110251 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vi har fulgt sagen tæt hele ugen. Det fortsætter vi med. Vi har et beredskab på plads, som holder øje med, om det udvikler sig. (29 jul 2026, i en kommentar til Fødevarestyrelsens overvågning af æggeskandalen.)
no Vi har fulgt saken tett hele uken. Det fortsetter vi med. Vi har et beredskap på plass som holder øye med om det utvikler seg. (29 jul 2026, i en kommentar til Mattilsynets overvåking av eggskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har följt ärendet noga hela veckan. Det kommer vi att fortsätta med. Vi har en beredskap på plats som håller koll på om det utvecklas. (29 jul 2026, i en kommentar till Fødevarestyrelsens övervakning av äggskandalen.)
en We have followed the case closely all week. We will continue to do so. We have a contingency plan in place to monitor whether the situation evolves. (29 jul 2026, in a comment on the Danish Veterinary and Food Administration's monitoring of the egg scandal.)

dk De kan købe de solgte aktier tilbage til en meget lavere aktiekurs og tjene forskellen mellem deres salgspris og den pris som de kan genkøbe aktierne til. (29 jul 2026, en forklaring på, hvordan det fungerer at gå kort i en aktie)
no De kan kjøpe de solgte aksjene tilbake til en mye lavere aksjekurs og tjene differansen mellom salgsprisen og prisen de kan gjenkjøpe aksjene for. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan det fungerer å gå kort i en aksje)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan köpa tillbaka de sålda aktierna till en mycket lägre aktiekurs och tjäna mellanskillnaden mellan sitt försäljningspris och det pris som de kan återköpa aktierna för. (29 jul 2026, en förklaring av hur det fungerar att blanka en aktie)
en They can buy back the sold shares at a much lower share price and earn the difference between their selling price and the price at which they can repurchase the shares. (29 jul 2026, an explanation of how shorting a stock works)

dk Det er problematisk, at Fødevarekontrollen ikke har formået at opdage det her, fordi det tilsyneladende har stået på i længere tid og sker i mange butikker. (29 jul 2026, en kommentar til Fødevarekontrollens manglende evne til at opdage fusket hos Domino's før Operation X.)
no Det er problematisk at Mattilsynet ikke har klart å oppdage dette, fordi det tilsynelatende har pågått over lengre tid og skjer i mange butikker. (29 jul 2026, en kommentar til Mattilsynets manglende evne til å oppdage fusk hos Domino's før Operation X.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt att Livsmedelskontrollen inte har lyckats upptäcka det här, eftersom det till synes har pågått under en längre tid och sker i många butiker. (29 jul 2026, en kommentar till Livsmedelskontrollens bristande förmåga att upptäcka fusket hos Domino's före Operation X.)
en It is problematic that the Food Control authority has failed to detect this, because it has apparently been going on for a long time and is happening in many stores. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (29 jul 2026, a comment on the Food Control authority's inability to detect fraud at Domino's prior to Operation X.)

dk Vi tror det bedste om københavnerne, og med det her signal sender vi en klar melding om, at vi er derude og holder øje med, at reglerne bliver overholdt. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at folk flytter sig til andre dele af parken)
no Vi tror det beste om københavnerne, og med dette signal sender vi en klar melding om at vi er der ute og følger med på at reglene blir overholdt. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at folk flytter seg til andre deler av parken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det bästa om köpenhamnarna, och med den här signalen sänder vi ett tydligt budskap om att vi är där ute och håller koll på att reglerna efterlevs. (29 jul 2026, i en kommentar till risken att folk flyttar till andra delar av parken)
en We believe the best of the people of Copenhagen, and with this signal, we are sending a clear message that we are out there ensuring that the rules are being followed. (29 jul 2026, in a comment on the risk of people moving to other parts of the park)

dk Jeg skal bruge en masse tid på noget, som jeg ikke selv har været herre over, så det er super irriterende. Politianmeldelse og jeg ved ikke hvad. (29 jul 2026, efter at have opdaget, at hans bil var blevet ridset på en parkeringsplads.)
no Jeg må bruke masse tid på noe som jeg ikke selv har hatt kontroll over, så det er superirriterende. Politianmeldelse og jeg vet ikke hva. (29 jul 2026, etter å ha oppdaget at bilen hans hadde blitt ripet på en parkeringsplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att behöva lägga massor av tid på något som jag inte själv har haft kontroll över, så det är superirriterande. Polisanmälan och jag vet inte vad. (29 jul 2026, efter att ha upptäckt att hans bil hade blivit repad på en parkeringsplats.)
en I'm going to have to spend a lot of time on something that was completely out of my control, so it's incredibly frustrating. Police reports and I don't know what else. (29 jul 2026, after discovering that his car had been scratched in a parking lot.)

dk Vi indhenter al den fornødne information fra de læger, der ligger inde med viden. Og hvad der er forholdene både før og efter for den pågældende borger. (29 jul 2026, i forbindelse med undersøgelsen af en dansker, der oplevede alvorlige bivirkninger efter vaccination.)
no Vi henter inn all nødvendig informasjon fra legene som sitter på kunnskapen. Og hva forholdene er, både før og etter, for den aktuelle borgeren. (29 jul 2026, i forbindelse med undersøkelsen av en dansker som opplevde alvorlige bivirkninger etter vaksinasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hämtar in all nödvändig information från de läkare som besitter kunskapen. Och hur förhållandena ser ut både före och efter för den berörda medborgaren. (29 jul 2026, i samband med utredningen av en dansk medborgare som upplevde allvarliga biverkningar efter vaccination.)
en We gather all the necessary information from the doctors who hold the knowledge. And what the circumstances were, both before and after, for the citizen in question. (29 jul 2026, in connection with the investigation of a Dane who experienced serious side effects after vaccination.)

dk Det kører helt fantastisk med vaccineudrulningen. Der er meget lidt vaccineskepsis i Danmark, og langt de fleste tager imod tilbuddet om vaccination. (29 jul 2026, i en vurdering af vaccineudrulningen i Danmark)
no Det går helt fantastisk med vaksineutrullingen. Det er svært lite vaksineskepsis i Danmark, og de aller fleste takker ja til tilbudet om vaksinasjon. (29 jul 2026, i en vurdering av vaksineutrullingen i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccineutrullningen går helt fantastiskt. Det finns väldigt lite vaccinskepsis i Danmark, och de allra flesta tar emot erbjudandet om vaccination. (29 jul 2026, i en bedömning av vaccineutrullningen i Danmark)
en The vaccine rollout is going fantastically. There is very little vaccine skepticism in Denmark, and the vast majority are accepting the offer of vaccination. (29 jul 2026, in an assessment of the vaccine rollout in Denmark)

dk Det er lidt uforståeligt for mig, for vi har ment, at den her enkeltoplysning om, at han var agent, ville have enorm betydning for den spanske dom. (29 jul 2026, i forbindelse med landsrettens begrundelse for afvisningen)
no Det er litt uforståelig for meg, for vi har ment at denne enkeltopplysningen om at han var agent, ville ha enorm betydning for den spanske dommen. (29 jul 2026, i forbindelse med landsrettens begrunnelse for avvisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite obegripligt för mig, för vi har ansett att denna enskilda uppgift om att han var agent skulle ha enorm betydelse för den spanska domen. (29 jul 2026, i samband med hovrättens motivering till avvisningen)
en It is somewhat incomprehensible to me, as we believed that this single piece of information—that he was an agent—would have a huge impact on the Spanish judgment. (29 jul 2026, in connection with the High Court's reasoning for the dismissal)
  Erbil Kaya

dk Derfor kommer vi i retslokalet til at høre, hvad den konkrete sigtelse handler om, og hvordan Britta Nielsen stiller sig til anklagerne imod hende. (29 jul 2026, vurdering af hvad offentligheden vil få at vide i retten.)
no Derfor vil vi i rettssalen få høre hva den konkrete siktelsen handler om, og hvordan Britta Nielsen stiller seg til anklagene mot henne. (29 jul 2026, vurdering av hva offentligheten vil få vite i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kommer vi i rättssalen att få höra vad den konkreta åtalspunkten handlar om, och hur Britta Nielsen ställer sig till anklagelserna mot henne. (29 jul 2026, bedömning av vad allmänheten kommer att få veta i rätten.)
en Therefore, in the courtroom, we will hear what the specific charge is about and how Britta Nielsen responds to the accusations against her. (29 jul 2026, assessment of what the public will be told in court.)
  Janni Pedersen

dk Det viser, at der er personer i Danmark som både har intentioner og kapacitet til at kunne udføre et terrorangreb. Det her kommer til at give genlyd. (29 jul 2026, i en vurdering af sagens alvor i forbindelse med politiaktionen)
no Det viser at det finnes personer i Danmark som både har intensjoner og kapasitet til å kunne utføre et terrorangrep. Dette kommer til å gi gjenlyd. (29 jul 2026, i en vurdering av sakens alvor i forbindelse med politiaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det finns personer i Danmark som både har intentioner och kapacitet att kunna utföra ett terrorattentat. Det här kommer att ge eko. (29 jul 2026, i en bedömning av ärendets allvar i samband med polisinsatsen)
en It shows that there are individuals in Denmark who have both the intention and the capacity to carry out a terrorist attack. This will resonate. (29 jul 2026, in an assessment of the severity of the case in connection with the police action)

dk Jeg kan bestemt godt have hævet stemmen og have været temperamentsfuld, men jeg har aldrig rusket i nogen, det er vigtigt for mig at understrege endnu en gang. (29 jul 2026, i et nyhedsbrev til partiets medlemmer mandag aften.)
no Jeg kan bestemt godt ha' hevet stemmen og vært temperamentsfull, men jeg har aldri rystet i noen, det er viktig for meg å understreke nok en gang. (29 jul 2026, i et nyhetsbrev til partiets medlemmer mandag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut ha höjt rösten och varit temperamentsfull, men jag har aldrig skakat i någon, det är viktigt för mig att understryka ännu en gång. (29 jul 2026, i ett nyhetsbrev till partiets medlemmar måndag kväll.)
en I may certainly have raised my voice and been temperamental, but I have never shaken anyone; it is important for me to emphasize this once again. (29 jul 2026, in a newsletter to the party's members on Monday evening.)

dk De skød ikke tilbage mod gerningsmændene. Jeg har ingen kommentarer til, hvorfor de ikke skød tilbage, udover at vi efterforsker, hvad der skete. (29 jul 2026, en forklaring på, at betjentene ikke returnerede ilden)
no De skjøt ikke tilbake mot gjerningspersonene. Jeg har ingen kommentarer til hvorfor de ikke skjøt tilbake, annet enn at vi etterforsker hva som skjedde. (29 jul 2026, en forklaring på at betjentene ikke returnerte ilden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sköt inte tillbaka mot gärningsmännen. Jag har inga kommentarer kring varför de inte sköt tillbaka, utöver att vi utreder vad som hände. (29 jul 2026, en förklaring till att poliserna inte besvarade elden)
en They did not fire back at the perpetrators. I have no comments on why they did not return fire, other than that we are investigating what happened. (29 jul 2026, an explanation as to why the officers did not return fire)

dk Alle har ret til et forsvar. Som advokat vinder jeg ikke en sag, det handler det ikke om. Det handler om at bruge juraen til at sikre en så retfærdig straf som muligt. (29 jul 2026, i en forklaring af sit syn på advokatrollen og retten til forsvar.)
no Alle har rett til et forsvar. Som advokat vinner jeg ikke en sak, det handler ikke om. Det handler om å bruke jussen til å sikre en så rettferdig straff som mulig. (29 jul 2026, i en forklaring av sitt syn på advokatrollen og retten til forsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har rätt till ett försvar. Som advokat vinner jag inte ett mål, det handlar inte om det. Det handlar om att använda juridiken för att säkerställa ett så rättvist straff som möjligt. (29 jul 2026, i en förklaring av sin syn på advokatrollen och rätten till försvar.)
en Everyone has the right to a defense. As a lawyer, it's not about winning a case. It's about using the law to ensure the most just sentence possible. (29 jul 2026, in an explanation of her view on the role of the lawyer and the right to a defense.)

dk Vi har også den tilgang, at vi alle sammen må bøje os. Og der ligger også ting på bordet, som ikke er kommet der med vores gode vilje. (29 jul 2026, i en beskrivelse af kompromiserne i forhandlingerne)
no Vi har også den tilnærmingen at vi alle sammen må bøye oss. Og det ligger også ting på bordet som ikke har havnet der av vår egen frie vilje. (29 jul 2026, i en beskrivelse av kompromissene i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också den inställningen att vi alla måste ge efter. Och det ligger saker på bordet som inte har hamnat där av vår goda vilja. (29 jul 2026, i en beskrivning av kompromisserna i förhandlingarna)
en We also have the approach that we all have to make concessions. And there are things on the table that were not put there of our own free will. (29 jul 2026, in a description of the compromises in the negotiations)
  Pernille Skipper

dk Bannon fylder rigtig meget i forhold til de afsløringer, som forfatteren kommer med i forhold til de få citater, der ordret er blevet gengivet i bogen. (29 jul 2026, i en vurdering af bogens metodik og Steve Bannons rolle i den.)
no Bannon tar veldig stor plass i forhold til avsløringene forfatteren kommer med, sett opp mot de få sitatene som er gjengitt ordrett i boken. (29 jul 2026, i en vurdering av bokens metodikk og Steve Bannons rolle i den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bannon tar väldigt stor plats i förhållande till de avslöjanden som författaren presenterar, givet de få citat som återges ordagrant i boken. (29 jul 2026, i en bedömning av bokens metodik och Steve Bannons roll i den.)
en Bannon takes up a great deal of space relative to the revelations the author makes, compared to the few quotes that have been reproduced verbatim in the book. (29 jul 2026, in an assessment of the book's methodology and Steve Bannon's role in it.)


Sidan 443 av 7351
...439 440 441 442 443 444 445 446 447...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.