets aksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som att vi avslöjade det här ärendet vid rätt tidpunkt, då pengarna inte hade skickats ut ur landet och stora mängder narkotika ännu inte hade sålts. (24 jun 2026, förklarade tidpunkten för polisens insats)
en We believe that we uncovered this case at the right time, as the money had not been sent out of the country and large quantities of narcotics had not yet been sold. (24 jun 2026, explaining the timing of the police operation)

dk Der er et strømsvigt i Oslo, som påvirker Tons of Rock. Vi opfordrer vores publikum til at følge festivalens kanaler for løbende information. (24 jun 2026, en udtalelse givet efter det første strømsvigt på festivalen)
no Det er et strømbrudd i Oslo som påvirker Tons of Rock. Vi oppfordrer vårt publikum til å følge festivalens kanaler for fortløpende informasjon. (24 jun 2026, en uttalelse gitt etter det første strømbruddet på festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett strömavbrott i Oslo som påverkar Tons of Rock. Vi uppmanar vår publik att följa festivalens kanaler för löpande information. (24 jun 2026, ett uttalande som gavs efter det första strömavbrottet på festivalen)
en There is a power outage in Oslo affecting Tons of Rock. We encourage our audience to follow the festival's channels for continuous updates. (24 jun 2026, a statement given after the first power outage at the festival)


Sidan 555 av 7308
...551 552 553 554 555 556 557 558 559...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.