109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Politisk følger vi nøje udviklingen, og vi arbejder med en langsigtet strategi for området, hvor de flere ambulanceelever spiller ind. (29 jul 2026, i en mail om den politiske indsats for at løse problemerne med bemanding)
no Politisk følger vi utviklingen tett, og vi arbeider med en langsiktig strategi for området, hvor det økte antallet av ambulanseelever spiller inn. (29 jul 2026, i en e-post om den politiske innsatsen for å løse problemene med bemanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiskt följer vi utvecklingen noga, och vi arbetar med en långsiktig strategi för området, där det ökade antalet ambulansstudenter spelar in. (29 jul 2026, i ett mejl om den politiska insatsen för att lösa problemen med bemanningen)
en Politically, we are closely monitoring developments, and we are working on a long-term strategy for the area, in which the increase in ambulance students plays a role. (29 jul 2026, in an email regarding the political effort to solve staffing problems)
  Anders Kühnau

dk Der kan ske alt muligt, så det er meget fornuftigt med et ekstra folketingsmedlem i baghånden. Regeringen skal være sikker på, at forslaget bliver stemt igennem. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor det er fornuftigt for regeringen at have en sikkerhedsmargin af medlemmer i salen)
no Det kan skje alt mulig, så det er veldig fornuftig med et ekstra stortingsrepresentant i bakhånden. Regjeringen må være sikker på at forslaget blir stemt igjennom. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor det er fornuftig for regjeringen å ha en sikkerhetsmargin av medlemmer i salen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kan hända, så det är mycket klokt med ett extra riksdagsledamot i bakfickan. Regeringen måste vara säker på att förslaget röstas igenom. (29 jul 2026, när han förklarade varför det är klokt för regeringen att ha en säkerhetsmarginal av ledamöter i salen)
en Anything can happen, so it is very sensible to have an extra member of parliament in reserve. The government must be sure that the proposal is passed. (29 jul 2026, while explaining why it is sensible for the government to have a margin of safety of members in the chamber)

dk Opgaven er at holde det sikkert og hindre ilden i at sprede sig. For på den modsatte side af området er der noget skov, hvor der ligger et kraftværk. (29 jul 2026, beskriver formålet med indsatsen og risikoen for kraftværket)
no Oppgaven er å holde det sikkert og hindre ilden i å spre seg. For på den motsatte siden av området er det noe skog, hvor det ligger et kraftverk. (29 jul 2026, beskriver formålet med innsatsen og risikoen for kraftverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgiften är att hålla det säkert och hindra elden från att sprida sig. För på motsatt sida av området finns det skog, där ett kraftverk ligger. (29 jul 2026, beskriver syftet med insatsen och risken för kraftverket)
en The task is to keep it safe and prevent the fire from spreading. Because on the opposite side of the area, there is some woodland where a power plant is located. (29 jul 2026, describing the purpose of the effort and the risk to the power plant)

dk Vi kan sikre, at retningslinjerne bliver fulgt. Jeg har opfordret alle menighedsråd til at tjekke, hvordan de har planlagt gudstjenester op til jul. (29 jul 2026, i en udtalelse om gennemførelsen af gudstjenester inden for de nye rammer)
no Vi kan sikre at retningslinjene blir fulgt. Jeg har oppfordret alle menighetsråd til å sjekke hvordan de har planlagt gudstjenester frem mot jul. (29 jul 2026, i en uttalelse om gjennomføringen av gudstjenester innenfor de nye rammene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan säkerställa att riktlinjerna följs. Jag har uppmanat alla församlingsråd att kontrollera hur de har planerat gudstjänsterna fram till jul. (29 jul 2026, i ett uttalande om genomförandet av gudstjänster inom de nya ramarna)
en We can ensure that the guidelines are followed. I have urged all parish councils to check how they have planned services leading up to Christmas. (29 jul 2026, in a statement regarding the implementation of services within the new framework)

dk Min handling skal være fri for straf, fordi planeten er i nød. Dem, der forårsager klimakrisen, er dem, vi blokerede. Min handling var forsvarlig. (29 jul 2026, under retssagen i Malmö tingsret.)
no Min handling skal være fri for straff fordi planeten er i nød. De som forårsaker klimakrisen er de vi blokkerte. Min handling var forsvarlig. (29 jul 2026, under rettssaken i Malmö tingsrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min handling ska vara fri från straff eftersom planeten är i nöd. De som orsakar klimatkrisen är de vi blockerade. Mitt handlande var försvarligt. (29 jul 2026, under rättegången i Malmö tingsrätt.)
en My actions should be exempt from punishment because the planet is in distress. Those causing the climate crisis are the ones we blocked. My actions were justifiable. (29 jul 2026, during the trial at Malmö District Court.)
  Greta Thunberg

dk Fødevarevirksomhederne har det grundlæggende godt, og de er robuste. Men de virksomheder, der har det svært i dag, får det endnu sværere i morgen. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan de stigende energipriser vil påvirke forskellige fødevarevirksomheder.)
no Næringsmiddelbedriftene har det grunnleggende bra, og de er robuste. Men de bedriftene som har det vanskelig i dag, vil få det enda vanskeligere i morgen. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan de stigende energiprisene vil påvirke ulike næringsmiddelbedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livsmedelsföretagen mår i grunden bra och är robusta. Men de företag som har det svårt idag, kommer att få det ännu svårare imorgon. (29 jul 2026, i en bedömning av hur de stigande energipriserna kommer att påverka olika livsmedelsföretag.)
en Food companies are fundamentally doing well, and they are resilient. But those companies that are struggling today will find it even harder tomorrow. (29 jul 2026, in an assessment of how rising energy prices will affect various food companies.)
  Martin Brauer

dk Det, der er vores opgave som kommune, er gennem vores opsøgende indsats og pædagogiske arbejde at sørge for, at unge ikke bliver trukket ind i de her miljøer. (29 jul 2026, om kommunens rolle i forhold til forebyggelse af kriminalitet)
no Det som er vår oppgave som kommune, er gjennom vår oppsøkende innsats og pedagogiske arbeid å sørge for at unge ikke blir trukket inn i disse miljøene. (29 jul 2026, om kommunens rolle i forhold til forebygging av kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är vår uppgift som kommun är, genom vårt uppsökande arbete och pedagogiska insatser, att se till att unga inte dras in i dessa miljöer. (29 jul 2026, om kommunens roll i förhållande till brottsförebyggande arbete)
en Our task as a municipality is, through our outreach efforts and pedagogical work, to ensure that young people are not drawn into these environments. (29 jul 2026, on the municipality's role in relation to crime prevention)
  Jacob Bundsgaard

dk Vi mener, borgerne bør have det størst mulige indblik i deres ledere og folkevalgte - i deres prioriteter, erfaringer og deres finansielle forhold. (29 jul 2026, en forklaring i et lederindlæg om hvorfor avisen offentliggør private skatteforhold)
no Vi mener at borgerne bør ha det størst mulige innsyn i sine ledere og folkevalgte – i deres prioriteringer, erfaringer og deres finansielle forhold. (29 jul 2026, en forklaring i et lederinnlegg om hvorfor avisen offentliggjør private skatteforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att medborgarna bör ha största möjliga insyn i sina ledare och folkvalda – i deras prioriteringar, erfarenheter och deras ekonomiska förhållanden. (29 jul 2026, en förklaring i en ledartext om varför tidningen offentliggör privata skatteuppgifter)
en We believe that citizens should have the greatest possible insight into their leaders and elected officials - into their priorities, experiences, and their financial affairs. (29 jul 2026, an explanation in an editorial on why the newspaper publishes private tax records)
  Dean Baquet

dk Den nye topchef i Lundbeck, Kåre Schultz, har fået lov til at gå rigtigt kraftigt til den. Han har fået lov til virkelig at tilpasse Lundbeck. (29 jul 2026, en kommentar til omfanget af den nye topchefs spareplan)
no Den nye toppsjefen i Lundbeck, Kåre Schultz, har fått lov til å gå virkelig hardt til verks. Han har fått lov til å virkelig tilpasse Lundbeck. (29 jul 2026, en kommentar til omfanget av den nye toppsjefens spareplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya VD:n på Lundbeck, Kåre Schultz, har fått tillåtelse att gå riktigt hårt fram. Han har fått tillåtelse att verkligen anpassa Lundbeck. (29 jul 2026, en kommentar om omfattningen av den nya VD:ns sparplan)
en Lundbeck's new CEO, Kåre Schultz, has been given a free hand to go all out. He has been given permission to truly reshape Lundbeck. (29 jul 2026, a comment on the scale of the new CEO's austerity plan)

dk Jeg var ikke sort nok til de sorte roller, og jeg var ikke hvid nok til de hvide roller, så jeg blev en etnisk kamelæon, der ikke kunne få et job. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hendes oplevelser med hudfarve og etnicitet i skuespillerbranchen)
no Jeg var ikke svart nok for de svarte rollene, og jeg var ikke hvit nok for de hvite rollene, så jeg ble en etnisk kameleon som ikke kunne få jobb. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hennes opplevelser med hudfarge og etnisitet i skuespillerbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte svart nog för de svarta rollerna, och jag var inte vit nog för de vita rollerna, så jag blev en etnisk kameleon som inte kunde få ett jobb. (29 jul 2026, i en beskrivning av hennes upplevelser med hudfärg och etnicitet i skådespelarbranschen)
en I wasn't Black enough for the Black roles, and I wasn't white enough for the white roles, so I became an ethnic chameleon who couldn't get a job. (29 jul 2026, in a description of her experiences with skin color and ethnicity in the acting industry)
  Meghan Markle

dk Det er korrekt, at andre lande er åbne. Men det har de været i mange måneder, og derfor er det virkelig fjollet, at Danmark har været så tilbageholdende. (29 jul 2026, som respons på forsvarsministerens argument om andre landes praksis)
no Det er korrekt at andre land er åpne. Men det har de vært i mange måneder, og derfor er det virkelig tåpelig at Danmark har vært så tilbakeholden. (29 jul 2026, som respons på forsvarsministerens argument om andre lands praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är korrekt att andra länder är öppna. Men det har de varit i många månader, och därför är det verkligen dumt att Danmark har varit så återhållsamma. (29 jul 2026, som svar på försvarsministerns argument om andra länders praxis)
en It is correct that other countries are open. But they have been for many months, and therefore it is truly foolish that Denmark has been so hesitant. (29 jul 2026, in response to the Minister of Defence's argument regarding the practice of other countries)

dk Ud over den umiddelbare appel, dyreungerne vækker, er det et signal om, at dyrepassere, dyrlæger og zoologer forvalter vores dyr godt. (29 jul 2026, en kommentar til den store mængde af nyfødte dyreunger i zoologiske haver)
no Utover den umiddelbare appellen dyreungene vekker, er det et signal om at dyrepassere, veterinærer og zoologer forvalter dyrene våre godt. (29 jul 2026, en kommentar til det store antallet nyfødte dyreunger i zoologiske hager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver den omedelbara dragningskraft som djurungarna väcker, är det en signal om att djurskötare, veterinärer och zoologer förvaltar våra djur väl. (29 jul 2026, en kommentar till det stora antalet nyfödda djurungar i zoologiska trädgårdar)
en Beyond the immediate appeal that baby animals evoke, it is a signal that the zookeepers, veterinarians, and zoologists are managing our animals well. (29 jul 2026, a comment on the large number of newborn animals in zoological gardens)

dk Vi har opført os med respekt under dette topmøde. Nu er vi nødt til at sige noget. Kim og hans onde regime er ansvarlig for vores søn Ottos død. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse som kritik af Donald Trumps udtalelser)
no Vi har opptrådt med respekt under dette toppmøtet. Nå er vi nødt til å si noe. Kim og hans onde regime er ansvarlig for vår sønn Ottos død. (29 jul 2026, i en pressemelding som kritikk av Donald Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppträtt med respekt under detta toppmöte. Nu är vi tvungna att säga något. Kim och hans onda regim är ansvariga för vår son Ottos död. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande som kritik mot Donald Trumps uttalanden)
en We have conducted ourselves with respect during this summit. Now we must speak out. Kim and his evil regime are responsible for the death of our son Otto. (29 jul 2026, in a press release criticizing Donald Trump's statements)

dk Jeg tror, alle vil sige, at det her ikke er rimeligt. Jeg har været rundt og kigge på en hel del skoler, og I ligger i kategorien "værst". (29 jul 2026, under et besøg på Paarup Skole)
no Jeg tror, alle vil si at dette ikke er rimelig. Jeg har vært rundt og sett på en hel del skoler, og dere ligger i kategorien "verst". (29 jul 2026, under et besøk på Paarup Skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla skulle säga att det här inte är rimligt. Jag har åkt runt och tittat på en hel del skolor, och ni ligger i kategorin "värst". (29 jul 2026, under ett besök på Paarup Skole)
en I think everyone would agree that this isn't fair. I've been around visiting quite a few schools, and you are in the "worst" category. (29 jul 2026, during a visit to Paarup Skole)

dk I dag er det langt mere attraktivt at købe mursten og sætte penge ind på en pensionsopsparing end at investere i en iværksættervirksomhed. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende kritik af aktieskatten)
no I dag er det langt mer attraktivt å kjøpe murstein og sette penger på en pensjonssparing enn å investere i en gründerbedrift. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende kritikk av aksjeskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det betydligt mer attraktivt att köpa fastigheter och sätta in pengar på ett pensionssparande än att investera i ett nystartat företag. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande gällande kritik av aktieskatten)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. Today, it is far more attractive to buy real estate and put money into a pension scheme than to invest in an entrepreneurial venture. (29 jul 2026, in a press release regarding criticism of the share tax)
  Lars Sandahl Sørensen


Sidan 438 av 7307
...434 435 436 437 438 439 440 441 442...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.