109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det koster omkring 60 kroner mindre i timen at ansætte en 16-årig end en 18-årig, og jeg ved, at mange mindre seriøse aktører ville udnytte det. (27 jul 2026, om frygten for, at billig arbejdskraft skal føre til udnyttelse af unge)
no Det koster rundt 60 kroner mindre i timen å ansette en 16-åring enn en 18-åring, og jeg vet at mange mindre seriøse aktører ville utnytte det. (27 jul 2026, om frykten for at billig arbeidskraft skal føre til utnyttelse av unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar runt 60 kronor mindre i timmen att anställa en 16-åring än en 18-åring, och jag vet att många mindre seriösa aktörer skulle utnyttja det. (27 jul 2026, om rädslan för att billig arbetskraft ska leda till utnyttjande av unga)
en It costs around 60 kroner less per hour to hire a 16-year-old than an 18-year-old, and I know that many less serious operators would exploit that. (27 jul 2026, on the fear that cheap labor will lead to the exploitation of young people)
  Morten Sandanger

dk Vi stod i køkkenet, og jeg kiggede ind mod stuen. Glas fløj gennem luften og ud i gangen. Da vi løb ud, knasede det under vores fødder. (27 jul 2026, beskriver hændelsesforløbet inde i huset)
no Vi sto på kjøkkenet og jeg så inn mot stua. Glass kom gjennom lufta og ut i gangen. Da vi løp ut, knaste det under beina på oss. (27 jul 2026, beskriver hendelsesforløpet inne i huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod i köket och jag såg in mot vardagsrummet. Glas flög genom luften och ut i hallen. När vi sprang ut knastrade det under fötterna på oss. (27 jul 2026, beskriver händelseförloppet inne i huset)
en We were standing in the kitchen and I looked into the living room. Glass came flying through the air and into the hallway. When we ran out, it crunched under our feet. (27 jul 2026, describing the sequence of events inside the house)

dk Det var glædelige nyheder. Det tyder på, at træningen i St. Moritz har fungeret godt. Det bliver meget, meget spændende at se, hvilken form han er i. (27 jul 2026, kommenterede nyheden om, at Ingebrigtsen er klar til EM.)
no Det var gledelige nyheter. Det tyder på at treningen i St.Moritz har fungert bra. Det blir veldig, veldig spennende å se hva slags form han er i. (27 jul 2026, kommenterte nyheten om at Ingebrigtsen er klar for EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var glädjande nyheter. Det tyder på att träningen i St. Moritz har fungerat bra. Det blir väldigt, väldigt spännande att se vilken form han är i. (27 jul 2026, kommenterade nyheten om att Ingebrigtsen är klar för EM.)
en That was welcome news. It suggests that the training in St. Moritz has worked well. It will be very, very exciting to see what kind of form he is in. (27 jul 2026, commenting on the news that Ingebrigtsen is ready for the European Championships.)
  Jann Post

dk Tidligere begyndte terrænbrandsæsonen i april. Nu har den allerede i flere år været begyndt i marts, især i de sydlige og sydvestlige dele af landet. (27 jul 2026, i en forklaring om, hvordan klimaforandringerne påvirker starttidspunktet for brandsæsonen i Finland.)
no Tidligere startet lyngbrannsesongen i april. Nå har den allerede i flere år startet i mars, særlig i de sørlige og sørvestlige delene av landet. (27 jul 2026, i en forklaring om hvordan klimaendringene påvirker starttidspunktet for brannsesongen i Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare började terrängbrandssäsongen i april. Nu har den redan i flera år börjat i mars, särskilt i de södra och sydvästra delarna av landet. (27 jul 2026, i en förklaring om hur klimatförändringarna påverkar starttiden för brandssäsongen i Finland.)
en Previously, the wildfire season began in April. Now, for several years, it has already been starting in March, particularly in the southern and southwestern parts of the country. (27 jul 2026, in an explanation of how climate change affects the start of the fire season in Finland.)

dk Jeg synes det er forfærdeligt. Jeg har prøvet at vedligeholde huset, og jeg havde planlagt at vaske væggen på lørdag, men det slap jeg nu for. (27 jul 2026, udtaler sig om husets tilstand med en spøgefuld undertone)
no Jeg synes det er forjævlig. Jeg har prøvd å vedlikeholde huset, og jeg hadde planlagt å vaske veggen på lørdagen, men det slapp jeg nå. (27 jul 2026, uttaler seg om husets tilstand med en spøkefull undertone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är för jävligt. Jag har försökt underhålla huset, och jag hade planerat att tvätta väggen på lördagen, men det slapp jag nu. (27 jul 2026, uttalar sig om husets tillstånd med en skämtsam underton)
en I think it's appalling. I've tried to maintain the house, and I had planned to wash the wall on Saturday, but I can skip that now. (27 jul 2026, commenting on the condition of the house with a playful undertone)

dk Impuls-isen, som vi kalder det, er drevet af det fine vejr. Det salg er vigtigt for os, og det sælger vi meget af, når solen steger. (27 jul 2026, da han forklarede betydningen af impulskøb i varmen.)
no Impuls-isen som vi kaller det, er drevet av det fine været. Det salget er viktig for oss, og det selger vi mye av når sola steiker. (27 jul 2026, da han forklarte betydningen av impulskjøp i varmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Impulsglassen, som vi kallar det, drivs av det fina vädret. Den försäljningen är viktig för oss, och det säljer vi mycket av när solen steker. (27 jul 2026, när han förklarade betydelsen av impulsköp i värmen.)
en Impulse ice cream, as we call it, is driven by the fine weather. Those sales are important to us, and we sell a lot of it when the sun is beating down. (27 jul 2026, while explaining the significance of impulse buys in the heat.)

dk Jeg kan godt lide at kunne sidde længe med en god bog, også når aftenen bliver lidt køligere. Det er ofte der, de bedste læseoplevelser opstår. (27 jul 2026, da han beskrev sine præferencer for læseoplevelsen.)
no Jeg liker å kunne sitte lenge med en god bok, også når kvelden blir litt kjøligere. Det er ofte da de beste leseopplevelsene kommer. (27 jul 2026, da han beskrev sine preferanser for leseopplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker om att kunna sitta länge med en god bok, även när kvällen blir lite kyligare. Det är ofta då de bästa läsupplevelserna kommer. (27 jul 2026, när han beskrev sina preferenser för läsupplevelsen.)
en I like being able to spend a long time with a good book, even when the evening gets a bit chilly. That is often when the best reading experiences happen. (27 jul 2026, when describing his preferences for the reading experience.)
  Jonas Gahr Støre

dk Der er et stort behov, ikke bare i Kragerø, men i rigtig mange byer og tettsteder rundt om i Norge. Tilgængeligheden burde have været meget bedre. (27 jul 2026, da han udtalte sig om manglende tilgængelighed for blinde og svagsynte i Norge.)
no Det er et stort behov, ikke bare i Kragerø, men i veldig mange byer og tettsteder rundt omkring i Norge. Tilgjengeligheten burde ha vært mye bedre. (27 jul 2026, da han uttalte seg om manglende tilgjengelighet for blinde og svaksynte i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort behov, inte bara i Kragerø, utan i väldigt många städer och tätorter runt om i Norge. Tillgängligheten borde ha varit mycket bättre. (27 jul 2026, när han uttalade sig om bristande tillgänglighet för blinda och synskadade i Norge.)
en There is a great need, not only in Kragerø, but in very many towns and villages across Norway. Accessibility should have been much better. (27 jul 2026, when commenting on the lack of accessibility for the blind and visually impaired in Norway.)
  Per Inge Bjerknes

dk Denne weekend skulle der have været spillet Eliteseriekamp på Lerkendal mellem Rosenborg og Fredrikstad. Det valgte nogle ansatte i vores klub fra. (27 jul 2026, i en fælles udtalelse i forkant af kampen)
no Denne helgen skulle det vært spilt eliteseriekamp på Lerkendal mellom Rosenborg og Fredrikstad. Det valgte noen ansatte i vår klubb bort. (27 jul 2026, i en felles uttalelse i forkant av kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna helgen skulle det ha spelats en Eliteseriematch på Lerkendal mellan Rosenborg och Fredrikstad. Det valde vissa anställda i vår klubb bort. (27 jul 2026, i ett gemensamt uttalande inför matchen)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. This weekend, an Eliteserien match between Rosenborg and Fredrikstad was scheduled to be played at Lerkendal. Some employees in our club chose otherwise. (27 jul 2026, in a joint statement ahead of the match)

dk Vi vil tage et initiativ med et stort beløb, som kan få en reel indflydelse på det klima, der er omkring os, og som kan sænke CO2-udledningen på globalt plan. (27 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af branchens forslag om en klimafond)
no Vi vil ta et initiativ med et stort beløp, som kan ha en reell innflytelse på klimaet rundt oss, og som kan senke CO2-utslippene på globalt plan. (27 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av bransjens forslag om et klimafond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ta ett initiativ med ett betydande belopp som kan få ett reellt inflytande på klimatet omkring oss och som kan sänka CO2-utsläppen på global nivå. (27 jul 2026, i samband med presentationen av branschens förslag om en klimafond)
en We will take an initiative with a significant amount that can have a real impact on the climate around us and reduce CO2 emissions on a global scale. (27 jul 2026, in connection with the presentation of the industry's proposal for a climate fund)

dk Latinamerikas højre gør op med feminisme og har konservative værdier, men er samtidig ekstremt liberalistisk, når det kommer til økonomi. (27 jul 2026, i en beskrivelse af lighederne mellem MAGA-fløjen og Sydamerikas højrefløj)
no Latin-Amerikas høyre gjør oppgjør med feminisme og har konservative verdier, men er samtidig ekstremt liberalistisk når det kommer til økonomi. (27 jul 2026, i en beskrivelse av likhetene mellom MAGA-fløyen og Sør-Amerikas høyreside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Latinamerikas höger gör upp med feminismen och har konservativa värderingar, men är samtidigt extremt liberalistisk när det kommer till ekonomi. (27 jul 2026, i en beskrivning av likheterna mellan MAGA-flanken och Sydamerikas högerflygel)
en The Latin American right is breaking with feminism and holds conservative values, yet is simultaneously extremely libertarian when it comes to economics. (27 jul 2026, in a description of the similarities between the MAGA wing and the South American right)
  Jan Gustafsson

dk Man må have noget, der er stærkt nok til at holde sneen tilbage. Og det bliver nogle ret store konstruktioner, men det er den løsning, der fungerer. (27 jul 2026, da han forsvarede installationernes udseende mod lokal kritik)
no Man må ha noe som er sterkt nok til å holde snøen tilbake. Og det blir ganske store konstruksjoner, men det er den løsningen som fungerer. (27 jul 2026, da han forsvarte utseendet på installasjonene mot lokal kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha något som är starkt nog att hålla snön tillbaka. Och det blir ganska stora konstruktioner, men det är den lösningen som fungerar. (27 jul 2026, när han försvarade installationernas utseende mot lokal kritik)
en You need something strong enough to hold the snow back. These result in quite large constructions, but it is the solution that works. (27 jul 2026, while defending the appearance of the installations against local criticism)

dk Den sigtede har afgivet en indledende forklaring, hvor han ikke erkender at have gjort det. Han tager afstand fra at have påført hende nogen skade. (27 jul 2026, gengav den sigtedes indledende forklaring.)
no Siktede har gitt en innledende forklaring hvor han ikke erkjenner å ha gjort det. Han distanserer seg fra å ha påført henne noe skade. (27 jul 2026, gjengav den siktedes innledende forklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte har lämnat ett inledande förhör där han inte erkänner sig skyldig. Han förnekar att han har tillfogat henne någon skada. (27 jul 2026, Återgav den misstänktes inledande förhör.)
en The suspect has given an initial statement in which he denies having done it. He distances himself from having caused her any harm. (27 jul 2026, recounting the suspect's initial statement.)

dk Det er enormt problematisk. For at være helt ærlig er det også en lille smule blåøjet, at man ikke engang ønsker at adressere det her i regeringsgrundlaget. (27 jul 2026, i en kritik af, at licenserne ikke blev afklaret under regeringsforhandlingerne)
no Det er enormt problematisk. For å være helt ærlig er det også en liten smule naivt at man ikke engang ønsker å adressere dette i regjeringsgrunnlaget. (27 jul 2026, i en kritikk av at lisensene ikke ble avklart under regjeringsforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt problematiskt. För att vara helt ärlig är det också en aning naivt att man inte ens vill adressera detta i regeringsförklaringen. (27 jul 2026, i en kritik av att licenserna inte klargjordes under regeringsförhandlingarna)
en It is enormously problematic. To be perfectly honest, it is also a bit naive that there is no desire to even address this in the government platform. (27 jul 2026, in a critique of the fact that the licenses were not clarified during the government negotiations)
  Mathilde Hjort Bressum

dk Det var ekstremt hårdt. Jeg var utroligt vred, men mest af alt var der meget sorg. For mig blev computeren en slags trøst og måske også en flugt. (27 jul 2026, under et interview, hvor han reflekterer over, hvordan han håndterede sorgen.)
no Det var ekstremt tøft. Jeg var utrolig sint, men mest var det mye sorg. For meg ble datamaskinen en slags trøst og kanskje også en flukt. (27 jul 2026, under et intervju der han reflekterer over hvordan han håndterte sorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt tufft. Jag var otroligt arg men mest var det mycket sorg. För mig blev datorn en slags tröst och kanske också en flykt. (27 jul 2026, under en intervju när han reflekterar över hur han hanterade sorgen.)
en It was extremely tough. I was incredibly angry, but mostly there was a lot of grief. For me, the computer became a kind of comfort and perhaps also an escape. (27 jul 2026, during an interview reflecting on how he dealt with grief.)


Sidan 484 av 7308
...480 481 482 483 484 485 486 487 488...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.