109588 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Hvis vi gør 30 kilometer i timen til normalhastigheden, mens hurtigere og farligere fart er undtagelsen, får vi færre dræbte og tilskadekomne i trafikken. (24 aug 2026, i en skriftlig kommentar til forslaget om lavere hastighed)
no Hvis vi gjør 30 kilometer i timen til normalhastigheten, mens høyere og farligere fart er unntaket, får vi færre drepte og skadde i trafikken. (24 aug 2026, i en skriftlig kommentar til forslaget om lavere hastighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi gör 30 kilometer i timmen till normalhastigheten, medan högre och farligare fart är undantaget, får vi färre döda och skadade i trafiken. (24 aug 2026, i en skriftlig kommentar till förslaget om lägre hastighet)
en If we make 30 kilometers per hour the normal speed, while faster and more dangerous speeds are the exception, we will have fewer fatalities and injuries in traffic. (24 aug 2026, in a written comment on the proposal for lower speed limits)

dk Det har været nogle krævende timer, men vi har været ansvarlige parter og formåede at finde netop det punkt, som gjorde, at vi blev enige. (24 aug 2026, i en udtalelse til NTB om forhandlingsprocessen.)
no Det har vært noen krevende timer, men vi har vært ansvarlige parter og klarte å finne akkurat det punktet som gjorde at vi ble enige. (24 aug 2026, i en uttalelse til NTB om forhandlingsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit några krävande timmar, men vi har varit ansvarsfulla parter och lyckades hitta precis den punkt som gjorde att vi kunde enas. (24 aug 2026, i ett uttalande till NTB om förhandlingsprocessen.)
en It has been some challenging hours, but we have been responsible parties and managed to find exactly the point that allowed us to reach an agreement. (24 aug 2026, in a statement to NTB regarding the negotiation process.)

dk Smolten fra de øvre dele af Tana har en frygtelig lang vej at svømme og lever i et helt andet fiskesamfund end i mange andre elve. (24 aug 2026, da han forklarede, hvorfor Tana-vandsystemet er ekstra krævende for laksesmolten)
no Smolten fra øvre deler av Tana har fryktelig lang vei å svømme og lever i et helt annet fiskesamfunn enn i mange andre elver. (24 aug 2026, da han forklarte hvorfor Tanavassdraget er ekstra krevende for laksesmolten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smolten från de övre delarna av Tana har en fruktansvärt lång väg att simma och lever i ett helt annat fiskasamhälle än i många andra älvar. (24 aug 2026, när han förklarade varför Tana-vattendraget är extra krävande för laxsmolten)
en Smolts from the upper reaches of the Tana have a dreadfully long way to swim and live in a completely different fish community than in many other rivers. (24 aug 2026, while explaining why the Tana river system is extra challenging for salmon smolts)

dk Uden indgreb var der risiko for, at fusionen ville føre til højere taxipriser, og at markedet ville blive domineret af én stor virksomhed. (24 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende Konkurrencerådets indgreb i fusionen mellem Uber og Dantaxi)
no Uten inngrep var det risiko for at fusjonen ville føre til høyere taxipriser, og at markedet ville bli dominert av ett stort selskap. (24 aug 2026, i en pressemelding vedrørende Konkurranserådets inngrep i fusjonen mellom Uber og Dantaxi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan ingripande fanns det en risk för att fusionen skulle leda till högre taxipriser och att marknaden skulle domineras av ett enda stort företag. (24 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande Konkurrencerådets ingripande i fusionen mellan Uber och Dantaxi)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. Without intervention, there was a risk that the merger would lead to higher taxi fares and that the market would be dominated by one large company. (24 aug 2026, in a press release regarding the Competition Council's intervention in the merger between Uber and Dantaxi)

dk Det var en stor ære at være en del af jeres særlige dag @fatstimbo & @alanlaszczak. Det var så smukt at se jer begge så lykkelige sammen! (24 aug 2026, billedtekst til bryllupsbilleder på Instagram)
no Det var en stor ære å få være en del av den spesielle dagen deres @fatstimbo & @alanlaszczak Å se dere to så lykkelige sammen var helt nydelig! (24 aug 2026, bildetekst til bryllupsbilder på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sådan ära att få vara en del av er speciella dag @fatstimbo & @alanlaszczak Att se er båda så lyckliga tillsammans var så vackert! (24 aug 2026, bildtext till bröllopsbilder på Instagram)
en It was such an honour to be part of your special day @fatstimbo & @alanlaszczak Seeing you both so happy together was so beautiful! (24 aug 2026, captioning wedding photos on Instagram)

dk Alle kommentarer, hvor man kan se, at man hylder Liam. Det er så forfærdeligt. At man på nogen måde kan synes, at han har gjort det godt. Det forstår jeg ikke. (24 aug 2026, da hun reagerer på hyldestene af den mistænkte morder.)
no Alle kommentarer der man ser at man hyller Liam. Det er så forferdelig. At man på noe vis kan mene at han har gjort det bra. Det forstår jeg ikke. (24 aug 2026, da hun reagerer på hyllestene av den mistenkte morderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kommentarer där man ser att man hyllar Liam. Det är så hemskt. Att man på något sätt kan tycka att han har gjort det bra. Det förstår jag inte. (24 aug 2026, när hon reagerar på hyllningarna av den misstänkte mördaren.)
en All the comments where you see people praising Liam. It's so awful. That someone could somehow think he's done well. I don't understand that. (24 aug 2026, reacting to the praise for the murder suspect.)

dk Jeg prøvede at holde det på afstand hele tiden. Jeg ville ikke helt tage ind over mig, at Trond var blevet dræbt, for jeg ville prøve at fungere. (24 aug 2026, da han beskrev, hvordan han håndterede sorgen de første dage.)
no Jeg prøvde å holde det på avstand hele tiden. Jeg ville ikke ta det helt innpå at Trond var drept, for jeg ville prøve å fungere. (24 aug 2026, da han beskrev hvordan han håndterte sorgen de første dagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte hålla det på avstånd hela tiden. Jag ville inte ta det helt till mig att Trond var död, för jag ville försöka fungera. (24 aug 2026, när han beskrev hur han hanterade sorgen de första dagarna.)
en I tried to keep it at a distance the whole time. I didn't want to fully accept that Trond had been killed, because I wanted to try to function. (24 aug 2026, describing how he dealt with the grief during the first few days.)

dk Når jeg skriver, er jeg meget visuel, så det ville give en helt fantastisk film. Jeg vil gerne opbygge brandet. Derefter leder jeg efter et eventyr. (24 aug 2026, i en diskussion om hendes ambitioner for sit forfatterskab og sin forretning)
no Når jeg skriver, er jeg veldig visuell, så det ville blitt en helt fantastisk film. Jeg har lyst til å bygge opp merkevaren. Deretter er jeg på utkikk etter et eventyr. (24 aug 2026, diskuterer sine ambisjoner for skrivingen og virksomheten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag skriver är jag väldigt visuell, så det skulle bli en helt fantastisk film. Jag vill bygga upp varumärket. Sedan söker jag ett äventyr. (24 aug 2026, när hon diskuterar sina ambitioner för sitt skrivande och sina affärer)
en When I write, I'm very visual, so it would make the most amazing film. I'd like to build up the brand. Then I'm looking for an adventure. (24 aug 2026, discussing her aspirations for her writing and business)

dk Han har sandsynligvis været behandlet med ganske store doser kortison i flere uger. Vi ved, at det kan bidrage til at nedsætte kroppens infektionsforsvar. (24 aug 2026, forklarer hvorfor kongens infektionsforsvar kan være svækket)
no Han har antagelig vært behandlet med ganske store doser kortison i flere uker. Vi vet at det kan bidra til å nedsette kroppens infeksjonsforsvar. (24 aug 2026, forklarer hvorfor kongens infeksjonsforsvar kan være svekket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har troligen behandlats med ganska stora doser kortison i flera veckor. Vi vet att det kan bidra till att försämra kroppens infektionsförsvar. (24 aug 2026, förklarar varför kungens infektionsförsvar kan vara försvagat)
en He has likely been treated with fairly high doses of cortisone for several weeks. We know that this can contribute to weakening the body's immune system. (24 aug 2026, explaining why the king's immune system may be weakened)

dk Jeg kan ikke tale om tematikken i mæglingen, men vi er tilfredse med at have fundet en løsning og tilfredse med den helhed, vi blev enige om. (24 aug 2026, i et interview efter at strejken blev afsluttet.)
no Jeg kan ikke snakke om tematikken i meklingen, men vi er fornøyd med å ha funnet en løsning og tilfreds med den totaliteten vi ble enige om. (24 aug 2026, i et intervju etter at streiken ble avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tala om tematiken i medlingen, men vi är nöjda med att ha hittat en lösning och tillfreds med den helhet vi kom överens om. (24 aug 2026, i en intervju efter att strejken avslutades.)
en I cannot speak about the specifics of the mediation, but we are pleased to have found a solution and satisfied with the overall agreement we reached. (24 aug 2026, in an interview after the strike ended.)

dk Vi har gjort det helt anderledes, end vores forældre gjorde. Da vi var børn, var det jo ikke uge for uge, men vi var hos far kun hver anden weekend. (24 aug 2026, da hun sammenligner nutidens skilsmisser med tidligere generationer)
no Vi har gjort det helt annerledes enn det foreldrene våre gjorde. Da vi var barn var det jo ikke veke veke, men vi var hos pappa bare annenhver helg. (24 aug 2026, når hun sammenligner dagens skilsmisser med tidligere generasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skött det helt annorlunda än vad våra föräldrar har gjort. När vi var barn var det ju inte vecka vecka, utan vi var hos pappa bara varannan helg. (24 aug 2026, när hon jämför dagens skilsmässor med tidigare generationer)
en We've handled it completely differently than our parents did. When we were children, it wasn't week-on, week-off; we only stayed with our father every other weekend. (24 aug 2026, comparing today's divorces with previous generations)

dk Derfor har det nu været nødvendigt at få reetableret det forlig, og det har vi så gjort nu med SF og Moderaterne som fuldt deltagende partier. (24 aug 2026, i en udtalelse til Ritzau om reetableringen af forliget.)
no Derfor har det nå vært nødvendig å få gjenopprettet forliket, og det har vi nå gjort med SF og Moderaterne som fullt deltakende partier. (24 aug 2026, i en uttalelse til Ritzau om gjenopprettelsen av forliket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har det nu varit nödvändigt att återupprätta överenskommelsen, och det har vi nu gjort med SF och Moderaterna som fullt deltagande partier. (24 aug 2026, i ett uttalande till Ritzau om återupprättandet av överenskommelsen.)
en Therefore, it has now been necessary to re-establish the agreement, and we have now done so with SF and the Moderates as fully participating parties. (24 aug 2026, in a statement to Ritzau regarding the re-establishment of the agreement.)
  Peter Hummelgaard

dk Den, der ikke har særlig meget medlidenhed, og en uden at skue tilbage. Vi kan stå og undskylde og gøre alt muligt, men det hjælper ikke på noget. (24 aug 2026, efter kampen mod Viborg, hvor han beskrev den vej, han ønsker spillerne tager.)
no Den som ikke har særlig mye medlidenhet, og en som ikke ser seg tilbake. Vi kan stå og unnskylde og gjøre alt mulig, men det hjelper ikke på noe. (24 aug 2026, etter kampen mot Viborg, hvor han beskrev veien han ønsker at spillerne skal ta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte har särskilt mycket medlidande, och en som inte ser sig tillbaka. Vi kan stå och be om ursäkt och göra allt möjligt, men det hjälper inte det minsta. (24 aug 2026, efter matchen mot Viborg, där han beskrev den väg han vill att spelarna ska ta.)
en Someone who doesn't have much compassion, and someone who doesn't look back. We can stand here and apologize and do all sorts of things, but it doesn't help anything. (24 aug 2026, after the match against Viborg, where he described the path he wants the players to take.)

dk Det regionale netværk vil samtidig give et friskere billede af aktiviteten i norsk økonomi og virksomhedernes forventninger fremadrettet. (24 aug 2026, forklarede værdien af rapporten fra det regionale netværk)
no Regionalt nettverk vil samtidig gi et ferskt bilde av aktiviteten i norsk økonomi og bedriftenes forventninger fremover. (24 aug 2026, forklarte verdien av rapporten fra det regionale nettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det regionala nätverket kommer samtidigt att ge en aktuell bild av aktiviteten i den norska ekonomin och företagens förväntningar framöver. (24 aug 2026, förklarade värdet av rapporten från det regionala nätverket)
en Regional networks will simultaneously provide an up-to-date picture of activity in the Norwegian economy and businesses' expectations for the future. (24 aug 2026, explaining the value of the report from the regional network)

dk Dette kan blive en afgørende uge for finansmarkederne, da der fortsat er en risiko for, at det amerikanske statsobligationsmarked kan udvikle sig til en fuld krise. (24 aug 2026, i en kommentar til situationen på finansmarkederne og risikoen knyttet til amerikanske statsobligationer.)
no Dette kan bli en avgjørende uke for finansmarkedene, siden det fortsatt er en risiko for at det amerikanske statsobligasjonsmarkedet kan utvikle seg til en full krise. (24 aug 2026, i en kommentar til situasjonen i finansmarkedene og risikoen knyttet til amerikanske statsobligasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan bli en avgörande vecka för finansmarknaderna, eftersom det fortfarande finns en risk för att marknaden för amerikanska statsobligationer kan utvecklas till en fullskalig kris. (24 aug 2026, i en kommentar till situationen på finansmarknaderna och risken kopplad till amerikanska statsobligationer.)
en This could be a decisive week for the financial markets, as there is still a risk that the US Treasury market could develop into a full-blown crisis. (24 aug 2026, in a commentary on the situation in the financial markets and the risks associated with US Treasuries.)


Sidan 240 av 7306
...236 237 238 239 240 241 242 243 244...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.