110499 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk En amerikansk ubåd sænkede et iransk krigsskib, som troede, det var i sikkerhed i internationalt farvand. I stedet blev det sænket af en torpedo. (4 mar 2026, i en udtalelse om sænkningen af et iransk krigsskib i Det Indiske Ocean)
no En amerikansk ubåt senket et iransk krigsskip som trodde det var trygt i internasjonalt farvann. Istedenfor ble det senket av en torpedo. (4 mar 2026, i en uttalelse om senkingen av et iransk krigsskip i Indiahavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En amerikansk ubåt sänkte ett iranskt krigsfartyg som trodde att det var säkert på internationellt vatten. Istället sänktes det av en torped. (4 mar 2026, i ett uttalande om sänkningen av ett iranskt krigsfartyg i Indiska oceanen)
en An American submarine sank an Iranian warship that thought it was safe in international waters. Instead, it was sunk by a torpedo. (4 mar 2026, in a statement regarding the sinking of an Iranian warship in the Indian Ocean)
  Pete Hegseth

dk Så har vi også satset på det, vi kalder intern sundhedsledelse: erfarne ambulanssygeplejersker, som sammen med SOS styr disse transporter. (4 mar 2026, nyhedsartikel om Region Jämtland Härjedalens besparelser inden for ambulanceflyvning)
no Da har vi også satset på det vi kaller indre sykehusledelse: erfarne ambulansesykepleiere som sammen med SOS styr disse transportene. (4 mar 2026, nyhetsartikkel om Region Jämtland Härjedalens besparelser innen ambulansefly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har vi också satsat på det vi kallar inre sjukvårdsledning: erfarna ambulanssjuksköterskor som tillsammans med SOS styr de här transporterna. (4 mar 2026, nyhetsartikel om Region Jämtland Härjedalens besparingar inom ambulansflyg)
en We have also invested in what we call internal healthcare management: experienced ambulance nurses who, together with SOS, manage these transports. (4 mar 2026, news article about Region Jämtland Härjedalen's savings within air ambulance services)

dk Vi venter på, at retten afgør, om ansættelsesforholdet skal ophøre. Når det drejer sig om over ti personer, har de underretningspligt til Nav. (4 mar 2026, i en udtalelse til NRK om registrering af ledige.)
no Vi ventar på at buet avgjer om arbeidsforhold skal avsluttast. Når det er over ti personar har dei varslingsplikt til Nav. (4 mar 2026, i en uttalelse til NRK om registrering av arbeidsledige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att styrelsen avgör om anställningarna ska avslutas. När det rör sig om över tio personer har de varslingsplikt till Nav. (4 mar 2026, i ett uttalande till NRK om registrering av arbetslösa.)
en We are waiting for the estate to decide whether the employment relationships should be terminated. When there are more than ten people, they have a duty to notify Nav. (4 mar 2026, in a statement to NRK regarding the registration of unemployed persons.)

dk Jeg antager, at det tyder på uinteresse. Eller at man ikke ved, hvilke funktioner man har. Man har simpelthen ikke styr på, hvordan arbejdet ser ud. (4 mar 2026, i en kommentar om, at omkring 100 kommuner ikke har svaret på spørgeskemaet til Kvinnofridsbarometern)
no Jeg antar at det tyder på uinteresse. Eller at man ikke vet hvilke funksjoner man har. Man har rett og slett dårlig kontroll på hvordan arbeidet ser ut. (4 mar 2026, i en kommentar om at omtrent 100 kommuner ikke har svart på spørreundersøkelsen til Kvinnofridsbarometern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det tyder på ointresse. Eller att man inte vet vilka funktioner man har. Man har helt enkelt dålig koll på hur arbetet ser ut. (4 mar 2026, i en kommentar om att ungefär 100 kommuner inte svarat på enkäten till Kvinnofridsbarometern)
en I assume it indicates a lack of interest. Or that they don't know what their functions are. They simply have a poor grasp of what the work entails. (4 mar 2026, in a comment regarding the fact that approximately 100 municipalities did not respond to the Kvinnofridsbarometern survey)

dk Ifølge politiets pressetalskvinde Martina Gradian tilkaldte køberen straks politiet, som tog imod en anmeldelse om mistanke om ringe våbenforbrydelse. (4 mar 2026, om tirsdagen, efter at køberen fandt patroner i møblet)
no Ifølge politiets pressetalskvinne Martina Gradian tilkalte kjøperen umiddelbart politiet, som tok imot en anmeldelse om mistanke om mindre våpenlovbrudd. (4 mar 2026, tirsdag, etter at kjøperen fant patroner i møbelet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt polisens presstalesperson Martina Gradian tillkallade köparen genast polis som tog upp en anmälan om misstänkt ringa vapenbrott. (4 mar 2026, under tisdagen, efter att köparen hittade patroner i möbeln)
en According to police spokesperson Martina Gradian, the buyer immediately called the police, who filed a report for suspected petty weapons offenses. (4 mar 2026, on Tuesday, after the buyer found cartridges in the furniture)

dk Baseret på den måde forhandlingerne (om en mulig atomaftale, red.) gik, så tror jeg, at Iran ville angribe først. Og det ville jeg ikke have. (4 mar 2026, et pressemøde med Tysklands forbundskansler)
no Basert på måten forhandlingene (om en mulig atomavtale, red.) gikk, så tror jeg at Iran ville angripe først. Og det ville jeg ikke ha. (4 mar 2026, en pressekonferanse med Tysklands forbundskansler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på hur förhandlingarna (om ett möjligt kärnavtal, red.) gick, så tror jag att Iran skulle attackera först. Och det skulle jag inte vilja ha. (4 mar 2026, en presskonferens med Tysklands förbundskansler)
en Based on the way the negotiations (regarding a possible nuclear deal, ed.) went, I believe that Iran would strike first. And I would not want that. (4 mar 2026, a press conference with the German Federal Chancellor)
  Donald Trump

dk Byen har ikke gjort noget forkert. Vores beslutningstagere har ikke gjort noget forkert. Vores embedsmænd har ikke gjort noget forkert. Tværtimod har vi lykkedes med det, der var vores mål. (4 mar 2026, i et forsvar for byens ageren vedrørende de økonomiske tal.)
no Byen har ikke gjort feil. Våre beslutningstakere har ikke gjort feil. Våre tjenestepersoner har ikke gjort feil. Tvert imot har vi lykkes med det som var vårt mål. (4 mar 2026, i et forsvar av byens håndtering av de økonomiske tallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden har inte gjort fel. Våra beslutsfattare har inte gjort fel. Våra tjänsteinnehavare inte gjort fel. Tvärtom har vi lyckats med det som var vårt mål. (4 mar 2026, i ett försvar av stadens agerande gällande de ekonomiska siffrorna.)
en The city has not erred. Our decision-makers have not erred. Our officials have not erred. On the contrary, we have succeeded in achieving our goal. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (4 mar 2026, in a defense of the city's actions regarding the financial figures.)

dk Kommunen har også et IT-reglement. Der er forskellige typer uddannelsespakker, som blandt andet omhandler etiske retningslinjer, som medarbejderne gennemgår. (4 mar 2026, da hun forklarer, hvilken oplæring og hvilke reglementer de ansatte har.)
no Kommunen har også et IT- reglement. Det er ulike typer opplæringspakker som blant annet omhandler etiske retningslinjer som ansatte går gjennom. (4 mar 2026, når hun forklarer hvilken opplæring og hvilke reglementer de ansatte har.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har även ett IT-reglemente. Det finns olika typer av utbildningspaket som de anställda går igenom, vilka bland annat omfattar etiska riktlinjer. (4 mar 2026, när hon förklarar vilken utbildning och vilka reglementen de anställda har.)
en The municipality also has IT regulations. There are various types of training packages that employees go through, which include ethical guidelines, among other things. (4 mar 2026, when she explains what training and regulations the employees have.)

dk Vi vil ikke være medskyldige i noget, der er dårligt for verden og strider mod vores værdier, og af frygt for repressalier fra nogen. (4 mar 2026, i en tv-tale som svar på Donald Trumps trusler om handelskrig)
no Vi vil ikke være medskyldige i noe som er dårlig for verden og strider mot våre verdier, av frykt for represalier fra noen. (4 mar 2026, i en tv-tale som svar på Donald Trumps trusler om handelskrig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte vara medskyldiga i något som är dåligt för världen och strider mot våra värderingar, av rädsla för repressalier från någon. (4 mar 2026, i ett tv-tal som svar på Donald Trumps hot om handelskrig)
en We will not be complicit in anything that is bad for the world and contrary to our values, out of fear of reprisals from anyone. (4 mar 2026, in a televised address in response to Donald Trump's threats of a trade war)
  Pedro Sanchez

dk Hvad der måtte ske i fremtiden, tror jeg ikke, man kan lægge sig fast på. Jeg har selv tidligere sagt, at jeg er åben over for at diskutere det. (4 mar 2026, i en udtalelse om fremtidig atompolitik efter regeringens aftale med Frankrig)
no Hva som måtte skje i fremtiden, tror jeg ikke man kan legge seg fast på. Jeg har selv tidligere sagt at jeg er åpen for å diskutere det. (4 mar 2026, i en uttalelse om fremtidig atompolitikk etter regjeringens avtale med Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som än må hända i framtiden tror jag inte att man kan låsa sig vid. Jag har själv tidigare sagt att jag är öppen för att diskutera det. (4 mar 2026, i ett uttalande om framtida kärnkraftspolitik efter regeringens avtal med Frankrike)
en I don't believe it's possible to commit to what might happen in the future. I have previously said myself that I am open to discussing it. (4 mar 2026, in a statement regarding future nuclear policy following the government's agreement with France)
  Troels Lund Poulsen

dk Det er jo helt almindelige, hårdtarbejdende danskere, der kommer til at betale prisen for, at netop de her klimaaktivister og nu Palæstina-demonstranter sætter sig på vejbanen. (4 mar 2026, i en udtalelse om klimaaktivister og Palæstina-demonstranters blokering af trafikken)
no Det er jo helt vanlige, hardtarbeidende danskere som ender oppe med å betale prisen for at nettopp disse klimaaktivistene og nå Palestina-demonstrantene setter seg i veibanen. (4 mar 2026, i en uttalelse om klimaaktivisters og Palestina-demonstranters blokering av trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt vanliga, hårt arbetande danskar som får betala priset för att just dessa klimataktivister och nu Palestina-demonstranter sätter sig i vägbanan. (4 mar 2026, i ett uttalande om klimataktivisters och Palestina-demonstranters blockering av trafiken)
en It is ordinary, hard-working Danes who end up paying the price when these particular climate activists and now Palestine protesters block the road. (4 mar 2026, in a statement regarding climate activists and Palestine protesters blocking traffic)
  Inger Støjberg

dk Danmark skal kunne meget mere selv på forsvarsområdet, men vi skal også styrke samarbejdet med vores allierede i Nato og EU. Vi kan mere sammen. (4 mar 2026, i en skriftlig udtalelse om forsvarsområdet og allierede)
no Danmark må kunne mye mer selv på forsvarsområdet, men vi må også styrke samarbeidet med våre allierte i Nato og EU. Vi kan mer sammen. (4 mar 2026, i en skriftlig uttalelse om forsvarsområdet og allierte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark måste kunna göra mycket mer själv inom försvarsområdet, men vi måste också stärka samarbetet med våra allierade i Nato och EU. Vi kan mer tillsammans. (4 mar 2026, i ett skriftligt uttalande om försvarsområdet och allierade)
en Denmark must be able to do much more on its own in terms of defense, but we must also strengthen cooperation with our allies in NATO and the EU. We can achieve more together. (4 mar 2026, in a written statement on defense and allies)
  Mette Abildgaard

dk Der sker meget organiserede og systematiske tyverier af kød. Kød har en ret høj kilopris og er let at sælge videre til mindre nogräknede restauranter. (4 mar 2026, i en kommentar om, hvordan tyverierne af kød fungerer, og hvorfor det sker.)
no Det foregår svært organiserte og systematiske tyverier av kjøtt. Kjøtt har en ganske høy kilopris og er lett å selge videre til mindre nøye restauranter. (4 mar 2026, i en kommentar om hvordan kjøtttyveriene fungerer og hvorfor det skjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker väldigt organiserade och systematiska stölder av kött. Kött har ett ganska högt kilopris och är lätt att sälja vidare till mindre nogräknade restauranger. (4 mar 2026, i en kommentar om hur stölderna av kött fungerar och varför det sker.)
en There are very organized and systematic thefts of meat. Meat has a fairly high price per kilo and is easy to resell to less scrupulous restaurants. (4 mar 2026, in a comment on how the meat thefts work and why they occur.)
  Johan Andersson

dk Denne «endosymbiose» kan have været et ekstremt tilfælde af held, og antyder hvorfor der tilsyneladende ikke findes højere liv andre steder i universet. (4 mar 2026, refleksion over hvorfor vi ikke har fundet avanceret liv uden for jorden.)
no Denne «endosymbiosen» kan ha vært et ekstremt tilfelle av flaks, og antyder hvorfor det tilsynelatende ikke finnes høyere liv noe annet sted i universet. (4 mar 2026, refleksjon rundt hvorfor vi ikke har funnet avansert liv utenfor jorda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna «endosymbios» kan ha varit ett extremt fall av tur, och antyder varför det till synes inte finns högre liv någon annanstans i universum. (4 mar 2026, reflektion kring varför vi inte har hittat avancerat liv utanför jorden.)
en This "endosymbiosis" may have been an extreme stroke of luck, and suggests why there appears to be no higher life elsewhere in the universe. (4 mar 2026, reflection on why we have not found advanced life outside of Earth.)
  Petter Bøckman

dk Det synes jeg er vigtigt at få frem. Meget tyder på, at dette er en række geopolitiske aktioner for at svække Kinas magtstruktur og forsyningskæder. (4 mar 2026, i en opsummering af, hvad han mener er motivationen bag Trumps handlinger.)
no Det synes jeg er viktig å få fram. Mye tyder på at dette er en rekke geopolitiske aksjoner for å svekke Kinas maktstruktur og forsyningskjeder. (4 mar 2026, i en oppsummering av hva han mener er motivasjonen bak Trumps handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag vara viktigt att få fram. Mycket tyder på att detta är en serie geopolitiska aktioner för att försvaga Kinas maktstruktur och försörjningskedjor. (4 mar 2026, i en sammanfattning av vad han anser är motivationen bakom Trumps handlingar.)
en I think it is important to emphasize this. Much suggests that these are a series of geopolitical actions intended to weaken China's power structure and supply chains. (4 mar 2026, in a summary of what he believes is the motivation behind Trump's actions.)


Sidan 768 av 7367
...764 765 766 767 768 769 770 771 772...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.