109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Den ene hypotese er drab, men den er svagere nu. Hovedhypotesen er frihedsberøvelse med økonomisk motiv. Men der kan også være flere hypoteser. (17 sep 2026, forklaring af politiets nuværende arbejdshypoteser.)
no Den ene hypotesen er drap, men den er svakere nå. Hovedhypotesen er frihetsberøvelse med økonomisk motiv. Men det kan være flere hypoteser også. (17 sep 2026, forklaring av politiets nåværende arbeidshypoteser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena hypotesen är mord, men den är svagare nu. Huvudhypotesen är frihetsberövande med ekonomiskt motiv. Men det kan finnas flera hypoteser också. (17 sep 2026, förklaring av polisens nuvarande arbetshypoteser.)
en One hypothesis is murder, but that is weaker now. The primary hypothesis is deprivation of liberty with a financial motive. However, there may be several other hypotheses as well. (17 sep 2026, explanation of the police's current working hypotheses.)

dk Der er en større andel af elever med indvandrerbaggrund, som kommer fra hjem med lavere uddannelse og indkomst, og det forklarer en del af forskellen. (17 sep 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem socioøkonomisk status og resultater)
no Det er en større andel av elever med innvandrerbakgrunn som kommer fra hjem med lavere utdanning og inntekt, og det forklarer en del av forskjellen. (17 sep 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom sosioøkonomisk status og resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en större andel elever med invandrarbakgrund som kommer från hem med lägre utbildningsnivå och inkomst, och det förklarar en del av skillnaden. (17 sep 2026, i en förklaring av sambandet mellan socioekonomisk status och resultat)
en There is a higher proportion of students with an immigrant background who come from homes with lower education and income levels, and that explains part of the difference. (17 sep 2026, in an explanation of the correlation between socioeconomic status and results)

dk Det er helt åbenlyst primært en opmærksomhedskampagne. Man vil have så meget opmærksomhed som muligt på så kort tid som muligt. (17 sep 2026, i en kommentar om strategien bag reklamekampagnen)
no Det er helt åpenbart primært en oppmerksomhetskampanje. Man ønsker å få så mye oppmerksomhet som mulig på så kort tid som mulig. (17 sep 2026, i en kommentar om strategien bak reklamekampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles uppenbarligen primärt en uppmärksamhetskampanj. Man vill få så mycket uppmärksamhet som möjligt på så kort tid som möjligt. (17 sep 2026, i en kommentar om strategin bakom reklamkampanjen)
en It is quite obviously primarily an attention campaign. The goal is to get as much attention as possible in as short a time as possible. (17 sep 2026, in a comment on the strategy behind the advertising campaign)

dk Det er sådan nogle små ting, der gør, at man skal lave andre opgaver, og så bliver der mindre plads til den undervisning, som man gerne vil give. (17 sep 2026, i en forklaring på, hvordan små praktiske spørgsmål påvirker undervisningen)
no Det er slike små ting som gjør at man må gjøre andre oppgaver, og så blir det mindre plass til den undervisningen man gjerne vil gi. (17 sep 2026, i en forklaring på hvordan små praktiske spørsmål påvirker undervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådana där små saker som gör att man måste ta hand om andra uppgifter, och då blir det mindre utrymme för den undervisning som man gärna vill ge. (17 sep 2026, i en förklaring av hur små praktiska frågor påverkar undervisningen)
en It's those kinds of small things that force you to handle other tasks, and then there's less room for the teaching you actually want to provide. (17 sep 2026, in an explanation of how small practical issues affect teaching)

dk Vi taber den på vilje. De vil det ganske enkelt mere end os. Det er jeg ikke tilfreds med. Og pilen peger på mig, når det ikke er bedre. (17 sep 2026, efter nederlaget i pokalturneringen til AB)
no Vi taper den på vilje. De vil det rett og slett mer enn oss. Det er jeg ikke fornøyd med. Og pilen peker på meg når det ikke går bedre. (17 sep 2026, etter nederlaget i cupturneringen mot AB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar den med viljan. De vill det helt enkelt mer än vi. Det är jag inte nöjd med. Och pilen pekar på mig när det inte går bättre. (17 sep 2026, efter förlusten i cupturneringen mot AB)
en We are losing this on will. They simply want it more than we do. I am not satisfied with that. And the finger points at me when things don't improve. (17 sep 2026, after the defeat in the cup tournament to AB)

dk Den nationale stemning alene er ikke nok til at vende disse dybt røde stater, men meningsmålingerne viser, at Demokraterne fører. (17 sep 2026, da han analyserede mulighederne for at vinde i Ohio, Alaska og Texas.)
no Den nasjonale stemningen alene er ikke nok til å snu disse dyprøde statene, men meningsmålingene viser at Demokratene leder. (17 sep 2026, da han analyserte mulighetene for å vinne i Ohio, Alaska og Texas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nationella stämningen i sig är inte tillräcklig för att vända dessa djupröda stater, men opinionsmätningarna visar att Demokraterna leder. (17 sep 2026, när han analyserade möjligheterna att vinna i Ohio, Alaska och Texas.)
en The national mood alone is not enough to flip these deep-red states, but the polls show that the Democrats are leading. (17 sep 2026, while analyzing the chances of winning in Ohio, Alaska, and Texas.)

dk Det er en kompliceret situation, men da der ikke er et flertal for min regering, i hvert fald ikke lige nu, så gør jeg, som man skal gøre. (17 sep 2026, da han forklarer, hvorfor han har overladt ansvaret for det næste skridt til talmanden)
no Det er en komplisert situasjon, men siden det ikke finnes et flertall for min regjering, i hvert fall ikke akkurat nå, så gjør jeg som man skal gjøre. (17 sep 2026, da han forklarer hvorfor han har overlatt ansvaret for neste steg til stortingspresidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett komplicerat läge, men eftersom det inte finns en majoritet för min regering, i varje fall inte just nu, då gör jag som man ska göra. (17 sep 2026, när han förklarar varför han lämnat över ansvaret för nästa steg till talmannen)
en It is a complicated situation, but since there is no majority for my government, at least not right now, I am doing what one is supposed to do. (17 sep 2026, explaining why he has handed over the responsibility for the next step to the Speaker)
  Ulf Kristersson

dk Vi må slå fast, at den, der går med kniv, udsætter sig selv og andre for livsfare. Så snart der opstår et skænderi, kan liv stå på spil. (17 sep 2026, i et Facebook-opslag om behovet for strengere straffe for knivbæring)
no Vi må slå fast at den som går med kniv utsetter seg selv og andre for livsfare. Straks det oppstår en krangel, kan liv stå på spill. (17 sep 2026, i et Facebook-innlegg om behovet for strengere straffer for knivbæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste slå fast att den som bär kniv utsätter sig själv och andra för livsfara. Så fort ett gräl uppstår kan liv stå på spel. (17 sep 2026, i ett Facebook-inlägg om behovet av strängare straff för knivbäring)
en We must establish that anyone carrying a knife puts themselves and others in mortal danger. The moment an argument breaks out, lives can be at stake. (17 sep 2026, in a Facebook post about the need for stricter penalties for carrying knives)

dk Rusland vil ikke vente på os. De er ligeglade. Derfor må vi sikre, at vi afskrækker Rusland på den rigtige måde og i det rigtige tempo. (17 sep 2026, under Hærens årlige konference, Army Summit)
no Russland vil ikke vente på oss. De bryr seg ikke. Derfor må vi sikre at vi avskrekker Russland på riktig måte, og i riktig tempo. (17 sep 2026, under Hærens årlige konferanse, Army Summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kommer inte att vänta på oss. De bryr sig inte. Därför måste vi se till att vi avskräcker Ryssland på rätt sätt, och i rätt tempo. (17 sep 2026, under arméns årliga konferens, Army Summit)
en Russia will not wait for us. They do not care. Therefore, we must ensure that we deter Russia in the right way, and at the right pace. (17 sep 2026, at the Army's annual conference, Army Summit)

dk I dag har DrivstoffAppen registreret dieselpriser på mindst 30 kr/l ved 224 norske stationer. På 29 af disse er der registreret 31 kr/l eller højere. (17 sep 2026, i en SMS angående registrerede dieselpriser ved norske stationer)
no I dag har DrivstoffAppen registrert dieselpriser på minst 30 kr/l ved 224 norske stasjoner. På 29 av disse er det registrert 31 kr/l eller høyere. (17 sep 2026, i en SMS angående registrerte dieselpriser ved norske stasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har DrivstoffAppen registrerat dieselpriser på minst 30 kr/l vid 224 norska stationer. På 29 av dessa har 31 kr/l eller högre registrerats. (17 sep 2026, i ett SMS angående registrerade dieselpriser vid norska stationer)
en Today, DrivstoffAppen has recorded diesel prices of at least 30 NOK/l at 224 Norwegian stations. At 29 of these, prices of 31 NOK/l or higher have been recorded. (17 sep 2026, in an SMS regarding recorded diesel prices at Norwegian stations)

dk Jeg er egentlig ikke så interesseret i det, men jeg ser på det som lidt patetisk, at nogen tjener penge på at lække ting, før man har brug for at vide det. (17 sep 2026, på pressekonferencen i forbindelse med udtagelsen)
no Jeg er egentlig ikke så interessert i det, men jeg ser på det som litt patetisk at noen tjener penger på å lekke ting før man trenger å vite det. (17 sep 2026, på pressekonferansen i forbindelse med uttaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är egentligen inte så intresserad av det, men jag ser det som lite patetiskt att vissa tjänar pengar på att läcka saker innan man behöver veta det. (17 sep 2026, på presskonferensen i samband med uttagen)
en I'm not actually that interested in it, but I find it a bit pathetic that some people make money by leaking things before they even need to be known. (17 sep 2026, at the press conference in connection with the squad selection)
  Jürgen Klopp

dk Vi startede jo dette, før de tog til VM, og dengang havde det på en måde ikke helt sat sig endnu. Så lad os tage det lidt derfra. (17 sep 2026, om da trenden med roning startede)
no Vi startet jo dette før de dro til VM, og da hadde det på en måte ikke satt seg helt ennå. Så la oss ta det litt derfra. (17 sep 2026, om når trenden med roing startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi startade ju det här innan de åkte till VM, och då hade det på ett sätt inte satt sig helt än. Så låt oss ta det lite därifrån. (17 sep 2026, om när trenden med rodd startade)
en We actually started this before they left for the World Championships, and at that point, it hadn't quite caught on yet. So let's take it from there. (17 sep 2026, about when the rowing trend started)

dk Forretningsmodellen for en restaurant er som regel bygget op omkring konstant drift. Vi orkestrerer og opfinder, imens forestillingen er i fuld gang. (17 sep 2026, i en pressemeddelelse om restaurantens nye driftsmodel)
no Forretningsmodellen for en restaurant er som regel bygget opp rundt konstant drift. Vi orkestrerer og finner opp mens forestillingen er i full gang. (17 sep 2026, i en pressemelding om restaurantens nye driftsmodell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärsmodellen för en restaurang är som regel uppbyggd kring konstant drift. Vi orkestrerar och uppfinner medan föreställningen pågår för fullt. (17 sep 2026, i ett pressmeddelande om restaurangens nya driftsmodell)
en The business model for a restaurant is usually built around constant operation. We orchestrate and invent while the performance is in full swing. (17 sep 2026, in a press release about the restaurant's new operating model)

dk Vores mavefornemmelse som forbrugere siger det – uden at vi nødvendigvis gør en stor indsats for selv at efterprøve disse regnestykker. (16 sep 2026, forklarede hvorfor folk køber dyre kalendere, der udgiver sig for at være gode tilbud)
no Vår magerefleks som forbruker sier det - uten at vi nødvendigvis gjør så stor innsats for å kvalifisere disse regnestykkene selv. (16 sep 2026, forklarte hvorfor folk kjøper dyre kalendere som utgir seg for å være gode dealer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår magkänsla som konsumenter säger det – utan att vi nödvändigtvis anstränger oss så mycket för att kontrollräkna dessa kalkyler själva. (16 sep 2026, förklarade varför folk köper dyra kalendrar som utger sig för att vara bra erbjudanden)
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. Our gut instinct as consumers tells us so - without us necessarily putting in much effort to verify these calculations ourselves. (16 sep 2026, explaining why people buy expensive calendars that claim to be good deals)

dk Du ved, min datter er så lille, at jeg ikke vil være væk fra hende, så vi rejser sammen. Men der følger også en enorm mængde logistik med det. (16 sep 2026, forklarer sin beslutning om at rejse med sin datter i forbindelse med arbejde under et interview i Josh Smith's Great Chat Show.)
no Du vet, datteren min er så ung at jeg ikke vil være borte fra henne, så vi reiser sammen. Men det følger også med en enorm mengde logistikk. (16 sep 2026, forklarer beslutningen om å reise med datteren sin i jobbsammenheng under et intervju i Josh Smith's Great Chat Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min dotter är så ung att jag inte vill vara borta från henne, så vi reser tillsammans. Men det innebär också en enorm mängd logistik. (16 sep 2026, när hon förklarar sitt beslut att resa med sin dotter i arbetet under en intervju i Josh Smiths Great Chat Show.)
en You know my daughter is so young, I don't want to be away from her so we are travelling together. But there's a huge amount of logistics that go with that as well. (16 sep 2026, explaining her decision to travel with her daughter for work during an interview on Josh Smith's Great Chat Show.)
  Joanne Froggatt


Sidan 146 av 7306
...142 143 144 145 146 147 148 149 150...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.