110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk I 1992 reducerede vi skatten på virksomhedernes overskud fra 50 til 28 procent, men vi skar så mange huller, at vi samlet set faktisk fik øgede indtægter. (15 sep 2026, i en historisk sammenligning om skatteændringer)
no I 1992 reduserte vi skatten på bedriftenes overskudd fra 50 til 28 prosent, men vi kuttet så mange hull at vi samlet faktisk fikk økte inntekter. (15 sep 2026, i en historisk sammenligning om skatteendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! 1992 sänkte vi skatten på företagens överskott från 50 till 28 procent, men vi skapade så många kryphål att vi i själva verket fick ökade intäkter. (15 sep 2026, i en historisk jämförelse om skatteändringar)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. In 1992, we reduced the corporate tax rate from 50 to 28 percent, but we created so many loopholes that we actually ended up with increased revenues. (15 sep 2026, in a historical comparison regarding tax changes)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg har indrettet mit liv i New York, men jeg siger kun, at jeg tager hjem, når jeg rejser tilbage til Wales. Jeg savner det enormt hver eneste dag. (15 sep 2026, i en artikel om sit liv i New York og forbindelsen til sit hjemland.)
no Jeg har etablert livet mitt i New York, men jeg sier bare at jeg skal hjem når jeg reiser tilbake til Wales. Jeg savner det enormt hver eneste dag. (15 sep 2026, i en artikkel om livet i New York og tilknytningen til hjemlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har byggt upp mitt liv i New York, men jag säger bara att jag ska hem när jag åker tillbaka till Wales. Jag saknar det enormt varje dag. (15 sep 2026, i en artikel om sitt liv i New York och sin koppling till hemlandet.)
en I've set up my life in New York, but I only say I’m going home when I’m going back to Wales. I miss it enormously on a daily basis. (15 sep 2026, writing an article about his life in New York and his connection to his homeland.)
  Matthew Rhys

dk Det er ekstremt kostbart for både arbejdsgivere og ikke mindst norske kommuner, som i værste fald får en ekstraregning på ti milliarder kroner. (15 sep 2026, om de økonomiske konsekvenser ved at ændre reglerne)
no Det er ekstremt kostbart for både arbeidsgivere og ikke minst norske kommuner, som i verste fall får en ekstraregning på ti milliarder kroner. (15 sep 2026, om de økonomiske konsekvensene av å endre reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt kostsamt för både arbetsgivare och inte minst norska kommuner, som i värsta fall får en extra räkning på tio miljarder kronor. (15 sep 2026, om de ekonomiska konsekvenserna av att ändra reglerna)
en It is extremely costly for both employers and, not least, Norwegian municipalities, which in the worst-case scenario face an additional bill of ten billion kroner. (15 sep 2026, on the economic consequences of changing the rules)

dk Der er indkøbt over 3000 opladere til tablets og MacBook til elever i Gjøvik. Alle opladere er godkendte og certificerede med CE-mærket. (15 sep 2026, informerer om antallet af opladere og at de er certificerede)
no Det er kjøpt inn over 3000 ladeklosser til nettbrett og MacBook til elever i Gjøvik. Alle ladere er godkjente og sertifiserte med CE-merket. (15 sep 2026, informerer om antallet ladere og at de er sertifiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 3000 laddare till surfplattor och MacBook har köpts in till elever i Gjøvik. Alla laddare är godkända och certifierade med CE-märkningen. (15 sep 2026, informerar om antalet laddare och att de är certifierade)
en Over 3,000 charging bricks for tablets and MacBooks have been purchased for students in Gjøvik. All chargers are approved and CE-certified. (15 sep 2026, informing about the number of chargers and that they are certified)

dk Vi kunne i forvejen ikke være tættere, men det var en ret magisk og speciel oplevelse for os. Vi boede i samme lejlighed under optagelserne. (15 sep 2026, i en kommentar til oplevelsen med at filme The Nightingale med sin søster under et interview ved Emmy Awards 2026.)
no Vi kunne ikke vært nærmere enn vi allerede er, men dette var en ganske magisk og spesiell opplevelse for oss. Vi bodde i samme leilighet mens vi filmet. (15 sep 2026, i en kommentar om opplevelsen med å filme The Nightingale sammen med søsteren under et intervju ved Emmy-utdelingen i 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte redan ha varit närmare, men det var en ganska magisk och speciell upplevelse för oss. Vi bodde i samma lägenhet under inspelningen. (15 sep 2026, i en kommentar om upplevelsen av att spela in The Nightingale med sin syster under en intervju vid Emmy Awards 2026.)
en We already couldn't be closer, but that was a pretty magical, special experience for us. We stayed in the same apartment together while filming. (15 sep 2026, commenting on the experience of filming The Nightingale with her sister during an interview at the 2026 Emmy Awards.)
  Elle Fanning

dk At have set det i tv med min familie, da jeg var yngre, for så at ende på det dansegulv, er en virkelig speciel oplevelse. (15 sep 2026, refleksion over hans rejse mod at medvirke i showet.)
no Å ha sett det på TV med familien da jeg var yngre, for så å stå på det dansegulvet selv, er en helt spesiell opplevelse. (15 sep 2026, reflekterer over reisen fram mot deltakelsen i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha tittat på det på TV med min familj när jag var yngre, för att sedan själv stå där på dansgolvet, är en väldigt speciell upplevelse. (15 sep 2026, i en reflektion över sin resa fram till medverkan i programmet.)
en Watching it on TV when I was younger with my family to then being on that dance floor is a really special experience. (15 sep 2026, reflecting on his journey to appearing on the show.)
  Chris Appleton

dk Når børnene er i skole, vil han være på opkald og have møder med sine protektorater og organisationer, men nogle af dem kan nu foregå ansigt til ansigt. (15 sep 2026, en beskrivelse af, hvordan Harry styrer sine professionelle forpligtelser, mens han er i Storbritannien.)
no Når barna er på skolen, vil han sitte i samtaler og ha møter med sine organisasjoner og verv, men noen av disse kan nå foregå ansikt til ansikt. (15 sep 2026, detaljer om hvordan Harry håndterer sine profesjonelle forpliktelser mens han er i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barnen är i skolan kommer han att sitta i samtal och ha möten med sina beskyddarskap och organisationer, men några av dessa kan nu ske ansikte mot ansikte. (15 sep 2026, beskriver hur Harry hanterar sina yrkesmässiga åtaganden under tiden i Storbritannien.)
en When the kids are at school, he'll be on calls and having meetings with his patronages and organisations, but some of those can now be face-to-face. (15 sep 2026, detailing how Harry manages his professional commitments while in the UK.)

dk Vi har indført norgespris – som folk kan vælge, og flere vælger det. Hver time. Hver dag. Hele året. I alle dele af landet har man muligheden. (15 sep 2026, under en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøde på Gardermoen)
no Vi har innført norgespris – som folk kan velge, og flere velger det. Hver time. Hver dag. Hele året. I alle deler av landet har man muligheten. (15 sep 2026, under en tale til Arbeiderpartiets landsstyremøte på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har infört ett norskt pris – som folk kan välja, och flera väljer det. Varje timme. Varje dag. Hela året. I alla delar av landet har man möjligheten. (15 sep 2026, under ett tal till Arbeiderpartiets landsstyrelsemöte på Gardermoen)
en We have introduced a Norwegian price – which people can choose, and many are choosing. Every hour. Every day. All year round. In all parts of the country, the option is available. (15 sep 2026, during a speech at the Labour Party's national board meeting at Gardermoen)
  Jonas Gahr Støre

dk En sund kost er også vigtig for at forebygge fedme, som igen kan øge risikoen for blandt andet hjerteflimmer, type 2-diabetes og højt kolesterol. (15 sep 2026, forklarer sammenhængen mellem kost, fedme og forskellige helbredstilstande)
no Et sunt kosthold er også viktig for å forebygge fedme, som igjen kan øke risikoen for blant annet hjerteflimmer, diabetes type 2 og høyt kolesterol. (15 sep 2026, forklarer sammenhengen mellom kosthold, fedme og ulike helsetilstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hälsosam kost är också viktig för att förebygga fetma, vilket i sin tur kan öka risken för bland annat hjärtflimmer, typ 2-diabetes och högt kolesterol. (15 sep 2026, förklarar sambandet mellan kosthållning, fetma och olika hälsotillstånd)
en A healthy diet is also important for preventing obesity, which in turn can increase the risk of conditions such as atrial fibrillation, type 2 diabetes, and high cholesterol. (15 sep 2026, explaining the connection between diet, obesity, and various health conditions)

dk Jeg kommer ikke til at stemme på Flávio i første valgrunde, fordi han er en kandidat, der har været involveret i en række korruptionsskandaler. (15 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor han ikke vil stemme på Flávio Bolsonaro)
no Jeg kommer ikke til å stemme på Flávio i første valgomgang, fordi han er en kandidat som har vært involvert i en rekke korrupsjonsskandaler. (15 sep 2026, i en forklaring på hvorfor han ikke vil stemme på Flávio Bolsonaro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att rösta på Flávio i första valomgången, eftersom han är en kandidat som har varit involverad i en rad korruptionsskandaler. (15 sep 2026, i en förklaring till varför han inte vill rösta på Flávio Bolsonaro)
en I am not going to vote for Flávio in the first round of voting, because he is a candidate who has been involved in a number of corruption scandals. (15 sep 2026, in an explanation of why he does not want to vote for Flávio Bolsonaro)

dk Det, der er sket her, er, at egenskaber ved filen er blevet ændret. Og det gøres med software, som er lavet til at behandle eller ændre videofiler. (15 sep 2026, da han forklarede analysen af den mangelfulde video)
no Det som har skjedd her, er at egenskaper ved fila er endret. Og det gjøres da med programvare som er laget for å bearbeide eller endre videofiler. (15 sep 2026, da han forklarte analysen av den mangelfulle videoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt här, är att egenskaper i filen har ändrats. Och det görs då med programvara som är skapad för att bearbeta eller ändra videofiler. (15 sep 2026, när han förklarade analysen av den bristfälliga videon)
en What has happened here is that the properties of the file have been altered. This is done using software designed to process or edit video files. (15 sep 2026, while explaining the analysis of the flawed video)
  Torgeir Waterhouse

dk Men i dette tilfælde er jeg ikke bekymret. De fleste mennesker vil ikke mærke nogen forskel, bortset fra at biblioteket vil fremstå mere moderne efter renoveringen. (15 sep 2026, om konsekvenserne af at bygningen havner på private hænder)
no Men i dette tilfellet er jeg ikke bekymret. Folk flest vil ikke merke noen forskjell bortsett fra at biblioteket vil fremstå mer moderne etter oppussing. (15 sep 2026, om konsekvensene av at bygget havner på private hender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i det här fallet är jag inte orolig. De flesta kommer inte att märka någon skillnad, förutom att biblioteket kommer att framstå som mer modernt efter renoveringen. (15 sep 2026, om konsekvenserna av att byggnaden hamnar i privata händer)
en But in this case, I am not concerned. Most people won't notice any difference, except that the library will appear more modern after the renovation. (15 sep 2026, on the consequences of the building falling into private hands)

dk To ud af tre har ikke genforhandlet eller skiftet bank de sidste fem år. De allerfleste af os betaler for meget. Det kan ikke betale sig at være loyal. (15 sep 2026, forklarede hvorfor det er vigtigt at tjekke boliglånet og ikke være for loyal over for banken.)
no To av tre har ikke reforhandlet eller byttet bank de siste fem åra. De aller fleste av oss betaler mer. Å være lojal lønner seg ikke. (15 sep 2026, forklarte hvorfor det er viktig å sjekke boliglånet og ikke være for lojal mot banken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två av tre har inte omförhandlat eller bytt bank de senaste fem åren. De allra flesta av oss betalar för mycket. Att vara lojal lönar sig inte. (15 sep 2026, förklarade varför det är viktigt att se över bolånet och inte vara för lojal mot banken.)
en Two out of three have neither renegotiated nor switched banks in the last five years. The vast majority of us are paying more. Being loyal does not pay off. (15 sep 2026, explaining why it is important to check your mortgage and not be too loyal to the bank.)

dk Hvis Nordirland genforenes, får vi den enorme grænse, og adgangen til det europæiske indre marked bliver igen en smule sværere. (15 sep 2026, i en diskussion om de økonomiske konsekvenser af Nordirlands udtræden af Storbritannien.)
no Hvis Nord-Irland gjenforenes, får vi den enorme grensen, og tilgangen til EUs indre marked blir litt vanskeligere igjen. (15 sep 2026, i en diskusjon om de økonomiske konsekvensene av at Nord-Irland forlater Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Nordirland återförenas, får vi den där enorma gränsen, och tillgången till den europeiska inre marknaden blir återigen lite svårare. (15 sep 2026, i en diskussion om de ekonomiska konsekvenserna av att Nordirland lämnar Storbritannien.)
en If Northern Ireland is reunified, then we have that huge border, and access to the European single market becomes a little bit more difficult again. (15 sep 2026, discussing the economic consequences of Northern Ireland leaving the UK.)

dk Vi tog deltagernes oplevelser meget alvorligt og løste dette på stedet. For os er det vigtigt, at alle trives i vores produktioner. (15 sep 2026, i et mailsvar angående hændelsen)
no Vi tok deltakernes opplevelser på største alvor og løste dette på stedet. For oss er det viktig at alle skal trives i våre produksjoner. (15 sep 2026, i et e-postsvar angående hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog deltagarnas upplevelser på största allvar och redde ut detta på plats. För oss är det viktigt att alla ska må bra i våra produktioner. (15 sep 2026, i ett mejlsvar angående händelsen)
en We took the participants' experiences very seriously and resolved the matter on the spot. For us, it is important that everyone feels well in our productions. (15 sep 2026, in an email response regarding the incident)


Sidan 157 av 7348
...153 154 155 156 157 158 159 160 161...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.