109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Mens verden stadig reagerer på Ruslands brutale natlige angreb på Kyiv, fortsætter Moskva sin terrorkampagne resten af dagen. (19 jul 2026, i en udtalelse offentliggjort på det sociale medie X)
no Mens verden stadig reagerer på Russlands brutale nattlige angrep på Kyiv, fortsetter Moskva sin terror kampanje resten av dagen. (19 jul 2026, i en uttalelse publisert på det sosiale mediet X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan världen fortfarande reagerar på Rysslands brutala nattliga attacker mot Kyiv, fortsätter Moskva sin terrorkampanj under resten av dagen. (19 jul 2026, i ett uttalande publicerat på det sociala mediet X)
en While the world is still reacting to Russia's brutal nightly attacks on Kyiv, Moscow continues its campaign of terror throughout the rest of the day. (19 jul 2026, in a statement published on the social medium X)

dk Jeg troede, det ville være kedeligt at sejle rundt på en sø, men det er det virkelig ikke. Man kan sejle hele vejen fra Svartå bruk til Vichtis landsby. (19 jul 2026, da han fortæller om sine tidligere fordomme om at sejle på en indsø kontra havet.)
no Jeg trodde det ville være kjedelig å kjøre rundt på en innsjø, men slik er det virkelig ikke. Man kan kjøre båt helt fra Svartå bruk til Vichtis kyrkby. (19 jul 2026, når han forteller om sine tidligere fordommer om å kjøre båt på en innsjø kontra havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det skulle vara tråkigt att köra omkring på en sjö, men så är det verkligen inte. Man kan köra båt ända från Svartå bruk till Vichtis kyrkby. (19 jul 2026, när han berättar om sina tidigare fördomar om att köra båt på en insjö kontra havet.)
en I thought it would be boring to drive around on a lake, but that's really not the case. You can boat all the way from Svartå bruk to Vichtis kyrkby. (19 jul 2026, when he talks about his previous prejudices regarding boating on a lake versus the sea.)
  Kristian Meurman

dk Det har været sjovt, for jeg har fået frie hænder til at gøre ham menneskelig og charmerende, selvom han er et udyr indimellem, eller har været. (19 jul 2026, i et interview om udfordringerne og glæden ved at spille rollen som Seth Rydell.)
no Det har vært gøy, for jeg har fått frie tøyler til å gjøre ham menneskelig og sjarmerende til tross for at han er et udyr innimellom, eller har vært det. (19 jul 2026, i et intervju om utfordringene og gleden ved å spille rollen som Seth Rydell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit roligt, för jag har fått fria händer att göra honom mänsklig och charmerande trots att han är ett odjur emellanåt, eller har varit. (19 jul 2026, i en intervju om utmaningarna och glädjen i att spela rollen som Seth Rydell.)
en It's been fun, because I've been given free rein to make him human and charming, despite the fact that he is a beast every now and then, or has been. (19 jul 2026, in an interview about the challenges and joys of playing the role of Seth Rydell.)
  Jens Hultén

dk Myndigheden vurderer, at fire operationer ville have været rimeligt, i stedet for de ni der blev gennemført, hvis flere implantater var blevet opereret ind samtidigt. (19 jul 2026, efter at have gennemgået journaler og røntgenbilleder.)
no Myndigheten vurderer at fire operasjoner ville vært rimelig, i stedet for de ni som ble gjennomført, dersom flere implantater hadde blitt operert inn samtidig. (19 jul 2026, etter å ha gransket journaler og røntgenbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheten bedömer att fyra operationer hade varit rimligt, istället för de nio som genomfördes, om flera implantat hade opererats in samtidigt. (19 jul 2026, efter att ha granskat journaler och röntgenbilder.)
en The authority assesses that four operations would have been reasonable, instead of the nine that were performed, if several implants had been surgically inserted at the same time. (19 jul 2026, after reviewing medical records and X-rays.)

dk Der er stadig meget aktivitet med helikoptere, brandbiler og firehjulere. Jeg håber bare, de får fuld kontrol, så den ikke spreder sig yderligere. (19 jul 2026, da han beskrev situationen søndag morgen)
no Det er fortsatt mye aktivitet med helikoptre, brannbiler og firehjulinger. Jeg håper bare de får full kontroll, så den ikke sprer seg videre. (19 jul 2026, da han beskrev situasjonen søndag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande mycket aktivitet med helikoptrar, brandbilar och fyrhjulingar. Jag hoppas bara att de får full kontroll, så att den inte sprider sig vidare. (19 jul 2026, när han beskrev situationen söndag morgon)
en There is still a lot of activity with helicopters, fire trucks, and ATVs. I just hope they get it fully under control so it doesn't spread further. (19 jul 2026, as he described the situation Sunday morning)

dk Jeg vil ikke sige, at han skal præstere, men det ville lette variationen i Spaniens angrebsspil, hvis man har en konstant trussel på højrefløjen. (19 jul 2026, i en kommentar om Lamine Yamals rolle i finalen.)
no Jeg ville ikke sagt at han må prestere, men det ville forenklet variasjonen i Spanias angrepsspill om man har en konstant trussel på høyrekanten. (19 jul 2026, i en kommentar om Lamine Yamals rolle i finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte säga att han måste prestera men det skulle underlätta variationen i Spaniens anfallsspel om man har ett ständigt hot på högerkanten. (19 jul 2026, i en kommentar om Lamine Yamals roll i finalen.)
en I wouldn't say he has to perform, but it would help the variety in Spain's attacking play to have a constant threat on the right wing. (19 jul 2026, in a comment on Lamine Yamal's role in the final.)

dk Ved et hjertestop kommer ambulancen med det samme. Sådan er det ikke her. Det er en kamp hele vejen igennem. Jo hurtigere du sætter ind, desto bedre. (19 jul 2026, sammenligner hastigheden af akut hjælp med kampen for hjælp i demenssystemet)
no Ved et hjertestans kommer ambulansen med en gang. Slik er det ikke her. Det er en kamp hele veien gjennom. Jo raskere du setter inn tiltak, desto bedre. (19 jul 2026, sammenligner hastigheten på akutt hjelp med kampen for hjelp i demenssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett hjärtstopp kommer ambulansen direkt. Så är det inte här. Det är en kamp hela vägen. Ju snabbare man sätter in insatser, desto bättre. (19 jul 2026, jämför hastigheten på akut hjälp med kampen för hjälp inom demensvården)
en When someone has a cardiac arrest, the ambulance arrives immediately. It's not like that here. It's a struggle every step of the way. The sooner you intervene, the better. (19 jul 2026, comparing the speed of emergency help with the struggle for help in the dementia care system)

dk Så kommer ensomheden jo. For jeg havde afsat hele sommeren til dette projekt. Pludselig var der tomt, for nu har jeg jo ikke noget at tage mig til. (19 jul 2026, under en premiere, da hun forklarede følelsen efter at renoveringsprojektet var færdigt)
no Så kommer jo ensomheten. For jeg hadde satt av hele sommeren til dette prosjektet. Plutselig var det tomt, for nå har jeg jo ikke noe å drive med. (19 jul 2026, under en premiere, da hun forklarte følelsen etter at oppussingsprosjektet var ferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer ju ensamheten. För jag hade avsatt hela sommaren till det här projektet. Plötsligt var det tomt, för nu har jag ju inget att göra. (19 jul 2026, under en premiär, när hon förklarade känslan efter att renoveringsprojektet var klart)
en Then the loneliness sets in. Because I had set aside the entire summer for this project. Suddenly it was empty, because now I have nothing to do. (19 jul 2026, during a premiere, while explaining the feeling after the renovation project was finished)

dk Jeg var lige blevet opereret og sad meget ude. Så var han der næsten hele tiden og holdt mig med selskab. Han lå ved mine fødder og viste empati. (19 jul 2026, da hun beskriver duens nærvær under hendes sygdom i 2017.)
no Jeg hadde nettopp blitt operert og satt mye ute. Da var han der nesten hele tiden og holdt meg med selskap. Han lå ved føttene mine og viste empati. (19 jul 2026, når hun beskriver duens nærvær under sykdommen hennes i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade precis opererats och satt ute mycket. Då var han där nästan hela tiden och höll mig sällskap. Han låg vid mina fötter och visade empati. (19 jul 2026, när hon beskriver duvans närvaro under hennes sjukdom 2017.)
en I had just had surgery and spent a lot of time outside. He was there almost the whole time, keeping me company. He lay at my feet and showed empathy. (19 jul 2026, describing the pigeon's presence during her illness in 2017.)

dk Vores ambition er at vise meget af halvlegsshowet. Og også fra det, der kaldes ”closing ceremony”, som varer 80 minutter før kickoff. (19 jul 2026, da han forklarer, hvor meget af underholdningen seerne vil få lov at se under finalen.)
no Vår ambisjon er å vise mye av halvtidsshowet. Og også fra det som kalles «closing ceremony», som er 80 minutter før avspark. (19 jul 2026, når han forklarer hvor mye av underholdningen seerne vil få se under finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är att visa mycket av halvtidsuppvisningen. Och även från det som kallas ”closing ceremony” som är 80 minuter före avspark. (19 jul 2026, när han förklarar hur mycket av underhållningen tittarna kommer att få se under finalen.)
en Our ambition is to show a lot of the halftime show. And also from what is called the "closing ceremony," which takes place 80 minutes before kickoff. (19 jul 2026, explaining how much of the entertainment viewers will get to see during the final.)

dk Det frivillige hjælpeapparat er en enestående samling. Lige nu mangler de fælder, for nu hvor der er blevet roligere her, så dukker der katte op. (19 jul 2026, da hun talte om de frivilliges indsats)
no Det frivillige hjelpeapparatet er en enestående samling. Akkurat nå trenger de feller, for nå som det har blitt roligere her så dukker det opp katter. (19 jul 2026, da hun snakket om innsatsen til de frivillige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det frivilliga hjälparbetet är en enastående samling. Just nu behöver de fällor, för nu när det har blivit lugnare här så dyker det upp katter. (19 jul 2026, när hon talade om de frivilligas insatser)
en The volunteer support system is an extraordinary gathering. Right now they need traps, because now that things have quieted down here, cats are appearing. (19 jul 2026, when she spoke about the efforts of the volunteers)

dk Vi røg i en sangskriver-session, og vi var begge bare så besatte af det, vi lavede og af musikken, at vi blev rigtig gode venner – og så er vi her nu! (19 jul 2026, svarer på spørgsmål på sociale medier om, hvordan hun og Cruz Beckham mødtes)
no Vi havnet i en låtskriverøkt, og siden begge var så besatt av det vi holdt på med og av musikk, ble vi veldig gode venner – og så er vi her nå! (19 jul 2026, svarer på spørsmål i sosiale medier om hvordan hun og Cruz Beckham først møttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hamnade i en skrivsession och båda blev bara så besatta av det vi gjorde och av musiken, så vi blev riktigt bra vänner och så är vi här nu! (19 jul 2026, när hon svarar på frågor i sociala medier om hur hon och Cruz Beckham först träffades)
en We got put in a writing session and just like both were so obsessed with what we were doing and music, We became really good friends and then here we are! (19 jul 2026, answering social media questions about how she and Cruz Beckham first met)

dk De går ude på fortovet og forstår ingenting. En sad midt i brandruinen og undrede sig over, hvor hans vægge var, men den har ejeren fundet og hentet. (19 jul 2026, da hun beskrev adfærden hos de traumatiserede katte)
no De går ute på fortauet og skjønner ingenting. En satt midt i brannruinen og lurte på hvor veggene hans var, men den har eieren funnet og henta. (19 jul 2026, da hun beskrev oppførselen til de traumatiserte kattene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De går ute på trottoaren och fattar ingenting. En satt mitt i brandruinen och undrade var hans väggar var, men den har ägaren hittat och hämtat. (19 jul 2026, när hon beskrev beteendet hos de traumatiserade katterna)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. They walk out on the sidewalk and understand nothing. One sat in the middle of the fire ruins wondering where his walls were, but the owner has found and collected him. (19 jul 2026, when she described the behavior of the traumatized cats)

dk Parkeringspladsen var fuld af beredskab. Der var to busser med varmetæpper til patienterne. Der var fire ambulancer og en enorm mængde sundhedspersonale. (19 jul 2026, beskriver ressourcerne, der stod klar til evakuering uden for plejehjemmet.)
no Parkeringsplassen var full av beredskap. Det var to busser med varmetepper til pasientene. Det var fire ambulanser og en enorm mengde helsepersonell. (19 jul 2026, beskriver ressursene som sto klare for evakuering utenfor sykehjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parkeringsplatsen var full av beredskap. Det fanns två bussar med värmefiltar till patienterna. Det fanns fyra ambulanser och en enorm mängd hälso- och sjukvårdspersonal. (19 jul 2026, beskriver resurserna som stod redo för evakuering utanför äldreboendet.)
en The parking lot was full of emergency readiness. There were two buses with warming blankets for the patients. There were four ambulances and a huge number of healthcare personnel. (19 jul 2026, describing the resources standing ready for evacuation outside the nursing home.)

dk Man kan ikke lade være med at være imponeret over det tilsyneladende utømmelige katalog af sjove episoder, Frank og Casper bliver ved at hente frem. (19 jul 2026, i en anmeldelse af den nye sæson af Klovn)
no Man kan ikke annet enn å bli imponert over det tilsynelatende utømmelige katalogen av morsomme episoder som Frank og Casper fortsetter å hente frem. (19 jul 2026, i en anmeldelse av den nye sesongen av Klovn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte låta bli att bli imponerad av det till synes outtömliga katalogen av roliga episoder som Frank och Casper fortsätter att plocka fram. (19 jul 2026, i en recension av den nya säsongen av Klovn)
en One cannot help but be impressed by the seemingly inexhaustible catalog of funny episodes that Frank and Casper continue to draw upon. (19 jul 2026, in a review of the new season of Klovn)


Sidan 504 av 7308
...500 501 502 503 504 505 506 507 508...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.