110490 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det er svært at pege på én enkelt årsag til forskellene mellem fagene. Men generelt ser vi, at mangel og efterspørgsel driver lønningerne op. (24 apr 2026, i et interview med Aftonbladet angående lønudviklingen mellem 2014 og 2024.)
no Det er vanskelig å peke ut én enkelt årsak til forskjellene mellom yrker. Men generelt ser vi at mangel og etterspørsel driver lønningene opp. (24 apr 2026, i et intervju med Aftonbladet angående lønnsutviklingen mellom 2014 og 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att peka ut en enskild orsak till skillnaderna mellan yrken. Men generellt ser vi att brist och efterfrågan driver upp lönerna. (24 apr 2026, i en intervju med Aftonbladet angående löneutvecklingen mellan 2014 och 2024.)
en It is difficult to point to a single cause for the differences between professions. But generally, we see that shortage and demand drive up wages. (24 apr 2026, in an interview with Aftonbladet regarding wage development between 2014 and 2024.)
  Irene Wennemo

dk Vi er blevet bekendt med sager, der har lighedstræk. Han var jo ukendt i et stykke tid, og efterhånden begyndte vi at se disse sager i sammenhæng. (24 apr 2026, forklarer baggrunden for, hvorfor sigtelsen blev udvidet.)
no Vi har blitt gjort kjent med saker som har likhetstrekk. Han var jo ukjent en stund, og etter hvert så begynte vi å se disse sakene i sammenheng. (24 apr 2026, forklarer bakgrunnen for hvorfor siktelsen ble utvidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit uppmärksammade på saker som har likhetstreck. Han var ju okänd ett tag, och efter hand började vi se dessa saker i ett sammanhang. (24 apr 2026, förklarar bakgrunden till varför åtalet utökades.)
en We have become aware of cases with similar characteristics. He was unknown for a while, but eventually, we began to see these cases in connection with one another. (24 apr 2026, explaining the background for why the charges were expanded.)

dk Det er et faktum, at algoritmer styrer børns opvækst i dag. Vi ved, at det har mange negative konsekvenser. Derfor ønsker vi en aldersgrænse. (24 apr 2026, under præsentationen af det nye lovforslag.)
no Det er et faktum at algoritmer styrer oppveksten til unger i dag. Vi vet at det har mange negative konsekvenser. Derfor ønsker vi en aldersgrense. (24 apr 2026, under presentasjonen av det nye lovforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett faktum att algoritmer styr uppväxten för barn idag. Vi vet att det har många negativa konsekvenser. Därför önskar vi en åldersgräns. (24 apr 2026, under presentationen av det nya lagförslaget.)
en It is a fact that algorithms govern the upbringing of children today. We know that this has many negative consequences. That is why we want an age limit. (24 apr 2026, during the presentation of the new legislative proposal.)
  Lene Vågslid

dk En tommelfingerregel er at prioritere afdrag på kassekredit, forbrugslån og billån uden særlige rentevilkår, før pengene anvendes på andet. (24 apr 2026, da hun giver sit første forslag til brug af skattepengene vedrørende afdrag på dyr gæld.)
no En tommelfingerregel er å prioritere avdrag på kassekreditt, forbrukslån og billån uten særskilte rentevilkår, før pengene brukes på annet. (24 apr 2026, da hun gir sitt første forslag til bruk av skattepengene vedrørende avdrag på dyr gjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tumregel är att prioritera amortering på checkkredit, konsumtionslån och billån utan särskilda räntevillkor, innan pengarna används till annat. (24 apr 2026, när hon ger sitt första förslag till användning av skattepengarna gällande amortering på dyra lån.)
en A rule of thumb is to prioritize repayments on overdrafts, consumer loans, and car loans without special interest terms before the money is used for anything else. (24 apr 2026, as she gives her first suggestion for using tax refunds regarding the repayment of high-interest debt.)

dk Det er dramatisk at nægte løbere at køre i World Cup. Så er vi tilbage i Northug-tiden og konflikten omkring hans sponsoraftale med Red Bull. (24 apr 2026, interview med NRK)
no Det er dramatisk å nekte utøvere å gå verdenscupen. Da er vi tilbake til Northug-tiden og konflikten rundt sponsoravtalen hans med Red Bull. (24 apr 2026, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dramatiskt att neka åkare att åka världscup. Då är vi tillbaka till Northug-tiden och konflikten kring hans sponsoravtal med Red Bull. (24 apr 2026, intervju med NRK)
en It is dramatic to deny athletes the chance to compete in the World Cup. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. That takes us back to the Northug era and the conflict surrounding his sponsorship deal with Red Bull. (24 apr 2026, interview with NRK)

dk Jeg så hendes smukke malerier, og hun fortalte om historien bag dem. Jeg blev helt fascineret. Vi begyndte at male sammen, og sådan startede det. (24 apr 2026, om hvordan hun kom i kontakt med og blev ven med Adelina Nikolic.)
no Jeg så de vakre maleriene hennes, og hun fortalte om historien bak dem. Jeg ble helt fascinert. Vi begynte å male sammen, og slik ble det. (24 apr 2026, om hvordan hun kom i kontakt med og ble venn med Adelina Nikolic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg hennes vackra tavlor och hon berättade om historien bakom dem. Jag blev helt fascinerad. Vi började måla tillsammans och på den vägen är det. (24 apr 2026, om hur hon kom i kontakt med och blev vän med Adelina Nikolic.)
en I saw her beautiful paintings and she told me the story behind them. I was completely fascinated. We started painting together, and that's how it all began. (24 apr 2026, on how she got in touch with and became friends with Adelina Nikolic.)

dk I dag har vi anholdt og sigtet tre ledere i Forsvarsmateriell for grov økonomisk utroskab. Det knytter sig til en anskaffelse i Forsvarsmateriell. (23 apr 2026, i en udtalelse til NRK om anholdelserne.)
no I dag har vi pågrepet og siktet tre ledere i Forsvarsmateriell for grov økonomisk utroskap. Det knytter seg til en anskaffelse i Forsvarsmateriell. (23 apr 2026, i en uttalelse til NRK om pågripelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har vi gripit in och åtalat tre chefer inom Forsvarsmateriell för grovt ekonomiskt utroskap. Det är kopplat till en upphandling inom Forsvarsmateriell. (23 apr 2026, i ett uttalande till NRK om gripandena.)
en Today, we have arrested and charged three leaders in the Defence Materiel Organisation for gross financial infidelity. This relates to a procurement within the Defence Materiel Organisation. (23 apr 2026, in a statement to NRK regarding the arrests.)

dk Frankfurt-ruten har vi arbejdet med i mange år. Det er utrolig synd for regionen, for det er en rute, som mange har længtes efter. (23 apr 2026, da hun udtrykte skuffelse over, at den vigtige rute blev indstillet.)
no Frankfurt-ruten har vi jobbet med i mange år. Dette er forferdelig synd for regionen for det er en rute som har vært etterlengtet blant mange. (23 apr 2026, da hun uttrykte skuffelse over at den viktige ruten ble innstilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankfurt-rutten har vi arbetat med i många år. Det är hemskt synd om regionen, för det är en rutt som många har längtat efter. (23 apr 2026, när hon uttryckte besvikelse över att den viktiga rutten ställdes in.)
en We have worked on the Frankfurt route for many years. This is a terrible shame for the region, as it is a route that has been long awaited by many. (23 apr 2026, when she expressed disappointment that the important route was cancelled.)

dk Jeg tror fiskeriministeren og jeg er meget enige om, hvad der skal til, men jeg frygter, at tingene går for langsomt. At Norge læner sig tilbage. (23 apr 2026, i en vurdering af tempoet i tiltagene mod makrelkrisen.)
no Jeg tror fiskeriministeren og jeg er veldig enige om hva som må til, men jeg frykter at ting går for seint. At Norge lener seg tilbake. (23 apr 2026, i en vurdering av tempoet i tiltakene mot makrellkrisa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att fiskeriministern och jag är väldigt överens om vad som krävs, men jag fruktar att saker går för långsamt. Att Norge lutar sig tillbaka. (23 apr 2026, i en bedömning av tempot i åtgärderna mot makrillkrisen.)
en I believe the Minister of Fisheries and I are in complete agreement on what needs to be done, but I fear that things are moving too slowly. That Norway is leaning back. (23 apr 2026, in an assessment of the pace of measures against the mackerel crisis.)
  Une Bastholm

no Jeg følte at jeg var utilstrekkelig og ikke god nok i meg selv, så jeg så dette store, strålende vesenet, selv om jeg kjente henne som person, bare som et vanlig menneske. (23 apr 2026, i et intervju med Megyn Kelly angående ekteskapet hans med Katy Perry)
en I felt like I was inadequate and not enough on my own, so I saw this big, glorious thing, even though I knew her as a person, just a normal person. (23 apr 2026, during an interview with Megyn Kelly regarding his marriage to Katy Perry)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Russell Brand

dk Når træerne bliver skadet gentagne gange, bukker træerne og vegetationen under til sidst og dør. Så får vi ikke længere den beskyttelse, vi har brug for, mod havet. (23 apr 2026, under et interview om hærværket mod træerne i Ängelholm)
no Når trærne blir skadet gjentatte ganger, vil trærne og vegetasjonen under til slutt gi etter og dø. Da får vi ikke lenger det vernet vi trenger mot havet. (23 apr 2026, under et intervju om hærverkene på trærne i Ängelholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! När träden skadas upprepat så dukar träden och vegetationen under till sist och dör. Då får vi inte längre det skydd vi behöver mot havet. (23 apr 2026, under en intervju om skadegörelsen på träden i Ängelholm)
en When trees are repeatedly damaged, the trees and the undergrowth eventually give way and die. We then lose the protection we need against the sea. (23 apr 2026, during an interview about the vandalism of the trees in Ängelholm)

dk Den kan vare om så længe. Vi har en stor strejkekasse i Fellesforbundet. Vi er villige til at strejke, indtil NHO kommer til forhandlingsbordet. (23 apr 2026, udtalelse om strejkens varighed og viljen til at fortsætte.)
no Den kan vare om så hvor lenge. Vi har ei stor streikekasse i Fellesforbundet. Vi er villige til å streike til NHO kommer til forhandlingsbordet. (23 apr 2026, uttalelse om varigheten av streiken og viljen til å fortsette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan vara hur länge som helst. Vi har en stor strejkkassa i Fellesforbundet. Vi är villiga att strejka tills NHO kommer till förhandlingsbordet. (23 apr 2026, uttalande om strejkens varaktighet och viljan att fortsätta.)
en It can last as long as it takes. We have a large strike fund in Fellesforbundet. We are willing to strike until NHO comes to the negotiating table. (23 apr 2026, statement regarding the duration of the strike and the willingness to continue.)
  Julie Wilhelmsen

dk Og for personer med dyssocial personlighedsforstyrrelse er det situationer med stress, uenighed og konflikt, som vil kunne udløse reaktioner. (23 apr 2026, svar på spørgsmål fra anklageren i retten)
no Og for personer med dyssosial personlighetsforstyrrelse, er det situasjoner med stress, uenighet og konflikt som vil kunne utløse reaksjoner. (23 apr 2026, svar på spørsmål fra aktor i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för personer med dyssocial personlighetsstörning är det situationer med stress, oenighet och konflikt som kan utlösa reaktioner. (23 apr 2026, svar på frågor från åklagaren i rätten)
en And for individuals with antisocial personality disorder, it is situations involving stress, disagreement, and conflict that can trigger reactions. (23 apr 2026, answering questions from the prosecutor in court)

dk Soleimanis niece kom hertil som turist i 2015 og sagde, at hun var i fare. Så fik hun asyl. Samtidig fik hun penge fra det iranske regime. (23 apr 2026, påstand om baggrunden for Soleimanis nieces ophold i USA)
no Soleimanis niese kom hit som turist i 2015 og sa hun var i fare. Så fikk hun asyl. Samtidig fikk hun penger fra det iranske regimet. (23 apr 2026, påstand om bakgrunnen for Soleimanis nieses opphold i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Soleimanis brorsdotter kom hit som turist 2015 och sa att hon var i fara. Sedan fick hon asyl. Samtidigt fick hon pengar från den iranska regimen. (23 apr 2026, påstående om bakgrunden till Soleimanis brorsdotters vistelse i USA)
en Soleimani's niece came here as a tourist in 2015 and said she was in danger. Then she was granted asylum. At the same time, she received money from the Iranian regime. (23 apr 2026, claim regarding the background of Soleimani's niece's stay in the USA)

dk Jeg er nødt til at spise meget for at holde min vægt, så jeg er heldig, at jeg kan spise alt, men jeg fokuserer på mad, der får mig til at have det godt og giver mig mere energi. (23 apr 2026, forklarer sin tilgang til ernæring og kost.)
no Jeg må spise mye for å holde vekten, så jeg er heldig som kan spise hva som helst, men jeg fokuserer på mat som får meg til å føle meg vel og gir meg mer energi. (23 apr 2026, forklarer sin tilnærming til ernæring og kosthold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste äta mycket för att hålla vikten, så jag är lyckligt lottad som kan äta vad som helst, men jag fokuserar på mat som får mig att må bra och ger mig mer energi. (23 apr 2026, förklarar sin inställning till nutrition och kost.)
en I have to eat a lot to maintain my weight, so I'm lucky I can eat anything, but I do focus on foods that make me feel good and give me more energy. (23 apr 2026, explaining her approach to nutrition and diet.)
  Candice Swanepoel


Sidan 677 av 7366
...673 674 675 676 677 678 679 680 681...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.