110499 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Disse tiltag er indført for at reducere risikoen for smittespredning mellem spand og for at varetage hundenes helbred og velfærd under løbet. (5 mar 2026, i en pressemeddelelse om tiltagene for at begrænse smitte.)
no Disse tiltakene er innført for å redusere risikoen for smittespredning mellom spann og for å ivareta hundenes helse og velferd under løpet. (5 mar 2026, i et presseskriv om tiltakene for å begrense smitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa åtgärder har införts för att minska risken för smittspridning mellan spann och för att värna om hundarnas hälsa och välbefinnande under loppet. (5 mar 2026, i ett pressmeddelande om åtgärderna för att begränsa smitta.)
en These measures have been introduced to reduce the risk of contagion between teams and to ensure the health and welfare of the dogs during the race. (5 mar 2026, in a press release regarding measures to limit contagion.)

dk Jeg kan sige, at jeg ikke ved, hvem der bliver den nye Ica-Stig. Men jeg tror, at de vil tage en skuespiller eller artist. Det er mit vilde gæt. (5 mar 2026, i en kommentar vedrørende spekulationerne om hendes mand som ny Ica-Stig)
no Jeg kan si at jeg ikke vet hvem som blir den nye Ica-Stig. Men jeg tror de kommer til å ta en skuespiller eller artist. Det er min ville gjetning. (5 mar 2026, i en kommentar angående spekulasjonene om hennes ektemann som ny Ica-Stig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att jag vet inte vem som blir nya Ica-Stig. Men jag tror att de kommer ta någon skådespelare eller artist. Det är min vilda gissning. (5 mar 2026, i en kommentar gällande spekulationerna om hennes make som ny Ica-Stig)
en I can say that I don't know who the new Ica-Stig will be. But I think they'll pick some actor or artist. That's my wild guess. (5 mar 2026, in a comment regarding the speculation about her husband as the new Ica-Stig)
  Pernilla Wahlgren

dk Hvorfor skulle det ikke kunne være lige så enkelt at tage et manuskript og blive udgivet, som det er at lægge en sang op på Spotify? Det var det spørgsmål, vi stillede os selv. (5 mar 2026, da han forklarer visionen bag den nye platform Goread.)
no Hvorfor skulle det ikke kunne være like enkelt å ta et manus og bli utgitt som å legge ut en låt på Spotify? Det var spørsmålet vi stilte oss. (5 mar 2026, når han forklarer visjonen bak den nye plattformen Goread.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle det inte kunna vara lika enkelt att ta ett manus och bli utgiven som att lägga upp en låt på Spotify? Det var frågan vi ställde oss. (5 mar 2026, när han förklarar visionen bakom den nya plattformen Goread.)
en Why couldn't it be as simple to take a manuscript and get published as it is to upload a song to Spotify? That was the question we asked ourselves. (5 mar 2026, explaining the vision behind the new platform Goread.)

dk Det virker lige nu som om, at han ikke ville skade andre, men blot brænde sin egen lejlighed ned. Det indebar dog stadig en stor risiko for andre. (5 mar 2026, i en udtalelse om brandens omfang og den mistænktes sandsynlige hensigt.)
no Det virker akkurat nå som om han ikke ville skade andre, men nok tenne på sin egen leilighet. Det innebar likevel en stor risiko for andre. (5 mar 2026, i en uttalelse om brannens omfang og den mistenktes sannsynlige hensikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar just nu som att han inte ville skada andra, men nog elda upp den egna lägenheten. Det innebar ändå en stor risk för andra. (5 mar 2026, i ett uttalande om brandens omfattning och den misstänktes troliga avsikt.)
en Right now, it seems as though he didn't want to harm others, but was perhaps willing to burn down his own apartment. That still posed a great risk to others. (5 mar 2026, in a statement regarding the extent of the fire and the suspect's likely intent.)

dk Sagen i Tyskland kunne præcis lige så godt have været i Sverige. Der er intet, der siger, at det ikke kunne have været her; vi har det samme regelsæt. (5 mar 2026, efter sagen i Tyskland med en hvalp, der døde af rabies)
no Saken i Tyskland kunne like gjerne ha skjedd i Sverige. Det er ingenting som tilsier at det ikke kunne ha skjedd her, vi har det samme regelverket. (5 mar 2026, etter saken i Tyskland med en valp som døde av rabies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fallet som var i Tyskland kunde precis lika väl varit i Sverige. Det finns inget som säger att det inte kunde varit här, vi har samma regelverk. (5 mar 2026, efter fallet i Tyskland med en valp som dött av rabies)
en The case in Germany could just as easily have happened in Sweden. There is nothing to suggest that it couldn't have occurred here; we have the same regulations. (5 mar 2026, following the case in Germany involving a puppy that died of rabies)

dk Man kan se på tiltag som tidsbegrænsninger på indkast og hjørnespark, eller regler som gør det sværere for målmanden blot at lægge sig ned. (5 mar 2026, i en diskussion om tidsforbrug i fodbold generelt.)
no Ein kan sjå på tiltak som tidsavgrensingar på innkast og hjørnespark, eller reglar som gjer det vanskelegare for målvakta å berre legge seg ned. (5 mar 2026, i en diskusjon om tidsbruk i fotball generelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se på åtgärder som tidsbegränsningar vid inkast och hörnor, eller regler som gör det svårare för målvakten att bara lägga sig ner. (5 mar 2026, i en diskussion om tidsåtgång i fotboll generellt.)
en One can view measures such as time limits on throw-ins and corner kicks, or rules that make it harder for the goalkeeper to simply lie down. (5 mar 2026, in a discussion about time-wasting in football in general.)
  Kristoffer Løkberg

dk De er for følsomme, for dramatiske, for krævende og generelt bare for meget. Vi tysser på dem i stedet for at hylde dem for at være max i live. (5 mar 2026, da hun beskriver den gængse fortælling om teenagepiger.)
no De er for følsomme, for dramatiske, for krevende og generelt bare for mye. Vi hysjer på dem i stedet for å hylle dem for å være max i live. (5 mar 2026, da hun beskriver den gjengse fortellingen om tenåringsjenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är för känsliga, för dramatiska, för krävande och generellt sett bara för mycket. Vi tystar ner dem istället för att hylla dem för att vara maximalt levande. (5 mar 2026, när hon beskriver den gängse bilden av tonårstjejer.)
en They are too sensitive, too dramatic, too demanding, and generally just too much. We hush them instead of celebrating them for being fully alive. (5 mar 2026, as she describes the common narrative about teenage girls.)

dk Vi er jo nødt til at lægge fundamentet. Uanset om de eller vi scorer, så må vi ikke svinge så meget. Vi er nødt til at finde en bedre stabilitet. (5 mar 2026, efter kampen mod Linköping, hvor HV71 tabte trods Jonathan Angs mål)
no Vi må jo legge grunnlaget. Uavhengig av om de eller vi scorer, så kan vi liksom ikke svinge så mye. Vi må finne en bedre stabilitet. (5 mar 2026, etter kampen mot Linköping, der HV71 tapte til tross for Jonathan Angs mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ju sätta grunderna. Oavsett om de eller vi gör mål så får vi liksom inte svaja så mycket. Vi behöver hitta en bättre jämnhet. (5 mar 2026, efter matchen mot Linköping, där HV71 förlorade trots Jonathan Angs mål)
en We have to get the basics right. Regardless of whether they or we score, we can't really afford to waver so much. We need to find more consistency. (5 mar 2026, after the match against Linköping, where HV71 lost despite Jonathan Ang's goal)

dk De må sørge for at have et godt overblik over de tilflugtsrum, der findes, og sikre, at de kan være operative i henhold til de gældende krav. (5 mar 2026, i en udtalelse om kommunernes ansvar for tilflugtsrum.)
no De må sørge for å ha god oversikt over de tilfluktsrommene som er, og sørge for at de kan være operative i henhold til de kravene som gjelder. (5 mar 2026, i en uttalelse om kommunenes ansvar for tilfluktsrom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste se till att ha god översikt över de skyddsrum som finns, och säkerställa att de kan vara operativa i enlighet med gällande krav. (5 mar 2026, i ett uttalande om kommunernas ansvar för skyddsrum.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. They must ensure they have a good overview of the existing shelters and ensure that they can be operational in accordance with the applicable requirements. (5 mar 2026, in a statement regarding the municipalities' responsibility for shelters.)
  Jan Tore Sanner

dk Her må landbrugsministeren give tryghed til Felleskjøpet og de største aktører ved, at staten skal kunne fungere som en buffer og en sikkerhed. (5 mar 2026, i et krav til regeringen om at sikre adgangen til gødning for norske landmænd.)
no Her må landbruksministeren gi tryggleik til Felleskjøpet og dei største aktørane ved at staten skal kunne fungere som eit buffer og ein tryggleik. (5 mar 2026, i et krav til regjeringen om å sikre tilgangen på gjødsel for norske bønder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste jordbruksministern ge trygghet till Felleskjøpet och de största aktörerna genom att staten ska kunna fungera som en buffert och en trygghet. (5 mar 2026, i ett krav till regeringen om att säkra tillgången på gödsel för norska bönder.)
en Here, the Minister of Agriculture must provide security to Felleskjøpet and the largest players by ensuring that the state can act as a buffer and a safeguard. (5 mar 2026, in a demand to the government to secure the supply of fertilizer for Norwegian farmers.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Der er indbygget mekanismer i det nye regelsæt fra EU, som gør, at de nye afgifter på benzin og diesel ikke skal blive højere, end folk kan bære. (5 mar 2026, kommenterede udformningen af EU's nye regelsæt.)
no Det er lagt inn mekanismer i det nye regelverket fra EU som gjør at de nye avgiftene på bensin og diesel ikke skal bli høyere enn det folk kan bære. (5 mar 2026, kommenterte utformingen av EUs nye regelverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har införts mekanismer i EU:s nya regelverk som gör att de nya avgifterna på bensin och diesel inte ska bli högre än vad folk kan bära. (5 mar 2026, kommenterade utformningen av EU:s nya regelverk.)
en Mechanisms have been built into the new EU regulations to ensure that the new taxes on petrol and diesel do not become higher than people can bear. (5 mar 2026, commenting on the design of the EU's new regulations.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Vi arbejder på højtryk for at finde løsninger og få folk hjem så hurtigt som muligt. Men det er svært, så længe luftrummet i vid udstrækning er lukket. (5 mar 2026, i en forklaring på, hvorfor mange gæster stadig er strandet.)
no Vi jobber på spreng for å finne løsninger og få folk hjem så raskt som mulig. Men det er vanskelig så lenge luftrommet i stor grad er stengt. (5 mar 2026, i en forklaring på hvorfor mange gjester fortsatt er strandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar på högtryck för att hitta lösningar och få hem folk så snabbt som möjligt. Men det är svårt så länge luftrummet till stor del är stängt. (5 mar 2026, i en förklaring till varför många gäster fortfarande är strandsatta.)
en We are working around the clock to find solutions and get people home as quickly as possible. But it is difficult as long as the airspace remains largely closed. (5 mar 2026, in an explanation of why many guests are still stranded.)

dk Accept immunitet – vi vil give jer immunitet – og I vil være på den rigtige side af historien, for det er det, det her handler om. (5 mar 2026, under en markering med Inter Miami i Det Hvide Hus)
no Godta immunitet – vi vil gi dere immunitet – og dere vil være på riktig side av historien, for det er det dette handler om. (5 mar 2026, under en markering med Inter Miami i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Acceptera immunitet – vi kommer att ge er immunitet – och ni kommer att vara på rätt sida av historien, för det är vad det här handlar om. (5 mar 2026, under ett event med Inter Miami i Vita huset)
en Accept immunity – we will give you immunity – and you will be on the right side of history, because that is what this is about. (5 mar 2026, during an event with Inter Miami at the White House)
  Donald Trump

dk Nordsjøolien er på en uundgåelig kurs mod 100 dollar tønden og derover, medmindre Trump finder en udvej eller på andre måder trækker sig tilbage. (5 mar 2026, i en analyse af, hvordan olieprisen påvirkes af konflikten)
no Nordsjøoljen er på en unngåelig kurs mot 100 dollar fatet og over det, om ikke Trump finner en utvei eller på andre måter trekker seg tilbake. (5 mar 2026, i en analyse om hvordan oljeprisen påvirkes av konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordsjöoljan är på en oundviklig kurs mot 100 dollar fatet och över det, om inte Trump hittar en utväg eller på andra sätt drar sig tillbaka. (5 mar 2026, i en analys om hur oljepriset påverkas av konflikten)
en North Sea oil is on an inevitable course toward 100 dollars a barrel and beyond, unless Trump finds a way out or otherwise withdraws. (5 mar 2026, in an analysis of how the oil price is affected by the conflict)

dk Denne krig ser ud til at være fuldstændig kørt af sporet på en måde, han ikke havde forventet. Og slet ikke i den retning, han havde håbet på. (5 mar 2026, i en analyse af krigens udfald sammenlignet med Trumps forventninger)
no Denne krigen ser ut til å være fullstendig ute av kurs på en måte han ikke hadde forventet. Og slett ikke i den retningen han hadde håpet på. (5 mar 2026, i en analyse av utfallet av krigen sammenlignet med Trumps forventninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kriget ser ut att vara fullständigt ur kurs på ett sätt som han inte hade förväntat sig. Och absolut inte i den riktning han hade hoppats på. (5 mar 2026, i en analys av krigets utgång jämfört med Trumps förväntningar)
en This war seems to have gone completely off course in a way he had not expected. And certainly not in the direction he had hoped for. (5 mar 2026, in an analysis of the outcome of the war compared to Trump's expectations)


Sidan 766 av 7367
...762 763 764 765 766 767 768 769 770...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.