109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Fra nu af kan ingen af USAs modstandere nogensinde (...) foretage følsomme investeringer i Grønland uden vores udtrykkelige skriftlige godkendelse. (22 sep 2026, i et opslag på Truth Social natten til fredag vedrørende udenlandske investeringer i Grønland.)
no Fra nå av kan ingen av USAs motstandere noensinne (...) foreta følsomme investeringer i Grønland uten vår uttrykkelige skriftlige godkjennelse. (22 sep 2026, i et innlegg på Truth Social natt til fredag vedrørende utenlandske investeringer i Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu kan ingen av USA:s motståndare någonsin (...) göra känsliga investeringar i Grönland utan vårt uttryckliga skriftliga godkännande. (22 sep 2026, i ett inlägg på Truth Social natten till fredag angående utländska investeringar i Grönland.)
en From now on, none of the US's adversaries can ever (...) make sensitive investments in Greenland without our express written approval. (22 sep 2026, in a post on Truth Social on Thursday night regarding foreign investments in Greenland.)
  Donald Trump

dk Det ser ud til, at olieprisen nu falder på grund af indikationer om, at der gøres diplomatiske forsøg på at genåbne Hormuzstrædet inden for en uge. (22 sep 2026, kommentar til årsagen bag det pludselige fald i olieprisen.)
no Det ser ut til at oljeprisen nå faller på grunn av indikasjoner om at det gjøres diplomatiske forsøk på å gjenåpne Hormuzstredet innen en uke. (22 sep 2026, kommentar til årsaken bak det plutselige fallet i oljeprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att oljeprisen nu faller på grund av indikationer om att diplomatiska försök görs för att återöppna Hormuzsundet inom en vecka. (22 sep 2026, kommentar till orsaken bakom det plötsliga fallet i oljeprisen.)
en It appears that oil prices are now falling due to indications that diplomatic efforts are being made to reopen the Strait of Hormuz within a week. (22 sep 2026, commentary on the reason behind the sudden drop in oil prices.)

dk Det er frygteligt let at blive isoleret i hverdagen. Jeg har stor forståelse for dem, der til sidst giver op i kampen mod samfundets udstødelse. (22 sep 2026, da hun reflekterer over de hindringer, syns- og hørehæmmede møder i samfundet.)
no Det er fryktelig lett å bli isolert i hverdagen. Jeg har stor forståelse for dem som til slutt gir opp kampen mot samfunnets utestengelse. (22 sep 2026, da hun reflekterer over hindringene syns- og hørselshemmede møter i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt lätt att bli isolerad i vardagen. Jag har stor förståelse för dem som till slut ger upp kampen mot samhällets utestängning. (22 sep 2026, när hon reflekterar över de hinder som syn- och hörselhemmade möter i samhället.)
en It is terribly easy to become isolated in everyday life. I have great empathy for those who eventually give up the fight against society's exclusion. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (22 sep 2026, reflecting on the obstacles faced by the visually and hearing impaired in society.)

dk Folk skal kunne forstå, hvad de siger ja til, uden at blive vildledt eller manipuleret til at træffe valg, som de ellers aldrig ville have truffet. (22 sep 2026, i en udtalelse om vigtigheden af gennemsigtighed og samtykke online.)
no Folk skal kunne forstå hva de sier ja til, uten å bli villedet eller manipulert til å ta valg som de ellers aldri ville ha tatt. (22 sep 2026, i en uttalelse om viktigheten av gjennomsiktighet og samtykke på nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk ska kunna förstå vad de säger ja till, utan att bli vilseledda eller manipulerade till att fatta beslut som de annars aldrig skulle ha fattat. (22 sep 2026, i ett uttalande om vikten av transparens och samtycke online.)
en People must be able to understand what they are consenting to, without being misled or manipulated into making choices they otherwise would never have made. (22 sep 2026, in a statement on the importance of transparency and consent online.)

dk Mange mennesker vil måske blive kategoriseret som absolutte begyndere, fordi de lige er startet, men det betyder ikke, at de bør nøjes med kun to dage om ugen. (22 sep 2026, giver råd til yogabegyndere)
no Mange vil kanskje bli regnet som helt nybegynnere fordi de nettopp har startet, men det betyr ikke at de bør holde seg til bare to dager i uken. (22 sep 2026, gir råd til yoganybegynnere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kan klassas som absoluta nybörjare eftersom de precis har börjat, men det betyder inte att de bör hålla sig till bara två dagar i veckan. (22 sep 2026, ger råd till yoganybörjare)
en Many people might be classed as absolute beginners because they've only recently started, but that doesn't mean they should stick to just two days a week. (22 sep 2026, giving advice to yoga beginners)

dk Jeg glæder mig til at den her periode, jeg er i lige nu, er slut. Det er helt klart ikke en sjov periode med enten mange smerter eller meget kvalme. (22 sep 2026, da hun fortæller om sin nuværende tilstand op til operationen)
no Jeg gleder meg til at denne perioden jeg er i nå, er over. Det er definitivt ikke en morsom periode med enten mye smerte eller mye kvalme. (22 sep 2026, da hun forteller om sin nåværende tilstand før operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att den här perioden jag befinner mig i just nu är över. Det är definitivt ingen rolig period med antingen mycket smärta eller mycket illamående. (22 sep 2026, när hon berättar om sitt nuvarande tillstånd inför operationen)
en I'm looking forward to this period I'm in right now being over. It's definitely not a fun time, with either a lot of pain or a lot of nausea. (22 sep 2026, as she describes her current condition leading up to the surgery)

dk Om natten havde vi det valg, om vi ville sove med fuld spotlys og så have aircondition, eller om vi ville tage hele hovedkontakten og afbryde det hele og sove i bankende varme. (22 sep 2026, i en beskrivelse af dilemmaet med strøm og varme om natten)
no Om natten hadde vi valget om vi ville sove med fullt lys og ha aircondition, eller om vi skulle ta hovedbryteren, bryte alt og sove i stekende varme. (22 sep 2026, i en beskrivelse av dilemmaet med strøm og varme om natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! På natten hade vi valet om vi ville sova med fullt strålkastarljus och då ha luftkonditionering, eller om vi ville slå av huvudströmbrytaren, bryta allt och sova i stekande hetta. (22 sep 2026, i en beskrivning av dilemmat med el och värme på natten)
en At night, we had the choice of whether to sleep with the spotlights on full and have air conditioning, or to flip the main switch, shut everything down, and sleep in the sweltering heat. (22 sep 2026, in a description of the dilemma regarding power and heat at night)

dk Hvis han ikke gør det, så forstår jeg ikke, hvorfor han vil være medlem. Det er som om en pyroman melder sig ind i det norske brandværnsforbund. (22 sep 2026, under en debat om Rustads medlemskab i redaktørforeningen)
no Hvis han ikke gjør det, så skjønner jeg ikke hvorfor han vil være medlem. Det er som om en pyroman melder seg inn i norsk brannvernforbund. (22 sep 2026, under en debatt om Rustads medlemskap i redaktørforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han inte gör det, så förstår jag inte varför han vill vara medlem. Det är som om en pyroman skulle gå med i det norska brandförsvarsförbundet. (22 sep 2026, under en debatt om Rustads medlemskap i redaktörsföreningen)
en If he doesn't do it, then I don't understand why he wants to be a member. It's like a pyromaniac joining the Norwegian Fire Protection Association. (22 sep 2026, during a debate about Rustad's membership in the editors' association)
  Gard Steiro

dk Men vi har hørt det mange gange, at nu sker der noget politisk. Jeg tror dog, at denne her gang er der hold i det. (22 sep 2026, i en kommentar til ministerens udmelding om nye regler)
no Men vi har hørt det mange ganger, at nå skjer det noe politisk. Jeg tror imidlertid at det er hold i det denne gangen. (22 sep 2026, i en kommentar til ministerens uttalelse om nye regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har hört det många gånger, att nu händer det något politiskt. Jag tror dock att det finns substans i det den här gången. (22 sep 2026, i en kommentar till ministerns uttalande om nya regler)
en But we've heard it many times before, that something is about to happen politically. However, I believe that this time there is some substance to it. (22 sep 2026, in a comment on the minister's announcement regarding new rules)

dk Det er jo et stort kompliment, at folk følger med. Det er et tegn på, at man gør det godt. Jeg ser det ikke som andet end et stort kompliment. (22 sep 2026, om hvordan det påvirker selvtilliden, at Barcelona spejder på ham)
no Det er jo et stort kompliment at folk følger med. Det er et tegn på at man gjør det bra. Jeg ser det ikke som noe annet et stort kompliment. (22 sep 2026, om hvordan det påvirker selvtilliten at Barcelona speider på ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en stor komplimang att folk följer med. Det är ett tecken på att man gör det bra. Jag ser det inte som något annat än en stor komplimang. (22 sep 2026, om hur det påverkar självförtroendet att Barcelona scoutar honom)
en It's a huge compliment that people are paying attention. It's a sign that you're doing well. I don't see it as anything other than a huge compliment. (22 sep 2026, on how it affects his confidence that Barcelona are scouting him)

dk Når jeg fortæller om det nu, får jeg en sitren under fødderne. For jeg har negligeret de her oplevelser og lagt dem ned i en kuffert. (22 sep 2026, da hun reflekterer over de psykiske traumer i dag)
no Når jeg forteller om det nå, får jeg en sitring under føttene. For jeg har neglisjert disse opplevelsene og lagt dem ned i en koffert. (22 sep 2026, da hun reflekterer over de psykiske traumene i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag berättar om det nu, får jag en pirrande känsla under fötterna. För jag har ignorerat dessa upplevelser och låst in dem i en resväska. (22 sep 2026, när hon reflekterar över de psykiska trauman idag)
en When I talk about it now, I feel a tingling under my feet. Because I have neglected these experiences and packed them away in a suitcase. (22 sep 2026, as she reflects on the psychological trauma today)

dk Arbeiderpartiet har programfæstet, at vi ikke skal konsekvensudrede Nordland VI, Nordland VII og Troms II. Og det står fast. (22 sep 2026, i en afklaring om Arbeiderpartiets politik for de omstridte områder)
no Arbeiderpartiet har programfestet at vi ikke skal konsekvensutrede Nordland VI, Nordland VII og Troms II. Og det ligger fast. (22 sep 2026, i en avklaring om Arbeiderpartiets politikk for de omstridte områdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet har fastställt i sitt program att vi inte ska göra konsekvensutredningar för Nordland VI, Nordland VII och Troms II. Och det står fast. (22 sep 2026, i ett förtydligande om Arbeiderpartiets politik för de omstridda områdena)
en The Labour Party has formally committed to not conducting impact assessments for Nordland VI, Nordland VII, and Troms II. And that remains unchanged. (22 sep 2026, in a clarification regarding the Labour Party's policy for the disputed areas)
  Sigrun Aasland

dk Det er et heldigt sted at være. Mine forhold til mine forældre er virkelig ærlige og positive, og det overskygger alt, hvad nogen kan sige om det. (22 sep 2026, under et interview i podcasten Happy Sad Confused angående hendes familierelationer.)
no Det er en privilegert posisjon å være i. Forholdet til foreldrene mine er veldig ærlig og positivt, og det veier tyngre enn alt andre måtte mene om det. (22 sep 2026, i et intervju i podcasten Happy Sad Confused om familieforholdene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lyckosam position att vara i. Mina relationer med mina föräldrar är verkligen ärliga och positiva, och det väger tyngre än vad någon än kan säga om det. (22 sep 2026, i en intervju i podcasten Happy Sad Confused angående sina familjerelationer.)
en It's a lucky place to be. My relationships with my parents are really honest and positive, and that supersedes anything anyone can say about it. (22 sep 2026, during an interview on the Happy Sad Confused podcast regarding her family relationships.)
  Maya Hawke

dk Vores fund ligner tidligere forskning, der er foretaget af toppen i finanssektoren, hvor der ligeledes er meget få kvinder i de højeste stillinger. (22 sep 2026, da hun sammenlignede skatteret med andre prestigefyldte brancher.)
no Funnene våre ligner på tidligere forskning som er gjort av toppene i finansnæringen, der det også er svært få kvinner i de høyeste stillingene. (22 sep 2026, da hun sammenlignet skatterett med andre prestisjebransjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fynd liknar tidigare forskning som gjorts på toppskiktet inom finanssektorn, där det också är mycket få kvinnor på de högsta positionerna. (22 sep 2026, när hon jämförde skatterätt med andra prestigefyllda branscher.)
en Our findings are similar to previous research conducted on the top tiers of the financial industry, where there are also very few women in the highest positions. (22 sep 2026, when she compared tax law with other prestige industries.)

dk Den brede belysning af strømningerne i det franske samfund er grund nok til at læse bogen af en forfatter, der kender Frankrig bedre end de fleste. (22 sep 2026, i en anmeldelse/tekst om bogen 'Frankrig efter terroren')
no Den brede belysningen av strømningene i det franske samfunnet er grunn nok til å lese boken av en forfatter som kjenner Frankrike bedre enn de fleste. (22 sep 2026, i en anmeldelse/tekst om boken 'Frankrig efter terroren')
Mer information om detta ordspråk och citat! Den breda belysningen av strömningarna i det franska samhället är skäl nog att läsa boken av en författare som känner Frankrike bättre än de flesta. (22 sep 2026, i en recension/text om boken 'Frankrig efter terroren')
en The broad illumination of the currents within French society is reason enough to read the book by an author who knows France better than most. (22 sep 2026, in a review/text about the book 'Frankrig efter terroren')
  Kirsten Malling Biering


Sidan 125 av 7306
...121 122 123 124 125 126 127 128 129...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.