110488 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Der har været skrevet meget forkert om os over en længere periode. Det handlede mere om at ringe til hinanden, grine af det og tænke: ”nu giver vi den gas”. (29 apr 2026, da han forklarer, hvordan holdet har håndteret mediebilledet)
no Det har vært mye feilskriving om oss over en lengre periode. Det var mer å ringe hverandre, le av det og «nå faen kjører vi». (29 apr 2026, når han forklarer hvordan laget har håndtert mediebildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket skriverier som har varit fel om oss under en längre period. Det var mer ringa varandra, skratta åt det och ”nu jävlar kör vi”. (29 apr 2026, när han förklarar hur laget hanterat mediebilden)
en There has been a lot of incorrect reporting about us for a long time. We just called each other, laughed about it and said, "now let's fucking go." (29 apr 2026, explaining how the team handled the media portrayal)
  Truls Möregårdh

dk Det, der er sket her siden 2010, er ting, som Goebbels og ledelsen i Nordkorea ville have beundret. Ikke et ord af det, der er blevet sendt, er sandt. (29 apr 2026, under et fællesmøde med ansatte ved statsradiofonien MTVA efter valgnsejren)
no Det som har skjedd her siden 2010 er ting som Goebbels og ledelsen i Nord-Korea ville ha beundret. Ikke et ord av det som har blitt sendt er sant. (29 apr 2026, under et allmøte med ansatte ved statskringkasteren MTVA etter valgseieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt här sedan 2010 är saker som Goebbels och ledningen i Nordkorea skulle ha beundrat. Inte ett ord av det som har sänds är sant. (29 apr 2026, under ett allmöte med anställda vid statliga MTVA efter valsegern)
en What has happened here since 2010 are things that Goebbels and the leadership in North Korea would have admired. Not a word of what has been broadcast is true. (29 apr 2026, during a general meeting with employees of the state broadcaster MTVA after the election victory)

dk Odegaard fik noget behandling på sidelinjen mod slutningen af første halvleg, efter Gyokeres scorede. Forhåbentlig har hans knæ ikke drillet igen. (29 apr 2026, i en besked på X angående Ødegaards behandling)
no Odegaard had some treatment on the touchline towards the end of the first half, after Gyokeres scored. Hopefully his knee hasn’t played up again. (29 apr 2026, i en melding på X angående Ødegaards behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Odegaard fick behandling vid sidlinjen mot slutet av första halvlek, efter att Gyokeres gjort mål. Förhoppningsvis har inte hans knä börjat spöka igen. (29 apr 2026, i ett inlägg på X angående Ødegaards behandling)
en Odegaard had some treatment on the touchline towards the end of the first half, after Gyokeres scored. Hopefully his knee hasn’t played up again. (29 apr 2026, in a post on X regarding Ødegaard's treatment)

dk Vi synes, det er mærkeligt, at finansministeren ikke kommer i Folketinget og tager fat i dette. I morgen er den sidste dag, før dette skal indføres den 1. maj. (29 apr 2026, om finansministerens manglende tilstedeværelse)
no Vi synes det er merkelig at finansministeren ikke kommer til Stortinget og tar tak i dette. I morgen er siste dag før dette skal innføres 1. mai. (29 apr 2026, om finansministerens manglende tilstedeværelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är märkligt att finansministern inte kommer till Stortinget och tar tag i detta. Imorgon är sista dagen innan detta ska införas den 1 maj. (29 apr 2026, om finansministerns uteblivna närvaro)
en We find it strange that the Minister of Finance does not come to the Storting and address this. Tomorrow is the final day before this is implemented on May 1st. (29 apr 2026, regarding the Minister of Finance's absence)
  Jørgen Kristiansen

dk Vejen vil være spærret i et godt stykke tid på grund af dieselsøl på vejen og tungbilbjergning, som er nødvendig for at fjerne traktoren. (29 apr 2026, informerede om hvorfor vejen vil være spærret i en længere periode.)
no Veien kommer til å være stengt en god stund grunnet dieselsøl på veien og tungbilberger som kreves for å fjerne traktoren. (29 apr 2026, informerte om hvorfor veien vil være stengt i en lengre periode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen kommer att vara avstängd under en längre tid på grund av dieselläckage på vägen och behov av tungbärgning för att få bort traktorn. (29 apr 2026, informerade om varför vägen kommer att vara avstängd under en längre period.)
en The road will be closed for a considerable time due to a diesel spill and the need for a heavy recovery vehicle to remove the tractor. (29 apr 2026, informing why the road will be closed for an extended period.)

dk Og så har jeg hunde, ikke sandt. Man slipper ikke sine dyr, for det er jo et familiemedlem, lige i gabet på den såkaldte ulv, som de kalder det. (28 apr 2026, begrundelse for at overvåge ulv for at beskytte egne hunde)
no Og så har jeg hunder, da. Du slipper ikke dyra dine, for det er jo et familiemedlem, rett i glefsa på den såkalte ulven, som de kaller det. (28 apr 2026, begrunnelse for å overvåke ulv for å beskytte egne hunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har jag hundar, då. Man lämnar inte sina djur, för det är ju en familjemedlem, rakt in i gapet på den så kallade vargen, som de kallar det. (28 apr 2026, motivering till att övervaka varg för att skydda egna hundar)
en And then I have dogs, you see. You can't just abandon your animals, because they're family members, right in the jaws of the so-called wolf, as they call it. (28 apr 2026, reasoning for monitoring wolves to protect one's own dogs)

dk Det var dette, der tvang mig til at gøre dette mod hende – det var derfor, jeg fik tanker om at skade hende. Det var seks år med anmeldelser, der kulminerede i dette. (28 apr 2026, forklaring i retten om motivet for handlingen)
no Det var dette som tvang meg til å gjøre dette mot henne – det var derfor jeg fikk tanker om å skade henne. Det var seks år med anmeldelser som kulminerte i dette. (28 apr 2026, forklaring i retten om motivet for handlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var detta som tvingade mig att göra detta mot henne – det var därför jag fick tankar på att skada henne. Det var sex år av polisanmälningar som kulminerade i detta. (28 apr 2026, förklaring i rätten om motivet till handlingen)
en This is what forced me to do this to her – that is why I had thoughts of harming her. It was six years of police reports that culminated in this. (28 apr 2026, explanation in court regarding the motive for the action)

dk Da lykkedes det gerningsmanden at smutte ind, mens vi flyttede et kunstværk op. Det blev først bemærket senere, at kunstværket manglede. (28 apr 2026, forklarede hvordan tyveriet fandt sted)
no Da klarte gjerningspersonen å smette inn mens vi flyttet opp et kunstverk. Det ble ikke lagt merke til før senere at kunstverket manglet. (28 apr 2026, forklarte hvordan tyveriet fant sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då lyckades gärningspersonen smita in medan vi flyttade upp ett konstverk. Det blev inte uppmärksammat förrän senare att konstverket saknades. (28 apr 2026, förklarade hur stölden gick till)
en That's when the perpetrator managed to slip in while we were moving a piece of art. It wasn't noticed until later that the artwork was missing. (28 apr 2026, explaining how the theft took place)

dk Men i 2029, hvis der havde været nogen penge tilbage, så er det ikke muligt at veksle dem. Da er de ikke en krone værd. Men jeg har dem ikke nu. (28 apr 2026, svar til NRK på spørgsmål om, hvor Nokas-pengene er)
no Men i 2029, hvis det hadde vært noen penger igjen, så er det ikke mulig å veksle dem. Da er de ikke verdt en krone. Men jeg har de ikke nå. (28 apr 2026, svar til NRK på spørsmål om hvor Nokas-pengene er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men år 2029, om det hade funnits några pengar kvar, så är det inte möjligt att växla dem. Då är de inte värda en krona. Men jag har dem inte nu. (28 apr 2026, svar till NRK på fråga om var Nokas-pengarna finns)
en But in 2029, if there were any money left, it wouldn't be possible to exchange them. By then, they wouldn't be worth a dime. But I don't have them now. (28 apr 2026, response to NRK to a question about where the Nokas money is)
  Erling Havnå

dk At der må være nogen fordel ved de sko, er det jo måske svært ikke at tro på. I hvert fald når Sawe perser så meget. (28 apr 2026, vurdering af skoenes betydning for resultatet)
no At det må være noen fordel de skoene, er det jo kanskje vanskelig ikke å tro på, da. I hvert fall når Sawe perser med såpass mye. (28 apr 2026, vurdering av skoenes betydning for resultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det måste finnas någon fördel med de skorna är det ju kanske svårt att inte tro på. I alla fall när Sawe pillar så pass mycket med dem. (28 apr 2026, bedömning av skornas betydelse för resultatet)
en It's perhaps hard not to believe that those shoes must offer some advantage. At least when Sawe is insisting on it so much. (28 apr 2026, assessment of the shoes' impact on the result)

dk Det handler jo lidt om prisen, men også lidt om holdbarheden på skoene. Markedsført er det næsten sådan, at de er lavet til ét eller to maraton. (28 apr 2026, forklaring på hvorfor efterspørgslen kan blive lav)
no Det handler jo litt om prisen, men også litt om holdbarheten på skoene. Markedsført er det nesten sånn at de er laget for ett eller to maraton. (28 apr 2026, forklaring på hvorfor etterspørselen kan bli lav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar ju lite om priset, men också lite om hållbarheten på skorna. Marknadsföringen får det nästan att framstå som att de är gjorda för ett eller två maraton. (28 apr 2026, förklaring till varför efterfrågan kan bli låg)
en It's partly about the price, but also about the durability of the shoes. As they're marketed, it's almost as if they're made for only one or two marathons. (28 apr 2026, explanation of why demand may be low)

dk Der er da ikke noget ved at komme op til Gud, eller hvor de skal hen, og så sige: "Jamen, jeg havde ret til at gå". Nu er du blevet slået ihjel. (28 apr 2026, i programmet 'Ibens Harem – 18 år senere' i forbindelse med advarsler om trafiksikkerhed.)
no Det hjelper jo ikke å komme opp til Gud, eller hvor enn de skal hen, og så si: "Men jeg hadde rett til å gå". Nå har du blitt drept. (28 apr 2026, i programmet 'Ibens Harem – 18 år senere' i forbindelse med advarsler om trafikksikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl inget med att komma upp till Gud, eller var de nu hamnar, och säga: "Men jag hade rätt att gå". Nu har du blivit ihjälkörd. (28 apr 2026, i programmet 'Ibens Harem – 18 år senare' i samband med varningar om trafiksäkerhet.)
en Livet.se har løst alle mine bekymringer. There's no point in getting up to God, or wherever they end up, and saying: "But I had the right of way." Now you've been killed. (28 apr 2026, in the program 'Ibens Harem – 18 år senere' in connection with road safety warnings.)
  B.S. Christiansen

dk Derfor tror jeg, vi kan forvente, at Norge bliver et af de første lande med kommercielle flyvninger med nul- og lavudledningsfly. (28 apr 2026, under Luftfartskonferansen i Bodø)
no Derfor tror jeg vi kan forvente at Norge blir et av de første landene med kommersielle flyginger med null- og lavutslippsfly. (28 apr 2026, under Luftfartskonferansen i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför tror jag att vi kan förvänta oss att Norge blir ett av de första länderna med kommersiella flygningar med noll- och lågutsläppsflyg. (28 apr 2026, under Luftfartskonferensen i Bodø)
en That is why I believe we can expect Norway to be one of the first countries with commercial flights using zero- and low-emission aircraft. (28 apr 2026, at the Aviation Conference in Bodø)

dk Paula Regos billeder er fulde af overraskelser, og at se dem på nettet eller i en bog kan ikke forberede dig på den kraft, de har i virkeligheden. (28 apr 2026, i en anmeldelse af udstillingen «En tornefuld dans» på Munchmuseet.)
no Paula Regos bilder er fulle av over­raskelser, og å se dem på nett eller i en bok kan ikke forberede deg på den kraften de har i virkeligheten. (28 apr 2026, i en anmeldelse av utstillingen «En tornefull dans» på Munchmuseet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paula Regos bilder är fulla av överraskningar, och att se dem på nätet eller i en bok kan inte förbereda dig på den kraft de har i verkligheten. (28 apr 2026, i en recension av utställningen «En tornefull dans» på Munchmuseet.)
en Paula Rego's paintings are full of surprises, and seeing them online or in a book cannot prepare you for the power they possess in reality. (28 apr 2026, in a review of the exhibition «En tornefull dans» at the Munch Museum.)

dk I 2013 lovede du at afvikle alle bompenge, hvis du fik flertal. Det skete ikke. Men jeg står ikke her og kalder dig en løgner for det. (28 apr 2026, under en debat i NRK Debatten, hvor han mindede Listhaug om tidligere løfter.)
no I 2013 lovet du å avvikle alle bompenger dersom du fikk flertall. Det skjedde ikke. Men jeg står ikke her og kaller deg en løgner for det. (28 apr 2026, under en debatt i NRK Debatten hvor han minnet Listhaug om tidligere løfter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2013 lovade du att avskaffa alla trängselavgifter om du fick majoritet. Det hände inte. Men jag står inte här och kallar dig för lögnare för det. (28 apr 2026, under en debatt i NRK Debatten där han påminde Listhaug om tidigare löften.)
en In 2013, you promised to abolish all toll roads if you gained a majority. That didn't happen. But I am not standing here calling you a liar for it. (28 apr 2026, during a debate on NRK Debatten, where he reminded Listhaug of previous promises.)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 667 av 7366
...663 664 665 666 667 668 669 670 671...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.