110499 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Mange bor hos slægtninge eller venner, eller leder stadig efter overnatning, og vi ser biler langs gaden som folk sover i, og også på fortovene. (10 mar 2026, i en beskrivelse af boligforholdene for de fordrevne i Libanon.)
no Mange bor hos slektninger eller venner, eller leter fortsatt etter overnatting, og vi ser biler langs gaten som folk sover i, og også på fortauene. (10 mar 2026, i en beskrivelse av boforholdene for de fordrevne i Libanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många bor hos släktingar eller vänner, eller letar fortfarande efter boende, och vi ser bilar längs gatan som folk sover i, och även på trottoarerna. (10 mar 2026, i en beskrivning av boendeförhållandena för de fördrivna i Libanon.)
en Many are staying with relatives or friends, or are still searching for accommodation, and we see cars along the street that people are sleeping in, as well as on the sidewalks. (10 mar 2026, in a description of the living conditions for the displaced in Lebanon.)

dk Nej, det ... satser på at jeg bliver hurtigt færdig med fald i ethvert fald. Så nej, må bare lære af det, så er det bare meget træls lige nu. (10 mar 2026, svar på spørgsmål om hvordan det er at debutere i Paralympics)
no Nei, det ... satsar på at eg blir fort ferdig med fall i kvart fall. Så nei, får berre lære av det, så er det berre veldig kjipt akkurat no. (10 mar 2026, svar på spørsmål om hvordan det er å debutere i Paralympics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det ... satsar på att jag blir snabbt klar med fallen i varje fall. Så nej, får bara lära mig av det, så det är bara väldigt trist just nu. (10 mar 2026, svar på fråga om hur det är att debutera i Paralympics)
en No, I... I'm not counting on finishing quickly with falls in any case. So no, I just have to learn from it; it's just very disappointing right now. (10 mar 2026, answering a question about what it is like to debut in the Paralympics)

dk Så jeg synes absolut han skal være med i diskussionen der, og min favorit til at kunne blive udtaget, på grund af det niveau han har vist, er høj, høj klasse. (10 mar 2026, på pressekonferencen før opgøret mod Sporting CP)
no Så jeg syns absolutt han skal være i diskusjonen der og min favoritt til å kunne bli tatt ut for det nivået han har vist, er høy, høy klasse. (10 mar 2026, på pressekonferansen før oppgjøret mot Sporting CP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tycker absolut att han ska vara med i diskussionen där, och min favorit till att kunna bli uttagen är han, för den nivån han har visat är hög, hög klass. (10 mar 2026, på presskonferensen före matchen mot Sporting CP)
en So I absolutely think he should be in the discussion, and based on the level he has shown, he is my favorite to be selected; it's high, high class. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (10 mar 2026, at the press conference before the match against Sporting CP)

dk Dave er lyden af 2026 på mange kollegieværelser. En utroligt spændende artist, som fornyer rapgenren med sin bidende præcise historiefortælling. (10 mar 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af nye navne til Smukfest)
no Dave er lyden av 2026 på mange studenthybler. En utrolig spennende artist som fornyer rapgenren med sin bitende presise historiefortelling. (10 mar 2026, i en pressemelding i forbindelse med offentliggjøringen av nye navn til Smukfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dave är ljudet av 2026 på många studentrum. En otroligt spännande artist som förnyar rapgenren med sitt bitande precisa berättande. (10 mar 2026, i ett pressmeddelande i samband med offentliggörandet av nya namn till Smukfest)
en Dave is the sound of 2026 in many student dorms. An incredibly exciting artist who is renewing the rap genre with his biting, precise storytelling. (10 mar 2026, in a press release regarding the announcement of new names for Smukfest)

dk Det er opskriften på en katastrofe, og forbundet med en enorm risiko, både for Donald Trump og for USA i dets forhold til allierede lande. (10 mar 2026, i en vurdering af risikoen ved at handle ud fra instinkt over for et land som Iran)
no Det er oppskrift på en katastrofe, og forbundet med en enorm risiko, både for Donald Trump og for USA i sitt forhold til allierte land. (10 mar 2026, i en vurdering av risikoen ved å handle ut fra instinkt mot et land som Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett recept på en katastrof, och förbundet med en enorm risk, både för Donald Trump och för USA i dess relation till allierade länder. (10 mar 2026, i en bedömning av risken med att handla utifrån instinkt mot ett land som Iran)
en It is a recipe for disaster, and fraught with enormous risk, both for Donald Trump and for the USA in its relationship with allied countries. (10 mar 2026, in an assessment of the risk of acting on instinct toward a country like Iran)
  Eirik Løkke

dk Når prisen på benzin og olie stiger, stiger alt andet også. Da leveomkostningerne allerede var et problem, skaber dette reelle udfordringer. (10 mar 2026, i en udtalelse til pressen om de økonomiske udfordringer ved krigen.)
no Når prisen på bensin og olje stiger, stiger også alt annet. Siden levekostnader allerede var et problem, skaper dette reelle utfordringer. (10 mar 2026, i en uttalelse til pressen om de økonomiske utfordringene ved krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När priset på bensin och olja stiger, stiger även allt annat. Eftersom levnadskostnaderna redan var ett problem, skapar detta reella utmaningar. (10 mar 2026, i ett uttalande till pressen om de ekonomiska utmaningarna med kriget.)
en When the price of gasoline and oil rises, everything else rises too. Since the cost of living was already a problem, this creates real challenges. (10 mar 2026, in a press statement regarding the economic challenges of the war.)

dk Med den nuværende situation, hvor andelen af personer, der modtager AAP eller førtidspension, stiger, må vi fortsætte med at arbejde for, at flest mulige kan være i arbejde. (10 mar 2026, i en kommentar til behovet for øget erhvervsdeltagelse.)
no Med dagens situasjon, der andelen personer som mottar AAP eller uføretrygd øker, må vi fortsette å jobbe for at flest mulig kan være i arbeid. (10 mar 2026, i en kommentar til behovet for økt yrkesdeltakelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens situation, där andelen personer som får aktivitetsersättning eller sjukersättning ökar, måste vi fortsätta arbeta för att så många som möjligt ska kunna vara i arbete. (10 mar 2026, i en kommentar om behovet av ökat arbetsmarknadsdeltagande.)
en Given the current situation, where the proportion of people receiving work assessment allowance or disability benefits is increasing, we must continue to work to ensure that as many people as possible can be in employment. (10 mar 2026, in a comment on the need for increased labor force participation.)

dk Det er tungt nok i udgangspunktet at have børn, der har brug for meget opfølgning. At man pludselig får en usikker økonomisk situation, er meget uheldigt. (10 mar 2026, som reaktion på at forældre er blevet usikre på reglerne for plejevederlag.)
no Det er tungt nok i utgangspunktet å ha barn som trenger mye oppfølging. At man plutselig får en usikker økonomisk situasjon, er svært uheldig. (10 mar 2026, som reaksjon på at foreldre er blitt usikre på regelverket for pleiepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt nog i utgångspunkten att ha barn som behöver mycket stöd. Att man plötsligt hamnar i en osäker ekonomisk situation är mycket olyckligt. (10 mar 2026, som reaktion på att föräldrar har blivit osäkra på regelverket för vårdpenning.)
en It is difficult enough as it is to have children who require a lot of support. To suddenly face an uncertain financial situation is very unfortunate. (10 mar 2026, in response to parents becoming uncertain about the regulations for care benefits.)
  Marian Hussein

dk De sidste uger har været lidt stressende, især fordi jeg nu har fået en lille niece, som de har ventet på at få et nødpas til. (9 mar 2026, da hun talte om ventetiden og niecen)
no De siste ukene har vært litt stressende, spesielt siden jeg nå har fått en liten niese som de har ventet på å få nødpass til. (9 mar 2026, da hun snakket om ventetiden og niesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste veckorna har varit lite stressiga, särskilt eftersom jag nu har fått en liten brorsdotter eller systerdotter som de har väntat på att få ett provisoriskt pass till. (9 mar 2026, när hon pratade om väntetiden och brorsdottern/systerdottern)
en The last few weeks have been a bit stressful, especially since I now have a little niece who they've been waiting to get an emergency passport for. (9 mar 2026, while speaking about the waiting time and her niece)

dk Nedturen for aktierne skal ikke mindst ses i lyset af, at olieprisen fortsætter sin himmelflugt og nu har ramt det højeste niveau i godt fire år. (9 mar 2026, i en besked til DR angående faldet i det danske aktieindeks C25)
no Nedgangen for aksjene må ikke minst ses i lys av at oljeprisen fortsetter sin himmelflugt og nå har nådd det høyeste nivået på godt fire år. (9 mar 2026, i en melding til DR angående fallet i den danske aksjeindeksen C25)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiernas nedgång ska inte minst ses i ljuset av att oljepriset fortsätter sin himmelfärd och nu har nått den högsta nivån på drygt fyra år. (9 mar 2026, i ett meddelande till DR angående fallet i det danska aktieindexet C25)
en The decline in shares should be seen, not least, in light of the fact that oil prices continue to skyrocket and have now hit their highest level in over four years. (9 mar 2026, in a message to DR regarding the fall in the Danish stock index C25)

dk I Norrlyst Koncernen har vi nultolerance for vold, og når vi har en tjener, der bliver udsat for slag i hovedet, så er beslutningen ret lige til. (9 mar 2026, i forbindelse med begrundelsen for fyringen)
no I Norrlyst Koncernen har vi nulltoleranse for vold, og når vi har en tjener som blir utsatt for slag i hodet, så er beslutningen ganske enkel. (9 mar 2026, i forbindelse med begrunnelsen for oppsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom Norrlyst Koncernen har vi nolltolerans mot våld, och när vi har en servitör som blir utsatt för slag i huvudet, så är beslutet ganska enkelt. (9 mar 2026, i samband med motiveringen till avskedandet)
en At Norrlyst Koncernen, we have zero tolerance for violence, and when we have a server who is being hit in the head, the decision is quite straightforward. (9 mar 2026, in connection with the justification for the dismissal)

dk Jeg tror, det er muligt at få det til. Det behøver ikke være enten-eller: enten succes og effektivitet, eller langsommelighed og ineffektivitet. (9 mar 2026, da han uddybede muligheden for at bygge systemer, der giver mere rum for refleksion.)
no Jeg tror det er mulig å få det til. Det trenger ikke være enten eller: enten suksess og effektivitet, eller langsomhet og ineffektivitet. (9 mar 2026, da han utdypet muligheten for å bygge systemer som gir mer rom for refleksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är möjligt att få till det. Det behöver inte vara antingen eller: antingen framgång och effektivitet, eller långsamhet och ineffektivitet. (9 mar 2026, när han fördjupade sig i möjligheten att bygga system som ger mer utrymme för reflektion.)
en I believe it is possible to achieve this. It doesn't have to be either-or: either success and efficiency, or slowness and inefficiency. (9 mar 2026, while elaborating on the possibility of building systems that allow more room for reflection.)

dk De nye biler tænder ikke automatisk baglygterne, så hver opmærksom på det, når du skal ud at køre. Det kan være en væsentlig sikkerhedsfaktor. (9 mar 2026, som en advarsel til bilisterne, da tågen forventes at vende tilbage.)
no De nye bilene tenner ikke baklysene automatisk, så vær oppmerksom på det når du skal ut og kjøre. Det kan være en vesentlig sikkerhetsfaktor. (9 mar 2026, som en advarsel til bilistene, da tåken forventes å vende tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya bilarna tänder inte baklyktorna automatiskt, så var uppmärksamma på det när ni ska ut och köra. Det kan vara en väsentlig säkerhetsfaktor. (9 mar 2026, som en varning till bilisterna, då dimman förväntas återvända.)
en The new cars don't turn on the taillights automatically, so be mindful of that when you head out. It can be a significant safety factor. (9 mar 2026, as a warning to motorists, as the fog is expected to return.)

dk Vi må finde gode tiltag og gøre dette på en bedre måde. Vi må have kortere eksamener for at få plads til flere, men også stimulere til mere variation. (9 mar 2026, i forbindelse med præsentationen af tiltag for eksamensafvikling på bestyrelsesmødet)
no Vi må finne gode tiltak og gjøre dette på en bedre måte. Vi må ha kortere eksamener for å få plass til flere, men også stimulere til mer variasjon. (9 mar 2026, i forbindelse med presentasjonen av tiltak for eksamensavvikling i styremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hitta bra åtgärder och göra detta på ett bättre sätt. Vi måste ha kortare examinationer för att få plats med fler, men också stimulera till mer variation. (9 mar 2026, i samband med presentationen av åtgärder för examinationsgenomförande vid styrelsemötet)
en We must find effective measures and do this in a better way. We need shorter exams to make room for more students, but also encourage more variety. (9 mar 2026, in connection with the presentation of measures for exam administration at the board meeting)
  Geir Egil Dahle Øien

dk Rooster er endnu en banebrydende komedie fra HBO og repræsenterer endnu en investering, som kabelkanalen foretager i storytelling fra de bedste talenter. (9 mar 2026, i en anmeldelse af serien Rooster på Rotten Tomatoes)
no Rooster er nok en banebrytende komedie fra HBO og representerer nok en investering kabelkanalen gjør i historiefortelling fra de beste talentene. (9 mar 2026, i en anmeldelse av serien Rooster på Rotten Tomatoes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rooster är ännu en vägvinnande komedi från HBO och representerar ännu en investering kabelkanalen gör i storytelling av de bästa talangerna. (9 mar 2026, i en recension av serien Rooster på Rotten Tomatoes)
en Rooster is yet another groundbreaking comedy from HBO and represents another investment the cable channel is making in storytelling by the best talents. (9 mar 2026, in a review of the series Rooster on Rotten Tomatoes)


Sidan 759 av 7367
...755 756 757 758 759 760 761 762 763...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.