110416 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det her var en misforståelse, og efter min mening er den nem at løse. For mig er alt i orden. Hvornår det bliver løst, ved jeg ikke. Vi må se. (4 okt 2026, på et pressemøde efter Portugals 2-1-sejr over Norge)
no Dette var en misforståelse, og etter min mening er den enkel å løse. For min del er alt i orden. Når det blir løst, vet jeg ikke. Vi får se. (4 okt 2026, på en pressekonferanse etter Portugals 2-1-seier over Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ett missförstånd, och efter min mening är det lätt att lösa. För mig är allt i ordning. När det blir löst vet jag inte. Vi får se. (4 okt 2026, på en presskonferens efter Portugals 2-1-seger över Norge)
en This was a misunderstanding, and in my opinion, it is easy to resolve. As far as I'm concerned, everything is fine. When it will be resolved, I don't know. We'll have to see. (4 okt 2026, at a press conference after Portugal's 2-1 victory over Norway)

en The smaller independents are having to move out due to rising costs and parts of the area have become increasingly run-down and dangerous at night. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (4 okt 2026, discussing the negative impact of regeneration and rising costs in Digbeth.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg valgte taktisk et erhverv, som jeg både trives i, men som også giver mig en tryghed. Har du oplevet fattigdom, er tryghed utrolig vigtigt for dig. (4 okt 2026, om hvorfor hun valgte erhvervet som sygeplejerske.)
no Jeg valgte taktisk et yrke som jeg både trives i, men som også gir meg en trygghet. Har du opplevd fattigdom, er trygghet utrolig viktig for deg. (4 okt 2026, om hvorfor hun valgte yrket som sykepleier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde taktiskt ett yrke som jag både trivs i, men som också ger mig en trygghet. Har du upplevt fattigdom är trygghet otroligt viktigt för dig. (4 okt 2026, om varför hon valde yrket som sjuksköterska.)
en I tactically chose a profession that I both enjoy and that provides me with security. When you have experienced poverty, security becomes incredibly important to you. (4 okt 2026, on why she chose the profession of nursing.)

dk Det er usædvanligt i den forstand, at vi nu troede, at Grønlandsspektaklet var helt ovre. I hvert fald tanken om, at Trump skulle overtage Grønland. (4 okt 2026, en kommentar til Donald Trumps nye opslag om Grønland)
no Det er uvanlig i den forstand at vi nå trodde at Grønland-spektaklet var helt over. I det minste tanken om at Trump skulle overta Grønland. (4 okt 2026, en kommentar til Donald Trumps nye innlegg om Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt i den meningen att vi nu trodde att Grönlandsspektaklet var helt över. I alla fall tanken på att Trump skulle ta över Grönland. (4 okt 2026, en kommentar till Donald Trumps nya inlägg om Grönland)
en It is unusual in the sense that we now thought the Greenland spectacle was completely over. At least the idea that Trump would take over Greenland. (4 okt 2026, a comment on Donald Trump's new post about Greenland)

dk Hvis jeg laver lasagne, erstatter jeg to tredjedele af osten med hytteost. Så får man stadig den der ostede konsistens, bare med færre kalorier. (4 okt 2026, da hun forklarede, hvordan hun bruger hytteost til at reducere kalorier i madlavningen)
no Hvis jeg lager lasagne, erstatter jeg to tredjedeler av osten med hytteost. Da får man fortsatt den ostete konsistensen, bare med færre kalorier. (4 okt 2026, da hun forklarte hvordan hun bruker hytteost for å redusere kalorier i matlagingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag gör lasagne ersätter jag två tredjedelar av osten med keso. Då får man fortfarande den där ostiga konsistensen, bara med färre kalorier. (4 okt 2026, när hon förklarade hur hon använder keso för att reducera kalorier i matlagningen)
en If I make lasagna, I replace two-thirds of the cheese with cottage cheese. You still get that cheesy consistency, just with fewer calories. (4 okt 2026, while explaining how she uses cottage cheese to reduce calories in cooking)

dk Det svenske folk forventer en regering, og så må vi kunne samarbejde. Det betyder ikke noget, om man er helt enige eller ej. (4 okt 2026, i et aktualitetsprogram)
no Det svenske folk forventer seg en regjering, og da må vi kunne samarbeide. Det har ingen betydning om man mener nøyaktig det samme som hverandre eller ikke. (4 okt 2026, i et aktualitetsprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska folket förväntar sig en regering och då måste vi kunna samarbeta. Det har ingen betydelse om man tycker precis som varandra eller inte. (4 okt 2026, i ett aktualitetsprogram)
en The Swedish people expect a government, and for that, we must be able to cooperate. It doesn't matter whether we agree with each other or not. (4 okt 2026, in a current affairs program)
  Ida Gabrielsson

dk Denne uge har været hård. Vi er trætte efter at have trænet fem til seks timer om dagen. Med syge børn begge to har vi ikke sovet så godt. (4 okt 2026, beskrev den krævende uge med træning og syge børn)
no Denne uken har vært hard. Vi er slitne etter å ha trent fem til seks timer om dagen. Med syke barn begge to, har vi ikke sovet så godt. (4 okt 2026, beskrev den krevende uken med trening og syke barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här veckan har varit tuff. Vi är utmattade efter att ha tränat fem till sex timmar om dagen. Med sjuka barn båda två har vi inte sovit så särskilt bra. (4 okt 2026, beskrev den krävande veckan med träning och sjuka barn)
en This week has been hard. We are exhausted after training five to six hours a day. With both of our children being sick, we haven't slept very well. (4 okt 2026, described the demanding week of training and sick children)

dk Denne weekend har været hans bedste præstation i en rallybil nogensinde. Kørt alt hvad han kan fra start til slut. All or nothing. Helt råt. (4 okt 2026, i en opsummering af Solbergs indsats)
no Denne helgen har vært hans beste prestasjon i en rallybil noensinne. Kjørt alt han kan fra start til slutt. All or nothing. Helt rått. (4 okt 2026, i en oppsummering av Solbergs innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här helgen har varit hans bästa prestation i en rallybil någonsin. Kört allt han kan från start till slut. All or nothing. Helt rått. (4 okt 2026, i en sammanfattning av Solbergs insats)
en This weekend has been his best performance in a rally car ever. He drove everything he had from start to finish. All or nothing. Absolutely insane. (4 okt 2026, in a summary of Solberg's performance)
  Andreas Mikkelsen

dk Så er det faktisk sådan, at den, der sælger indboforsikringen, også skal have afdækket, om du har behov for en husforsikring. Det er vejledningspligten. (4 okt 2026, i et eksempel på, hvordan vejledningspligten fungerer, når man køber forskellige forsikringer forskellige steder.)
no Da er det faktisk sånn at den som selger innboforsikringen også skal ha avdekket om du har behov for en husforsikring. Det er veiledningsplikten. (4 okt 2026, i et eksempel på hvordan veiledningsplikten fungerer når man kjøper ulike forsikringer forskjellige steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det faktiskt så att den som säljer hemförsäkringen också ska ha utrett om du har behov av en husförsäkring. Det är vägledningsplikten. (4 okt 2026, i ett exempel på hur vägledningsplikten fungerar när man köper olika försäkringar på olika ställen.)
en In that case, the person selling the contents insurance is actually required to determine whether you also need home insurance. That is the duty to provide guidance. (4 okt 2026, in an example of how the duty to provide guidance works when purchasing different insurance policies from different providers.)

dk Vent nu lidt, jeg prøver at hjælpe hende, for hun skal til at danse masser af andre ballroom-danse, og hun danser med den bedste ballroom-danser. (4 okt 2026, som svar til Anton Du Beke, efter han havde kritiseret Melanie Walters.)
no Vent litt, jeg prøver å hjelpe henne fordi hun skal ha mange andre selskapsdanser, og hun danser med den beste selskapsdanseren. (4 okt 2026, svar til Anton Du Beke etter at han kritiserte Melanie Walters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta lite, jag försöker hjälpa henne eftersom hon ska ha många andra sällskapsdanser och hon dansar med den bästa sällskapsdansaren. (4 okt 2026, svarar Anton Du Beke efter att han kritiserat Melanie Walters.)
en Hold on a minute, I'm trying to help her because she's going to have lots of other ballroom dances and she's dancing with the best ballroom dancer. (4 okt 2026, responding to Anton Du Beke after criticizing Melanie Walters.)
  Shirley Ballas

no Han har lagt ned mye arbeid og sittet mye på benken. Når han får sjansen mot Portugal, tror jeg ikke han kommer til å se seg tilbake da heller. (4 okt 2026, om forventningene til kampen mot Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har lagt ner mycket arbete och suttit mycket på bänken. När han får chansen mot Portugal tror jag inte att han kommer att se sig tillbaka då heller. (4 okt 2026, om förväntningarna inför matchen mot Portugal.)
en He has put in a lot of work and spent a lot of time on the bench. When he gets his chance against Portugal, I don't think he'll look back then either. (4 okt 2026, on the expectations for the match against Portugal.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er en illusion, at vi skal afvæbnes af de libanesiske myndigheder. Vi skal være ét Libanon, som vi var før. Ikke to Libanon, som vi er nu. (4 okt 2026, under en tale via storskærm om organisationens rolle i landet.)
no Det er en illusjon at vi skal avvæpnes av de libanesiske myndighetene. Vi skal være ett Libanon, som vi var før. Ikke to Libanon, som vi er nå. (4 okt 2026, under en tale via storskjerm om organisasjonens rolle i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en illusion att vi ska avväpnas av de libanesiska myndigheterna. Vi ska vara ett Libanon, som vi var förut. Inte två Libanon, som vi är nu. (4 okt 2026, under ett tal via storskärm om organisationens roll i landet.)
en It is an illusion that we are to be disarmed by the Lebanese authorities. We shall be one Lebanon, as we were before. Not two Lebanons, as we are now. (4 okt 2026, during a speech via big screen about the organization's role in the country.)

dk Det er via sideinformation, at vi er blevet bekendt med, at der findes et vidne, som ikke har henvendt sig til os. Vi håber, at vedkommende vil gøre det. (4 okt 2026, i forbindelse med efterlysningen af et specifikt vidne.)
no Det er via sideinformasjon vi har fått vite at det finnes et vitne som ikke har tatt kontakt med oss. Vi håper at vedkommende vil gjøre det. (4 okt 2026, i forbindelse med etterlysningen av et spesifikt vitne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är via sidoinformation som vi har fått reda på att det finns ett vittne som inte har hört av sig till oss. Vi hoppas att den ska göra det. (4 okt 2026, i samband med efterlysningen av ett specifikt vittne.)
en It is through side information that we have learned there is a witness who has not contacted us. We hope that they will do so. (4 okt 2026, in connection with the search for a specific witness.)

dk Det er i virkeligheden en stor sorg at blive ramt af demens og en kæmpe omvæltning for de nærmeste, som står tilbage med et meget stort ansvar. (4 okt 2026, i forbindelse med præsentationen af finanslovsforslaget og den nye demensplan)
no Det er i virkeligheten en stor sorg å bli rammet av demens og en enorm omveltning for de nærmeste, som står igjen med et svært stort ansvar. (4 okt 2026, i forbindelse med presentasjonen av statsbudsjettforslaget og den nye demensplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i själva verket en stor sorg att drabbas av demens och en enorm omställning för de närstående, som står kvar med ett mycket stort ansvar. (4 okt 2026, i samband med presentationen av budgetförslaget och den nya demensplanen)
en In reality, it is a great tragedy to be affected by dementia and a massive upheaval for the loved ones, who are left with a very significant responsibility. (4 okt 2026, in connection with the presentation of the budget proposal and the new dementia plan)
  Pia Olsen Dyhr

dk Der er blevet indberettet noget fra begge landshold, så jeg håber bare, at vi kan fokusere på fodbolden, og at fodbolden bliver vinderen efter det her. (4 okt 2026, kort før det afbrudte pressemøde angående racismesagen)
no Det har blitt rapportert noe fra begge landslag, så jeg håper bare at vi kan fokusere på fotballen, og at fotballen blir vinneren etter dette. (4 okt 2026, kort før det avbrutte pressemøtet angående racismesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har rapporterats om saker från båda landslagen, så jag hoppas bara att vi kan fokusera på fotbollen, och att fotbollen blir vinnaren efter det här. (4 okt 2026, kort före den avbrutna presskonferensen angående rasismärendet)
en Reports have been made from both national teams, so I just hope we can focus on the football, and that football comes out as the winner after this. (4 okt 2026, shortly before the interrupted press conference regarding the racism case)
  Heimir Hallgrimsson


Sidan 81 av 7362
...77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.