110208 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Jeg tror simpelthen ikke, at det interesserer ham særlig meget, og han er heller ikke særlig god til det, for det er bolden, der interesserer ham. (23 sep 2026, i en beskrivelse af Jeppe Tranholm-Mikkelsens manglende interesse for smalltalk)
no Jeg tror rett og slett ikke at det interesserer ham særlig mye, og han er heller ikke særlig god til det, for det er ballen som interesserer ham. (23 sep 2026, i en beskrivelse av Jeppe Tranholm-Mikkelsens manglende interesse for smalltalk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror helt enkelt inte att det intresserar honom särskilt mycket, och han är inte särskilt bra på det heller, för det är bollen som intresserar honom. (23 sep 2026, i en beskrivning av Jeppe Tranholm-Mikkelsens bristande intresse för smalltalk)
en I simply don't think he's very interested in it, nor is he particularly good at it, because it's the ball that interests him. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (23 sep 2026, in a description of Jeppe Tranholm-Mikkelsen's lack of interest in small talk)
  Lone Dencker Wisborg

dk Det var min første sejr. Hvis det kun sker én gang, så er det bare et enkeltstående tilfælde. Jeg må bare prøve at gøre det igen. (23 sep 2026, forklaring på hvorfor hun ikke vil have, at sejren blot skal være held.)
no Det var min første seier. Hvis det bare skjer en gang, så er det bare et engangstilfelle. Jeg må bare prøve å få det til igjen. (23 sep 2026, forklaring på hvorfor hun ikke vil at seieren bare skal være flaks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min första seger. Om det bara händer en gång, så är det bara ett enstaka tillfälle. Jag måste bara försöka få det att hända igen. (23 sep 2026, förklaring till varför hon inte vill att segern bara ska vara tur.)
en It was my first victory. If it only happens once, it's just a fluke. I just have to try and do it again. (23 sep 2026, explaining why she doesn't want the victory to be just luck.)

dk Initialt blev den henlagt på grund af bevisproblemer. Derefter kom visse oplysninger frem, som gjorde, at der var grund til at se på det her igen. (23 sep 2026, i en kommentar om, hvorfor forundersøgelsen blev genoptaget)
no Initialt ble den henlagt på grunn av bevisproblemer. Deretter kom det frem visse opplysninger som gjorde at det var grunn til å se på dette igjen. (23 sep 2026, i en kommentar om hvorfor etterforskningen ble gjenopptatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Initialt lades den ned på bevisproblem. Sedan framkom det vissa uppgifter som gjorde att det fanns skäl att titta på det här igen. (23 sep 2026, i en kommentar om varför förundersökningen återupptogs)
en Initially, it was closed due to lack of evidence. Then, certain information came to light that provided grounds to look into this again. (23 sep 2026, in a comment on why the preliminary investigation was reopened)

dk Inden for de nærmeste fem år har vi mange pensioneringer på vej, hvilket betyder, at vi nu arbejder aktivt på at få nye unge afløsere ind. (23 sep 2026, i en kommentar om personalets aldersstruktur og behovet for nyrekruttering.)
no I løpet av de nærmeste fem årene har vi mange pensjoneringer på gang, noe som gjør at vi nå jobber aktivt for å få inn nye, unge erstattere. (23 sep 2026, i en kommentar om personalets aldersstruktur og behovet for nyrekruttering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom de närmaste fem åren så har vi många pensioneringar på kommande, vilket gör att vi nu aktivt arbetar för att få in nya unga avbytare. (23 sep 2026, i en kommentar om personalens åldersstruktur och behovet av nyrekrytering.)
en Over the next five years, we have many retirements coming up, which is why we are now actively working to bring in new young replacements. (23 sep 2026, in a comment on the staff's age structure and the need for new recruitment.)

dk Og Gade går så efter Trine Jepsen, der jo kom ledelsen til undsætning som en af de få, da hun var ude og sige, at Søren Gade var illoyal. (23 sep 2026, en kommentar til Søren Gades angreb på Trine Jepsen)
no Og Gade går så etter Trine Jepsen, som jo kom ledelsen til unnsetning som en av de få, da hun gikk ut og sa at Søren Gade var illojal. (23 sep 2026, en kommentar til Søren Gades angrep på Trine Jepsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Gade går därefter på Trine Jepsen, som ju kom ledningen till undsättning som en av få, när hon gick ut och sa att Søren Gade var illojal. (23 sep 2026, en kommentar till Søren Gades angrepp på Trine Jepsen)
en And Gade then goes after Trine Jepsen, who actually came to the leadership's rescue as one of the few, when she went out and said that Søren Gade was disloyal. (23 sep 2026, a comment on Søren Gade's attack on Trine Jepsen)

dk Det er jo usædvanligt. Men min følelse, og den har andre forstærket, er at denne historie er så fin. Den fortjener at blive fortalt. (23 sep 2026, i et interview om at det er usædvanligt at udgive en sådan bog.)
no Dette er jo uvanlig. Men min følelse, og den har andre forsterket, er at denne historien er så fin. Den fortjener å bli fortalt. (23 sep 2026, i et intervju om at det er uvanlig å gi ut en slik bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ovanligt. Men min känsla, och den har andra förstärkt, är att den här historien är så fin. Den förtjänar att bli berättad. (23 sep 2026, i en intervju om att det är ovanligt att ge ut en sådan bok.)
en This is unusual, of course. But my feeling, which others have reinforced, is that this story is so beautiful. It deserves to be told. (23 sep 2026, in an interview about it being unusual to publish such a book.)
  Brede Hangeland

dk Jeg har oplevet stor tillid til de ting. Jeg har selvfølgelig talt med nogle om enkelte ting, og der har der været en god dialog. (23 sep 2026, i et interview om spillernes mulighed for at gennemse indholdet.)
no Jeg har opplevd veldig tillit på de tingene der. Jeg har selvfølgelig snakket med noen om enkelte ting, og der har det vært god dialog. (23 sep 2026, i et intervju om spillernes mulighet til å se over innholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upplevt ett stort förtroende i dessa frågor. Jag har självklart pratat med vissa om enskilda saker, och där har det varit en god dialog. (23 sep 2026, i en intervju om spelarnas möjlighet att se över innehållet.)
en I have had a great deal of trust in those matters. Of course, I have spoken with some people about certain things, and there has been a good dialogue. (23 sep 2026, in an interview about the players' opportunity to review the content.)
  Brede Hangeland

dk Jeg er SÅ begejstret for disse lamper, som fungerer rigtig godt som natlamper og passer perfekt til vores indretning. God værdi for pengene. Godt gået, M&S. (23 sep 2026, anmeldelse af Joshua Ceramic Striped genopladelig bordlampe)
no Jeg er SÅ fornøyd med disse lampene, som fungerer kjempebra som nattbordslamper og passer perfekt inn i interiøret vårt. Veldig god verdi. Bra jobbet, M&S. (23 sep 2026, anmeldelse av Joshua Ceramic Striped Rechargeable Table Lamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är SÅ nöjd med dessa lampor som fungerar jättebra som sänglampor och passar perfekt in i vår inredning. Mycket prisvärda. Bra jobbat M&S. (23 sep 2026, i en recension av Joshua Ceramic Striped Rechargeable Table Lamp)
en I’m SO thrilled with these lamps which work really well as bedside lights and look perfect with our decor. Great value. Well done M&S. (23 sep 2026, reviewing the Joshua Ceramic Striped Rechargeable Table Lamp)

dk Ansatte ved Finnmarkssykehuset skal være trygge på jobben, og de skal være trygge på, at de kan sige fra. De skal også vide, at de bliver taget alvorligt. (23 sep 2026, under pressekonferencen om whistleblower-systemet)
no Ansatte i Finnmarkssykehuset skal være trygge på jobb og de skal være trygge på at de kan si ifra. De skal også vite at de blir tatt på alvor. (23 sep 2026, under pressekonferansen om varslingssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställda vid Finnmarkssykehuset ska känna sig trygga på jobbet och de ska vara trygga med att de kan säga ifrån. De ska också veta att de tas på allvar. (23 sep 2026, under presskonferensen om visselblåsarsystemet)
en Employees at Finnmark Hospital must feel safe at work, and they must feel safe in speaking up. They must also know that they are being taken seriously. (23 sep 2026, during the press conference about the whistleblowing system)

dk Det vigtigste, jeg lærte af hende, er hvordan man holder fast i det, der er sandt, og skaber sine egne rum uden at lade udefrakommende energi trænge ind. (23 sep 2026, forklarer den livslektion, han lærte af Mariah Carey.)
no Det viktigste jeg lærte av henne, er hvordan man holder fast ved det som er sant og skaper sine egne rom, uten å la ytre energi trenge inn. (23 sep 2026, forklarer livsleksjonen han lærte av Mariah Carey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag lärt mig mest av henne är hur man håller fast vid det som är sant och skapar sina egna utrymmen, utan att låta yttre energi tränga in. (23 sep 2026, när han förklarar den livsläxa han lärde sig av Mariah Carey.)
en What I learned most from her is how to hold on to what’s true and create your own spaces, without letting outside energy infiltrate. (23 sep 2026, explaining the life lesson he learned from Mariah Carey.)
  Nick Cannon

dk Opgaven er hermed givet: UHR har en rolle i totalforsvarsåret, og det handler om, at alle skal se sig omkring og sige til, hvad de kan bidrage med. (23 sep 2026, ved en kontaktkonference i januar)
no Oppdraget er herved gitt: UHR har en rolle i totalforsvarsåret og det handler om at alle skal se rundt seg og sitt og si fra hva de kan bidra med. (23 sep 2026, på en kontaktkonferanse i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppdraget är härmed givet: UHR har en roll i totalförsvarsåret och det handlar om att alla ska se sig omkring och säga till vad de kan bidra med. (23 sep 2026, på en kontaktkonferens i januari)
en The mission is hereby given: UHR has a role in the total defense year, and it is about everyone looking around themselves and their surroundings and speaking up about how they can contribute. (23 sep 2026, at a contact conference in January)
  Sigrun Aasland

dk Nogle synes, det er en fin måde at tage del i begravelsen på. Så får de med, hvornår de kongelige kommer og går, og hvornår kisten bæres ud. (23 sep 2026, forklarede ordningen med, at folk kan følge ceremonien udefra)
no Noen syns det er en fin måte å ta del i gravferden på. Da får de med seg når de kongelige kommer og går, og når kisten bæres ut. (23 sep 2026, forklarte ordningen med at folk kan følge seremonien fra utsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tycker att det är ett fint sätt att delta i begravningen på. Då får de med sig när de kungliga kommer och går, och när kistan bärs ut. (23 sep 2026, förklarade ordningen med att folk kan följa ceremonin från utsidan)
en Some find it a nice way to take part in the funeral. That way, they get to see when the royals arrive and depart, and when the coffin is carried out. (23 sep 2026, explaining the arrangement allowing people to follow the ceremony from the outside)

dk Jeg har set rigtig mange eksempler på det, som før blot blev kaldt magt, som jeg mener, vi har kunnet vise også handler om alt muligt andet. (23 sep 2026, da hun opsummerede sine konklusioner efter flere års studier af efterladenskaber fra vikingetiden.)
no Jeg har sett veldig mange eksempler på det som før bare ble kalt makt, som jeg mener vi har kunnet vise at også handler om alt mulig annet. (23 sep 2026, da hun oppsummerte sine konklusjoner etter flere års studier av etterlatenskaper fra vikingtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett väldigt många exempel på det som förr bara kallades makt, vilket jag anser att vi har kunnat visa också handlar om allt möjligt annat. (23 sep 2026, när hon sammanfattade sina slutsatser efter flera års studier av lämningar från vikingatiden.)
en I have seen many examples of what used to be called simply power, which I believe we have been able to show is also about all sorts of other things. (23 sep 2026, as she summarized her conclusions after several years of studying remains from the Viking Age.)

dk Men vores yndlingstema var russefejringen i 1950. Hun var russ. Og russepræsidenten det år var Thorvald Stoltenberg. (23 sep 2026, mindetale til prinsesse Astrid)
no Men vårt favoritttema var russefeiringen i 1950. Hun var russ. Og russepresidenten det året var Thorvald Stoltenberg. (23 sep 2026, minnetale til prinsesse Astrid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vårt favorittämne var studentfirandet 1950. Hon var student. Och studentpresidenten det året var Thorvald Stoltenberg. (23 sep 2026, minnestal till prinsessan Astrid)
en But our favorite topic was the graduation celebrations of 1950. She was a graduate. And the graduation president that year was Thorvald Stoltenberg. (23 sep 2026, memorial speech for Princess Astrid)
  Jens Stoltenberg

no Det er krevjande, å seia noko anna ville vore løgn. Ein ønskjer alltid å få tid til kvar og ein, og vi gjer så godt vi kan for å få det til. (23 sep 2026, reflekterer over utfordringen med å gi alle barna nok oppmerksomhet.)
en It is demanding; to say otherwise would be a lie. You always want to find time for every single one, and we do our best to make that happen. (23 sep 2026, reflecting on the challenge of giving all the children enough attention.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 121 av 7348
...117 118 119 120 121 122 123 124 125...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.