109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Politiet blev tilkaldt, efter at beboere i området havde hørt et højt brag. Det viste sig at være rester fra knaldere. Ingen personer kom til skade. (17 jul 2026, i nyhedsartiklen)
no Politiet ble varslet etter at beboere i området hørte et høyt smell. Det viste seg å være rester fra smellebomber. Ingen personer kom til skade. (17 jul 2026, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen larmades efter att boende i området hört en hög smäll. Det visade sig vara rester från smällare. Ingen person kom till skada. (17 jul 2026, i nyhetsartikeln)
en Police were alerted after residents in the area heard a loud bang. It turned out to be remnants of firecrackers. No one was injured. (17 jul 2026, in the news article)

dk Vi taler om en træner, der er kommet ind og spiller negativ fodbold. Helt sindssygt negativ fodbold, i semifinalen mod et Argentina, som var muligt at slå. (17 jul 2026, kritik af Thomas Tuchels taktiske valg)
no Vi snakker om en trener som har kommet inn og spiller negativ fotball. Helt sinnssyk negativ fotball, i semifinalen mot et Argentina som var mulig å slå. (17 jul 2026, kritikk av Thomas Tuchels taktiske valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om en tränare som har kommit in och spelar negativ fotboll. Helt galet negativ fotboll, i semifinalen mot ett Argentina som gick att slå. (17 jul 2026, kritik av Thomas Tuchels taktiska val)
en We're talking about a manager who came in and played negative football. Absolutely insane negative football, in the semi-final against an Argentina side that could have been beaten. (17 jul 2026, criticism of Thomas Tuchel's tactical choices)

dk I visse perioder efter ulykken var E4 helt spærret, men i størstedelen af tiden var ét vognbane åben. Nu er der fuld fremkommelighed. (17 jul 2026, i artiklen, hvor han beskriver trafikforholdene efter ulykken)
no I enkelte perioder etter ulykken var E4 helt stengt, men i størstedelen av tiden var ett kjørefelt åpent. Nå er det full fremkommelighet. (17 jul 2026, i artikkelen, når han beskriver trafikkforholdene etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under vissa stunder av olyckan var E4 helt avstängd, men under största delen var ett körfält öppet. Nu är det full framkomlighet. (17 jul 2026, i artikeln, när han beskriver trafikförhållandena efter olyckan)
en At certain points following the accident, the E4 was completely closed, but for the most part, one lane remained open. Traffic is now flowing freely. (17 jul 2026, in the article, describing the traffic conditions after the accident)

dk Hvad det er, der sker, skal vi undersøge. Det hele handler om at få viden, så vi kan blive klogere på, hvilke indsatser der kan øge fødselstallet. (17 jul 2026, i en beskrivelse af formålet med den videre forskning i lav fertilitet)
no Hva det er som skjer, skal vi undersøke. Det hele handler om å få kunnskap, slik at vi kan bli klokere på hvilke tiltak som kan øke fødselstallet. (17 jul 2026, i en beskrivelse av formålet med den videre forskningen på lav fertilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad det är som händer ska vi undersöka. Allt handlar om att få kunskap, så att vi kan bli klokare på vilka insatser som kan öka födelsetalen. (17 jul 2026, i en beskrivning av syftet med den fortsatta forskningen om låg fertilitet)
en We must investigate what is happening. It is all about gaining knowledge so we can better understand which interventions can increase the birth rate. (17 jul 2026, in a description of the purpose of further research into low fertility)
  Cecilia Ramlau-Hansen

dk Hun var hjemme ved sin far, da det skete, men han fortæller jo, at hun nærmest dansede i seng, da klokken var ti, og så skete det her klokken fem. (16 jul 2026, om begivenhederne op til Josephines hjerneblødning)
no Hun var hjemme hos faren sin da det skjedde, men han forteller jo at hun nærmest danset i seng da klokken var ti, og så skjedde dette klokken fem. (16 jul 2026, om hendelsene opp til Josephines hjerneblødning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var hemma hos sin far när det hände, men han berättar ju att hon nästan dansade i sängen när klockan var tio, och sedan hände det här klockan fem. (16 jul 2026, om händelserna före Josephines hjärnblödning)
en She was at home with her father when it happened, but he says that she was practically dancing in bed at ten o'clock, and then this happened at five. (16 jul 2026, about the events leading up to Josephine's brain hemorrhage)

dk Det var dejligt at levere i dag. Jeg har høje krav til mig selv, og i forårssæsonen gik ikke alt på skinner, så det var dejligt at få det ud i dag. (16 jul 2026, efter kampen mod Aalesund)
no Det var deilig å levere i dag. Jeg har høye krav til meg selv, og i vårsesongen gikk ikke alt på skinner, så det var deilig å få det ut i dag. (16 jul 2026, etter kampen mot Aalesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt att leverera idag. Jag har höga krav på mig själv, och under vårsäsongen gick inte allt på räls, så det var skönt att få ut det idag. (16 jul 2026, efter matchen mot Aalesund)
en It felt great to deliver today. I have high standards for myself, and during the spring season, not everything went smoothly, so it felt great to get it out there today. (16 jul 2026, after the match against Aalesund)

dk De kom ikke til London. London blev til en ting, ikke sandt? Det var det, der var knudepunktet for ham. Han ville simpelthen ikke bringe dem til London. (16 jul 2026, analyse af, hvorfor Sussexerne valgte at besøge Highgrove i stedet for London under en podcast-episode.)
no De dro ikke til London. London ble en greie, ikke sant? Det var det som var det kritiske punktet for ham. Han kom rett og slett ikke til å ta dem med til London. (16 jul 2026, analyse av hvorfor Sussexene valgte å besøke Highgrove i stedet for London i en podcast-episode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De åkte inte till London. London blev en grej, eller hur? Det var där skon klämde för honom. Han tänkte helt enkelt inte ta med dem till London. (16 jul 2026, i en analys av varför Sussex-paret valde att besöka Highgrove istället för London under ett podcastavsnitt.)
en They didn't come to London. London became a thing, didn't it? That was the sticking point for him. He just wasn't going to bring them to London. (16 jul 2026, analyzing why the Sussexes chose to visit Highgrove instead of London during a podcast episode.)

dk Da skal man ikke langt op i fjeldet, før nedbøren kommer som sne. Bliv ikke overrasket, hvis der kommer sne på fjeldtoppene i løbet af weekenden. (16 jul 2026, varsler om mulig nysne i Nordnorge.)
no Da skal man ikke langt opp i fjellet før nedbøren kommer som snø. Ikke bli sjokkert om det kommer snø på fjelltoppene i løpet av helgen. (16 jul 2026, varsler om mulig nysnø i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då behöver man inte gå långt upp i fjällen innan nederbörden kommer som snö. Bli inte chockad om det kommer snö på fjälltopparna under helgen. (16 jul 2026, varnar om möjlig nysnö i Nordnorge.)
en You won't have to go far up the mountain before the precipitation turns to snow. Don't be surprised if it snows on the mountain peaks over the weekend. (16 jul 2026, warning of possible new snow in Northern Norway.)
  Marek Ratajczak

dk Børn og ældre er ekstra udsatte i varmen, fordi de regulerer kropstemperaturen dårligere, og jeg havde nogle sådanne henvendelser og indlæggelser også. (16 jul 2026, forklarer hvem der er mest udsatte for varme)
no Barn og eldre er ekstra utsatt i varmen fordi de regulerer kroppstemperaturen dårligere, og jeg hadde noen slike henvendelser og innleggelser også. (16 jul 2026, forklarer hvem som er mest utsatt for varme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn och äldre är extra utsatta i värmen eftersom de reglerar kroppstemperaturen sämre, och jag hade några sådana förfrågningar och inläggningar också. (16 jul 2026, förklarar vem som är mest utsatt för värme)
en Children and the elderly are particularly vulnerable in the heat because they regulate their body temperature more poorly, and I had some such inquiries and admissions as well. (16 jul 2026, explaining who is most vulnerable to heat)

dk Da kom blandt andet Sørloth og Nyland med ind for at hilse. Det var en oplevelse for livet for børnene. De her gutter gør et formidabelt stykke arbejde. (16 jul 2026, om landsholdsspillernes besøg på Rikshospitalet.)
no Da ble blant annet Sørloth og Nyland med inn for å hilse. Det var en opplevelse for livet for barna. Disse gutta gjør en formidabel jobb. (16 jul 2026, om landslagsspillernes besøk på Rikshospitalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kom bland annat Sørloth och Nyland in för att hälsa. Det var en upplevelse för livet för barnen. De här killarna gör ett formidabelt jobb. (16 jul 2026, om landslagsspelarnas besök på Rikshospitalet.)
en Then Sørloth and Nyland, among others, came in to say hello. It was an experience of a lifetime for the children. These guys are doing a formidable job. (16 jul 2026, about the national team players' visit to Rikshospitalet.)

dk Infantino bliver sikkert genvalgt. Personligt synes jeg ikke, at det her er godt for fodbolden, hverken for spillerne, fansene eller for græsrødderne. (16 jul 2026, i en afsluttende refleksion over fodboldens fremtid under Infantinos styre.)
no Infantino kommer sikkert til å bli gjenvalgt. Personlig mener jeg ikke dette er bra for fotballen, verken for spillerne, fansen eller for grasrotnivået. (16 jul 2026, i en avsluttende refleksjon om fotballens framtid under Infantinos styre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Infantino kommer säkert att bli omvald. Personligen tycker jag inte det här är bra för fotbollen, varken för spelarna, fansen eller för gräsrotsnivån. (16 jul 2026, i en avslutande reflektion om fotbollens framtid under Infantinos styre.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Infantino will surely be re-elected. Personally, I don't think this is good for football, whether for the players, the fans, or the grassroots level. (16 jul 2026, in a closing reflection on the future of football under Infantino's leadership.)

dk Forbrugerne er godt sikret gennem noregspris. Virksomhederne kan også sikre sig gennem fastprisavtaler, som nu ligger på omkring 70 øre per kilowattime. (16 jul 2026, da han forklarede, hvordan forbrugere og virksomheder er beskyttet mod prissvingninger)
no Forbrukarane er godt sikra gjennom noregspris. Bedriftene kan også sikre seg gjennom fastprisavtaler, som no ligg på rundt 70 øre per kilowattime. (16 jul 2026, da han forklarte hvordan forbrukere og bedrifter er beskyttet mot prissvingninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna är väl skyddade genom noregspris. Företagen kan också säkra sig genom fastprisavtal, som nu ligger på runt 70 öre per kilowattimme. (16 jul 2026, när han förklarade hur konsumenter och företag är skyddade mot prissvängningar)
en Consumers are well protected through the Norwegian spot price. Businesses can also secure themselves through fixed-price agreements, which are currently around 70 øre per kilowatt-hour. (16 jul 2026, while explaining how consumers and businesses are protected against price fluctuations)
  Atle Simonsen

dk Ud fra det samlede billede vil vi ende på omtrent samme omkostning, som hvis vi var fortsat med den tidligere entreprise. Det føles rigtig godt. (16 jul 2026, da han sammenligner omkostningerne med den nye entreprenør over for den tidligere.)
no Ut fra det totale bildet kommer vi til å lande på omtrent samme kostnad som om vi hadde fortsatt med den tidligere entreprenøren. Det føles veldig bra. (16 jul 2026, når han sammenligner kostnaden med den nye entreprenøren mot den tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån den totala bilden kommer vi att hamna på ungefär samma kostnad som om vi fortsatt med den tidigare entreprenaden. Det känns väldigt bra. (16 jul 2026, när han jämför kostnaden med den nya entreprenören mot den tidigare.)
en Looking at the overall picture, we will end up with roughly the same cost as if we had continued with the previous contractor. That feels very positive. (16 jul 2026, when comparing the cost of the new contractor with the previous one.)

dk Det har vi. Vi er så heldige at have været en del af dette fantastiske show, og vi vil bare gerne takke Strictly-teamet, for det er menneskene, der gør Strictly til det, det er. (16 jul 2026, takker teamet bag Strictly Come Dancing i forbindelse med sin afgang.)
no Det har vi. Vi er så heldige som har fått være en del av dette fantastiske programmet, og vi vil bare takke Strictly-teamet, for det er menneskene som gjør Strictly til det det er. (16 jul 2026, takket teamet i Strictly Come Dancing ved sin avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi. Vi är så lyckliga över att ha fått vara en del av det här fantastiska programmet och vill bara tacka teamet på Strictly, för det är människorna som gör Strictly till vad det är. (16 jul 2026, tackar teamet på Strictly Come Dancing i samband med att hon lämnar programmet.)
en We have. We’re so lucky to have been part of this amazing show and just want to thank the Strictly team because Strictly is the people who make it. (16 jul 2026, thanking the team at Strictly Come Dancing upon her departure.)
  Claudia Winkleman

dk De her personer skal ikke have lov til at operere videre, fordi de synes, at de kan spille efter andre regler. Sådan bør det ikke være i et retssamfund. (16 jul 2026, i en udtalelse om behovet for at stoppe omgåelse af reglerne)
no Disse personene skal ikke få lov til å fortsette virksomheten sin fordi de mener at de kan spille etter andre regler. Slik bør det ikke være i en rettsstat. (16 jul 2026, i en uttalelse om behovet for å stoppe omgåelse av reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här personerna ska inte tillåtas fortsätta verka, eftersom de anser att de kan spela efter andra regler. Så ska det inte vara i en rättsstat. (16 jul 2026, i ett uttalande om behovet av att stoppa kringgående av reglerna)
en These individuals should not be allowed to continue operating because they believe they can play by a different set of rules. That is not how it should be in a society governed by the rule of law. (16 jul 2026, in a statement regarding the need to stop the circumvention of the rules)
  Hans Kristian Skibby


Sidan 511 av 7308
...507 508 509 510 511 512 513 514 515...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.