109588 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Problemet er princippet. Fastlægeordningen er meget god, og politisk tankeløshed må ikke ødelægge forholdet mellem læge og patient. (18 aug 2026, i en udtalelse om principperne bag fastlægeordningen)
no Problemet er prinsippet. Fastlegeordninga er veldig bra, og politisk tankeløyse må ikkje øydeleggja forholdet mellom lege og pasient. (18 aug 2026, i en uttalelse om prinsippene bak fastlegeordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är principen. Fastläkarsystemet är väldigt bra, och politisk tanklöshet får inte förstöra relationen mellan läkare och patient. (18 aug 2026, i ett uttalande om principerna bakom fastläkarsystemet)
en The problem is the principle. The GP scheme is very good, and political thoughtlessness must not destroy the relationship between doctor and patient. (18 aug 2026, in a statement regarding the principles behind the GP scheme)

dk Jeg har brugt ti år på at træne kroppen. Det seneste år har handlet mere om at turde se på det, der ligger indeni. For mig er det også sundhed. (18 aug 2026, i en meddelelse om hændelsen med politiet)
no Jeg har brukt ti år på å trene kroppen. Det siste året har handlet mer om å tørre å se på det som ligger på innsiden. For meg er det også helse. (18 aug 2026, i en melding om hendelsen med politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lagt tio år på att träna kroppen. Det senaste året har handlat mer om att våga titta på det som ligger inuti. För mig är det också hälsa. (18 aug 2026, i ett meddelande om händelsen med polisen)
en I've spent ten years training my body. This past year has been more about daring to look at what lies within. To me, that is also health. (18 aug 2026, in a message regarding the incident with the police)
  Bingo Rimér

dk Hun er en fantastisk håndboldspiller. En af de bedste håndboldspillere, vi har haft. Og så er det fedt, at hun laver lidt show på kanten. (18 aug 2026, beskriver Camilla Herrem i et interview)
no Hun er en fantastisk håndballspiller. En av de beste håndballspillerne vi har hatt. Og så er det kult at hun lager litt show på kanten. (18 aug 2026, beskriver Camilla Herrem i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en fantastisk handbollsspelare. En av de bästa handbollsspelarna vi har haft. Och så är det coolt att hon bjuder på lite show på kanten. (18 aug 2026, beskriver Camilla Herrem i en intervju)
en She is a fantastic handball player. One of the best handball players we've ever had. And it's cool that she puts on a bit of a show on the wing. (18 aug 2026, describing Camilla Herrem in an interview)
  Zlatko Tripic

dk Hvis man har held til at vinde denne sag, så tror jeg, vi skal forvente en kaskade af sager mod techvirksomheder, der driver store sociale platforme. (18 aug 2026, i en vurdering af den føderale retssag mod Meta)
no Hvis man har lykken til å vinne denne saken, tror jeg vi må forvente en kaskade av søksmål mot teknologiselskaper som driver store sosiale plattformer. (18 aug 2026, i en vurdering av det føderale søksmålet mot Meta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har turen att vinna det här målet, tror jag att vi kan förvänta oss en kaskad av rättsprocesser mot techbolag som driver stora sociala plattformar. (18 aug 2026, i en bedömning av den federala rättsprocessen mot Meta)
en If we are lucky enough to win this case, I believe we should expect a cascade of lawsuits against tech companies that operate large social platforms. (18 aug 2026, in an assessment of the federal lawsuit against Meta)

dk I eftermiddag udførte hun sit arbejde og stillede USAs præsident et kritisk, relevant og væsentligt spørgsmål på vegne af det amerikanske folk. (18 aug 2026, i en officiel udtalelse vedrørende Kristen Holmes.)
no I ettermiddag utførte hun jobbet sitt og stilte USAs president et kritisk, relevant og vesentlig spørsmål på vegne av det amerikanske folk. (18 aug 2026, i en offisiell uttalelse vedrørende Kristen Holmes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I eftermiddag utförde hon sitt arbete och ställde USA:s president en kritisk, relevant och väsentlig fråga å det amerikanska folkets vägnar. (18 aug 2026, i ett officiellt uttalande angående Kristen Holmes.)
en This afternoon, she performed her duties and asked the President of the United States a critical, relevant, and substantial question on behalf of the American people. (18 aug 2026, in an official statement regarding Kristen Holmes.)

dk Der er selvfølgelig en positiv side i, at vi får mulighed for at opdage og dokumentere fortidsminder, som vi ellers ikke ville have kendt til. (18 aug 2026, i en forklaring af fordelene ved at funde nye fortidsminder)
no Det er selvfølgelig en positiv side ved at vi får muligheten til å oppdage og dokumentere kulturminner som vi ellers ikke ville ha kjent til. (18 aug 2026, i en forklaring av fordelene ved å finne nye kulturminner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis en positiv sida i att vi får möjlighet att upptäcka och dokumentera fornlämningar som vi annars inte skulle ha känt till. (18 aug 2026, i en förklaring av fördelarna med att hitta nya fornlämningar)
en There is, of course, a positive side to the fact that we get the opportunity to discover and document prehistoric monuments that we otherwise would not have known about. (18 aug 2026, in an explanation of the benefits of finding new prehistoric monuments)

dk Vi er glade for at være kommet i mål, og for at tv-arbejderne nu får en løn, der bedre reflekterer den usikkerhed, projektansættelser indebærer. (18 aug 2026, i forbindelse med enigheden i overenskomstforhandlingerne)
no Vi er glade for å ha kommet i mål, og for at TV-arbeiderne nå får en lønn som bedre reflekterer den usikkerheten prosjektansettelser innebærer. (18 aug 2026, i forbindelse med enigheten i tariffoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att ha nått en överenskommelse, och att TV-arbetarna nu får en lön som bättre reflekterar den osäkerhet som projektanställningar innebär. (18 aug 2026, i samband med överenskommelsen i tariffavtalsförhandlingarna)
en We are pleased to have reached an agreement, and that TV workers will now receive a salary that better reflects the uncertainty inherent in project-based employment. (18 aug 2026, in connection with the agreement in the collective bargaining settlement)

dk Vi spiser meget laks. Vi griller den, steger den og bruger den i gryder. Vi har aldrig bemærket nogen bismag eller oplevet noget som dette. (18 aug 2026, da hun forklarede sine vaner omkring lakseforbrug)
no Vi spiser mye laks. Vi griller den, steker den og bruker den i gryter. Vi har aldri merket noen usmak eller opplevd noe som dette. (18 aug 2026, da hun forklarte sine vaner rundt lakseforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi äter mycket lax. Vi grillar den, steker den och använder den i grytor. Vi har aldrig märkt någon bismak eller upplevt något i stil med detta. (18 aug 2026, när hon förklarade sina vanor kring laxkonsumtion)
en We eat a lot of salmon. We grill it, pan-fry it, and use it in stews. We have never noticed any off-taste or experienced anything like this. (18 aug 2026, while explaining her salmon consumption habits)

dk Udtalelsen fra Wildlife-ministeriet er afgørende i alle sådanne sager for at fastslå, hvad genstanden er, og om det at transportere den udgør et lovbrud. (18 aug 2026, i en forklaring om processen for at fastslå, om transporten af kraniet var lovlig)
no Uttalelsen fra Wildlife-departementet er avgjørende i alle slike saker, for å fastslå hva objektet er og om det å frakte det utgjør et lovbrudd. (18 aug 2026, i en forklaring om prosessen for å fastslå om frakten av skallen var lovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandet från Wildlife-departementet är avgörande i alla sådana ärenden, för att fastställa vad objektet är och om transporten av det utgör ett lagbrott. (18 aug 2026, i en förklaring om processen för att fastställa om transporten av kraniet var laglig)
en The statement from the Department of Wildlife is crucial in all such cases, to determine what the object is and whether transporting it constitutes a legal offense. (18 aug 2026, in an explanation of the process for determining whether the transport of the skull was legal)

dk Vi har formået at få Socialdemokraterne til at rykke positionerne i mange spørgsmål, der er meget centrale for os. Vi er virkelig blevet lyttet til. (18 aug 2026, da hun beskriver, hvad hun er mest stolt over i sin tid som formand)
no Vi har lykkes med å få Sosialdemokratene til å flytte posisjonene sine i mange spørsmål som er svært sentrale for oss. Vi har virkelig blitt lyttet til. (18 aug 2026, når hun beskriver hva hun er mest stolt over i sin tid som leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyckats få Socialdemokraterna att flytta fram positionerna i många för oss väldigt centrala frågor. Vi har verkligen blivit lyssnade på. (18 aug 2026, när hon beskriver vad hon är mest stolt över under sin tid som ordförande)
en We have succeeded in getting the Social Democrats to shift their positions on many issues that are very central to us. We have truly been listened to. At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. (18 aug 2026, when describing what she is most proud of during her time as chairperson)
  Elfva Barrio

dk Fra den svenske Kriminalvårds side oplyser vi ikke, hvilke datoer de indsatte skal transporteres, jeg kan ikke kommentere oplysningerne fra Estland. (18 aug 2026, i et svar på oplysninger om, at et fly med svenske fanger er landet i Estland)
no Fra den svenske kriminalomsorgens side opplyser vi ikke om hvilke datoer de innsatte skal transporteres, jeg kan ikke kommentere opplysningene fra Estland. (18 aug 2026, i et svar på opplysninger om at et fly med svenske fanger har landet i Estland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från den svenska Kriminalvårdens sida berättar inte vilka datum som de intagna ska transporteras, jag kan inte kommentera uppgifterna från Estland. (18 aug 2026, i ett svar på uppgifter om att ett flygplan med svenska fångar landat i Estland)
en The Swedish Prison and Probation Service does not disclose the dates on which inmates are to be transported; I cannot comment on the information from Estonia. (18 aug 2026, in a response to reports that a plane with Swedish prisoners had landed in Estonia)

dk Alle lægemidler bestilt fra udlandet på nettet af privatpersoner er ulovlige at indføre og indebærer stor risiko. Du ved ikke, hvad du får. (18 aug 2026, i en advarsel mod brug af ulovlige præparater bestilt på nettet.)
no Alle legemidler bestilt fra utlandet på nett av privatpersoner er ulovlig å innføre og innebærer stor risiko. Du vet ikke hva du får. (18 aug 2026, i en advarsel mot bruk av ulovlige preparater bestilt på nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla läkemedel som privatpersoner beställer från utlandet på nätet är olagliga att föra in och innebär en stor risk. Du vet inte vad du får. (18 aug 2026, i en varning mot användning av olagliga preparat beställda på nätet.)
en All medication ordered online from abroad by private individuals is illegal to import and carries a high risk. You don't know what you're getting. (18 aug 2026, in a warning against the use of illegal preparations ordered online.)
  Benedicte Bjørnland

dk Det ser vi i reklamer hele tiden, og det ser også ud til at gælde information om investeringsmuligheder. Det handler ikke om fordumming. (18 aug 2026, i en e-mail om brugen af forskellige metaforer i kommunikation.)
no Det ser vi i reklame hele tiden, og det ser også ut til å gjelde informasjon om investeringsmuligheter. Det handler ikke om fordumming. (18 aug 2026, i en e-post om bruken av ulike metaforer i kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser vi i reklam hela tiden, och det verkar också gälla information om investeringsmöjligheter. Det handlar inte om fördumning. (18 aug 2026, i ett e-postmeddelande om användningen av olika metaforer i kommunikation.)
en We see it in advertising all the time, and it also seems to apply to information about investment opportunities. It is not about dumbing things down. (18 aug 2026, in an email about the use of different metaphors in communication.)

dk I Nordsjælland Håndbold skal vores trænere være både rollemodeller og tillidspersoner. Det gælder ikke mindst i arbejdet med vores unge spillere. (18 aug 2026, i en udtalelse om fyringen af cheftræner Tobias Aagaard)
no I Nordsjælland Håndbold skal trenerne våre være både forbilder og tillitspersoner. Det gjelder ikke minst i arbeidet med våre unge spillere. (18 aug 2026, i en uttalelse om oppsigelsen av cheftrener Tobias Aagaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Nordsjælland Håndbold ska våra tränare vara både förebilder och förtroendepersoner. Det gäller inte minst i arbetet med våra unga spelare. (18 aug 2026, i ett uttalande om avskedandet av cheftränare Tobias Aagaard)
en At Nordsjælland Håndbold, our coaches must be both role models and trusted confidants. This is especially true when working with our young players. (18 aug 2026, in a statement regarding the dismissal of head coach Tobias Aagaard)

dk Vi gør det til noget sjovt. Alt i alt er det jo virkelig kedeligt at gå glip af kampen. Så vi må bare bruge humor og finde på noget fedt sammen. (18 aug 2026, fortæller om planerne for opholdet i Dublin)
no Vi lager en morsom greie ut av det. Sånn alt i alt så er det jo veldig kjedelig å gå glipp av kampen. Så vi får bare bruke humor og finne på noe kult sammen. (18 aug 2026, forteller om planene for oppholdet i Dublin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör något roligt av det. Allt i allt är det ju väldigt tråkigt att missa matchen. Så vi får helt enkelt använda humor och hitta på något coolt tillsammans. (18 aug 2026, berättar om planerna för vistelsen i Dublin)
en We'll make something fun out of it. All in all, it's really boring to miss the match. So we'll just use humor and come up with something cool together. (18 aug 2026, talking about the plans for the stay in Dublin)


Sidan 259 av 7306
...255 256 257 258 259 260 261 262 263...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.