109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk I aften annoncerer jeg øjeblikkelig offentliggørelse af fortrolige efterretningsoplysninger, som afslører chokerende sårbarheder i vores valgsystem. (17 jul 2026, under en direkte tale i forbindelse med offentliggørelsen af en efterretningsrapport.)
no I kveld kunngjør jeg umiddelbar offentliggjøring av graderte etterretningsopplysninger, som avslører sjokkerende sårbarheter i valgsystemet vårt. (17 jul 2026, under en direktesendt tale i forbindelse med at en etterretningsrapport ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll tillkännager jag omedelbar publicering av hemligstämplad underrättelseinformation, som avslöjar chockerande sårbarheter i vårt valsystem. (17 jul 2026, under ett direktsänt tal i samband med att en underrättelserapport släpptes.)
en Tonight, I am announcing the immediate release of classified intelligence information, which reveals shocking vulnerabilities in our election system. (17 jul 2026, during a live speech in connection with the release of an intelligence report.)
  Donald Trump

dk Vi har otte tog, der har været ude på linjerne og er blevet nødt til at vende og køre tilbage. Dernæst er der tre tog, som ikke nåede at afgå, og som er blevet aflyst. (17 jul 2026, i artiklen, hvor han forklarer, hvor mange tog der er blevet påvirket af stoppet.)
no Vi har åtte tog som har vært ute på linjene og mått snu og kjøre tilbake. I tillegg er det tre tog som ikke rakk å gå, som har blitt innstilt. (17 jul 2026, i artikkelen, når han forklarer hvor mange tog som ble påvirket av stoppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har åtta tåg som har varit ute på linjerna och fått vända och åka tillbaks. Sen är det tre tåg som inte hunnit avgå som har ställts in. (17 jul 2026, i artikeln, när han förklarar hur många tåg som påverkats av stoppet.)
en We have eight trains that were out on the lines and had to turn around and go back. Then there are three trains that hadn't departed yet and have been cancelled. (17 jul 2026, in the article, explaining how many trains were affected by the stoppage.)

dk Træerne er den mest effektive beskyttelse, vi har mod hede i byerne. Hverken vanding eller solsejl er lige så effektive foranstaltninger mod heden. (17 jul 2026, i en udtalelse om træernes betydning som beskyttelse mod ekstrem varme i byerne.)
no Trærne er det mest effektive vernet vi har mot hete i byene. Hverken vanning eller solseil er like effektive tiltak mot heten. (17 jul 2026, i en uttalelse om trærnes betydning som beskyttelse mot ekstrem varme i byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träden är det mest effektiva skyddet vi har mot hetta i städerna. Varken bevattning eller solsegel är lika effektiva åtgärder mot hettan. (17 jul 2026, i ett uttalande om trädens betydelse som skydd mot extrem värme i städer.)
en Trees are the most effective protection we have against heat in cities. Neither irrigation nor sun sails are as effective a measure against the heat. (17 jul 2026, in a statement on the importance of trees as protection against extreme heat in cities.)
  Barbara Metz

dk Nu med Cevian ombord håber vi på en Tissue-løsning hurtigt – delen skal ud! Salg eller udskillelse, fordoblet tilbagekøb og tilbage til vækst igen. (17 jul 2026, i en tekst til EFN angående forventningerne til Cevians indflydelse i Essity)
no Nå med Cevian om bord håper vi på en Tissue-løsning raskt – delen skal ut! Salg eller utskillelse, doblet tilbakekjøp og tilbake til vekst igjen. (17 jul 2026, i en tekst til EFN angående forventningene til Cevians påvirkning i Essity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu med Cevian ombord hoppas vi på en Tissue-lösning fort – delen ska ut! Försäljning eller avknoppning, dubblat återköp och tillbaka till tillväxt igen. (17 jul 2026, i en text till EFN angående förväntningarna på Cevians påverkan i Essity)
en Now with Cevian on board, we hope for a Tissue solution soon – that division must go! Sale or spin-off, doubled buybacks, and back to growth again. (17 jul 2026, in a text to EFN regarding expectations of Cevian's influence in Essity)

dk Det er vigtigt. Det er et vigtigt signal for væksten, at man gerne vil tilbyde europæerne en vægttabspille, som kan gavne dem. (17 jul 2026, i et interview med P1 Orientering i forbindelse med EU-godkendelsen af Wegovy-pillen)
no Det er viktig. Det er et viktig signal for veksten at man ønsker å tilby europeerne en vektreduksjonspille som kan gagne dem. (17 jul 2026, i et intervju med P1 Orientering i forbindelse med EU-godkjenningen av Wegovy-pillen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt. Det är en viktig signal för tillväxten att man vill erbjuda européerna en viktminskningspiller som kan vara till nytta för dem. (17 jul 2026, i en intervju med P1 Orientering i samband med EU-godkännandet av Wegovy-pillret)
en It is important. It is an important signal for growth that there is a desire to offer Europeans a weight-loss pill that can benefit them. (17 jul 2026, in an interview with P1 Orientering regarding the EU approval of the Wegovy pill)

dk Jeg er vokset lidt, tror jeg, og Leo også. Det håber jeg virkelig. Jeg håber, jeg kan møde ham i en finale, da det ikke blev noget i Finalissima. (17 jul 2026, i et interview om muligheden for at møde Messi i VM-finalen)
no Jeg har vokst litt tror jeg, og Leo også. Jeg håper virkelig det. Jeg håper jeg kan møte ham i en finale, ettersom det ikke ble noe av i Finalissima. (17 jul 2026, i et intervju om muligheten for å møte Messi i VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vuxit lite tror jag, och Leo också. Jag hoppas verkligen det. Jag hoppas att jag kan möta honom i en final, eftersom det inte blev något av i Finalissima. (17 jul 2026, i en intervju om möjligheten att möta Messi i VM-finalen)
en I think I've grown a bit, and Leo has too. I really hope so. I hope I can meet him in a final, since it didn't happen in the Finalissima. (17 jul 2026, in an interview about the possibility of facing Messi in the World Cup final)
  Lamine Yamal

dk Vi har aldrig skændtes om økonomi; penge eller regninger, aldrig om husarbejde, aldrig beskyldt hinanden for: «jeg gør mere end dig», eller «du er doven». (17 jul 2026, i et interview om forholdet og fraværet af skænderier)
no Vi har aldri kranglet om økonomi; penger eller regninger, aldri om husarbeid, aldri beskyldt hverandre: «jeg gjør mer enn deg», eller «du er lat». (17 jul 2026, i et intervju om forholdet og fraværet av krangler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig bråkat om ekonomi; pengar eller räkningar, aldrig om hushållsarbete, aldrig anklagat varandra: «jag gör mer än du», eller «du är lat». (17 jul 2026, i en intervju om förhållandet och frånvaron av bråk)
en We have never argued about finances; money or bills, never about housework, and never accused each other of: "I do more than you," or "you are lazy." (17 jul 2026, in an interview about their relationship and the absence of arguments)

dk Det er helt brændt ned nu. Hun er jo bekymret for sine katte, som hun ikke har fundet. Hun fik ikke med sig nogen ting, hun måtte bare forlade alt. (17 jul 2026, om søsterens tab og bekymring for kæledyrene)
no Det er helt nedbrent nå. Hun er jo bekymret for kattene sine som hun ikke har funnet. Hun fikk ikke med seg noen ting, hun måtte bare forlate alt. (17 jul 2026, om søsterens tap og bekymring for kjæledyrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är helt nedbrunnet nu. Hon är ju orolig för sina katter som hon inte har hittat. Hon fick inte med sig någonting, hon var tvungen att lämna allt. (17 jul 2026, om systerns förlust och oro för husdjuren)
en It's completely burnt down now. She's worried about her cats, whom she hasn't found. She didn't get to take anything; she just had to leave everything behind. (17 jul 2026, about his sister's loss and concern for the pets)

dk Du bliver ikke generalsekretær i FIFA ved et tilfælde. Mattias Grafström kender enormt mange i fodboldverdenen. Han husker folk og er sprogtalent. (17 jul 2026, forklarer hvorfor Grafström er steget i FIFA-systemet.)
no Du blir ikke generalsekretær i FIFA ved en tilfeldighet. Mattias Grafström kjenner enormt mange i fotballverden. Han husker folk og er språkmektig. (17 jul 2026, forklarer hvorfor Grafström har klatret i FIFA-systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir inte generalsekreterare i FIFA av en slump. Mattias Grafström känner enormt många i fotballvärlden. Han kommer ihåg folk och är språkbegåvad. (17 jul 2026, förklarar varför Grafström har klättrat i FIFA-systemet.)
en You don't become the Secretary General of FIFA by accident. Mattias Grafström knows an enormous number of people in the football world. He remembers people and is multilingual. (17 jul 2026, explaining why Grafström has climbed the FIFA system.)
  Olof Lundh

dk Når der kommer 7500 på Aspmyra, så bliver det også lidt af en grund, så set på den måde var det jo fint, at vi fik dem i gang og at de fik se dem på Aspmyra. (17 jul 2026, i en kommentar om betydningen af publikum for udskiftningerne)
no Når det kommer 7500 på Aspmyra så blir det også litt av grunnen, sånn sett var det jo fint at vi fikk de i gang og at de fikk se de på Aspmyra. (17 jul 2026, i en kommentar om betydningen av publikum for byttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kommer 7500 på Aspmyra så blir det också lite av underlaget, så på det sättet var det ju bra att vi fick igång dem och att de fick se dem på Aspmyra. (17 jul 2026, i en kommentar om publikums betydelse för bytena)
en When 7,500 people show up at Aspmyra, it adds to the atmosphere, so in that sense, it was great that we got them involved and that they got to see them at Aspmyra. (17 jul 2026, in a comment on the importance of the crowd for the substitutions)
  Kjetil Knutsen

dk Vi må bare lære til næste gang. Du kan godt sige, at det har været en hård tour. Måske er det benene, der afgør det, men det er alligevel ikke godt nok. (17 jul 2026, uddybede skuffelsen over holdets præstation på etapen)
no Vi må bare lære til neste gang. Du kan godt si det har vært en hard tour. Kanskje er det beina som avgjør, men det er likevel ikke godt nok. (17 jul 2026, utdypet skuffelsen over lagets prestasjon på etappen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får bara lära oss till nästa gång. Man kan absolut säga att det har varit en tuff tour. Kanske är det benen som avgör, men det är ändå inte tillräckligt bra. (17 jul 2026, fördjupade besvikelsen över lagets prestation på etappen)
en We just have to learn for next time. You can certainly say it's been a hard tour. Maybe it's the legs that decide it, but it's still not good enough. (17 jul 2026, elaborated on the disappointment over the team's performance on the stage)
  Thor Hushovd

dk Personligt ville jeg have sat pris på færre sager i de landsdækkende medier, som lige så godt kunne være skrevet af kommunikationsafdelingen på Slottet. (17 jul 2026, svar på, hvilken dårlig vane han ville fjerne fra norske redaktioner.)
no Personlig så hadde jeg satt pris på færre saker i riksdekkende medier som like gjerne kunne vært skrevet av kommunikasjonsavdelingen til Slottet. (17 jul 2026, svar på hvilken dårlig vane han ville fjernet fra norske redaksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen hade jag uppskattat färre artiklar i riksmedier som lika gärna hade kunnat vara skrivna av Slottets kommunikationsavdelning. (17 jul 2026, svar på vilken dålig vana han skulle vilja ta bort från norska redaktioner.)
en Personally, I would have appreciated fewer stories in the national media that might as well have been written by the Palace's communications department. (17 jul 2026, response to which bad habit he would remove from Norwegian newsrooms.)

dk Jeg har ringet rundt og tilbudt hjælp, men jeg har mest af alt siddet i telefonen og grædt med mine nærmeste. Vi har været i totalt chok alle sammen. (17 jul 2026, da hun beskrev, hvordan hun har håndteret dagen præget af chok)
no Jeg har ringt rundt og tilbudt hjelp, men jeg har mest av alt sittet på telefon og grått med mine nærmeste. Vi har vært helt i sjokk alle sammen. (17 jul 2026, da hun beskrev hvordan hun har håndtert dagen preget av sjokk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ringt runt och erbjudit hjälp, men framför allt har jag suttit i telefonen och gråtit med mina närmaste. Vi har alla varit i total chock. (17 jul 2026, när hon beskrev hur hon hanterat dagen präglad av chock)
en I have called around and offered help, but most of all I have sat on the phone and cried with my loved ones. We have all been in complete shock. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (17 jul 2026, as she described how she handled the day marked by shock)

dk Jeg var til sommertheater i Esbo med min datter, da den bed mig i hånden. Jeg slog til den, den fløj ned på jorden, og jeg trampede på den. (17 jul 2026, beskriver hændelsesforløbet, da han blev bidt af klægningen.)
no Jeg var på sommerteater i Esbo med datteren min da den bet meg i hånden. Jeg slo til den, den fløy ned på bakken og jeg tråkket på den. (17 jul 2026, beskriver hendelsesforløpet da han ble bitt av kleggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på sommarteater i Esbo med min dotter när den bet mig på handen. Jag klubbade till den, den flög ned på marken och jag stampade på den. (17 jul 2026, beskriver händelseförloppet när han blev biten av bromsen.)
en I was at the summer theater in Esbo with my daughter when it bit me on the hand. I smacked it, it flew down to the ground, and I stomped on it. (17 jul 2026, describing the sequence of events when he was bitten by the horsefly.)

dk Gnistre fra lynnedslag vil have gode vilkår for at blive til små brande, så tørt som det har været i en lang periode nu. (17 jul 2026, om risikoen for skovbrand trods varslet regn.)
no Gnister fra lynnedslag vil ha gode vilkår til å bli små branner, så tørt som det har vært i en lang periode nå. (17 jul 2026, om risikoen for skogbrann til tross for meldt regn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gnistor från blixtnedslag kommer att ha goda förutsättningar att bli småbränder, med tanke på hur torrt det har varit under en lång period nu. (17 jul 2026, om risken för skogsbrand trots prognostiserat regn.)
en Sparks from lightning strikes will have favorable conditions to become small fires, given how dry it has been for a long period now. (17 jul 2026, on the risk of forest fires despite forecast rain.)


Sidan 509 av 7308
...505 506 507 508 509 510 511 512 513...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.