110488 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det man bør være opmærksom på, er at man kan få livrente for maksimalt seks år tilbage i tiden, regnet fra det tidspunkt, hvor man sendte sin ansøgning ind. (5 maj 2026, i et interview om retroaktiv udbetaling af livrente)
no Det man bør vite, er at det er mulig å få livrente for maksimalt seks år tilbake i tid, regnet fra når man sendte inn søknaden sin. (5 maj 2026, i et intervju om retroaktiv utbetaling av livrente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som man bör känna till är att det går att få livränta för max sex år tillbaka i tiden, räknat från när man skickade in sin ansökan. (5 maj 2026, i en intervju om retroaktiv utbetalning av livränta)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. What one should be aware of is that life annuities can be obtained for a maximum of six years back, calculated from the date the application was submitted. (5 maj 2026, in an interview about retroactive payment of life annuities)

dk Når fondet lader være at stemme i tråd med egne forventninger og overlader alt til en «dialog», som vi ikke ved noget om, fremstår det lidt utroværdigt. (5 maj 2026, udtalte sig om manglen på overensstemmelse mellem fondets forventninger og faktiske stemmer.)
no Når fondet lar være å stemme i tråd med egne forventninger og overlater alt til en «dialog» vi ikke vet noe om, fremstår det lite troverdig. (5 maj 2026, uttalte seg om mangelen på samsvar mellom fondets forventninger og faktiske stemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fonden låter bli att rösta i linje med egna förväntningar och överlämnar allt till en ”dialog” som vi inte vet någonting om, framstår det som lite trovärdigt. (5 maj 2026, uttalade sig om bristen på överensstämmelse mellan fondens förväntningar och faktiska röster.)
en When the fund fails to vote in line with its own expectations and leaves everything to a "dialogue" we know nothing about, it appears untrustworthy. (5 maj 2026, commenting on the lack of alignment between the fund's expectations and actual votes.)

dk Derfor er jeg også rigtig glad for, at vi har fået penge til at uddanne alle ledere på tværs af byen, som vi snart er i mål med. (5 maj 2026, i et debatindlæg om kvaliteten i Københavns daginstitutioner.)
no Derfor er jeg også veldig glad for at vi har fått midler til å utdanne alle ledere på tvers av byen, noe vi snart er i mål med. (5 maj 2026, i et debattinnlegg om kvaliteten i Københavns daginstitusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är jag också väldigt glad över att vi har fått pengar till att utbilda alla ledare över hela staden, vilket vi snart är i mål med. (5 maj 2026, i ett debattinlägg om kvaliteten i Köpenhamns förskolor.)
en That is why I am also very pleased that we have received funding to train all leaders across the city, a goal we are soon to achieve. (5 maj 2026, in a debate article about the quality of Copenhagen's daycare centers.)
  Jakob Næsager

dk Hvis det bliver mildt og ganske lidt nedbør, så trækker det op. Men usikkerheden trækker lidt ned. Så måske terningkast fire? (5 maj 2026, en foreløbig samlet vurdering af det forventede vejr den 17. maj.)
no Hvis det blir mildt og ganske lite nedbør, så trekker det opp. Men usikkerheten trekker litt ned. Så kanskje terningkast fire? (5 maj 2026, en foreløpig samlet vurdering av det forventede været på 17. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir milt och ganska lite nederbörd, så drar det uppåt. Men osäkerheten drar ner lite. Så kanske en fyra i betyg? (5 maj 2026, en preliminär samlad bedömning av det förväntade vädret den 17 maj.)
en If it stays mild with relatively little precipitation, things are looking up. But the uncertainty pulls it down a bit. So, maybe a four out of six? (5 maj 2026, a preliminary overall assessment of the expected weather on May 17th.)

dk Det vi så mod Viking var det værste indtil nu. Det fik mig til at stille spørgsmålet om det var en spillergruppe, der ikke troede på projektet. (5 maj 2026, i en vurdering af holdets præstationer)
no Det vi så mot Viking var det verste så langt. Det fikk meg til å stille spørsmålet om det var en spillergruppe som ikke trodde på prosjektet. (5 maj 2026, i en vurdering av lagets prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi så mot Viking var det värsta hittills. Det fick mig att ställa frågan om det var en spelargrupp som inte trodde på projektet. (5 maj 2026, i en bedömning av lagets prestationer)
en What we saw against Viking was the worst so far. It made me wonder if this was a group of players who didn't believe in the project. (5 maj 2026, in an assessment of the team's performance)

dk Vi kommer måske ikke til at bo sammen for altid. Men vi kommer til at gøre det, så længe børnene er små, og vi begge har gavn af det, siger Matilda. (5 maj 2026, da hun diskuterer fremtiden for deres boligsituation)
no Vi kommer kanskje ikke bo sammen for alltid. Men vi kommer til å gjøre det så lenge barna er små og vi begge har nytte av det, sier Matilda. (5 maj 2026, når hun diskuterer fremtiden for boligsituasjonen deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer kanske inte bo tillsammans för alltid. Men vi kommer göra det så länge barnen är små och vi båda har nytta av det, säger Matilda. (5 maj 2026, när hon diskuterar framtiden för deras boende)
en We might not live together forever. But we will do so as long as the children are small and it's beneficial for both of us, says Matilda. (5 maj 2026, when discussing the future of their living arrangements)

dk At blive tvunget ud i kriminalitet er blevet den tredje mest almindelige form for menneskehandel. Og den er langt sværere for politiet at afsløre. (5 maj 2026, informerede om forskellige former for menneskehandel.)
no Å bli tvunget inn i kriminalitet er blitt den tredje vanligste formen for menneskehandel. Og den er langt vanskeligere å avsløre for politiet. (5 maj 2026, informerte om ulike former for menneskehandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tvingas in i kriminalitet har blivit den tredje vanligaste formen av människohandel. Och den är betydligt svårare för polisen att avslöja. (5 maj 2026, informerade om olika former av människohandel.)
en Being forced into crime has become the third most common form of human trafficking. And it is far more difficult for the police to detect. (5 maj 2026, providing information on different forms of human trafficking.)

dk Det gik godt. Det har været en svær dag for alle, men at spillerne leverede, som de gjorde, og at vi fik den reaktion, er det bedste svar. (5 maj 2026, da han beskrev oplevelsen af den første træning)
no Det gikk bra. Det har vært en vanskelig dag for alle, men at spillerne leverte som de gjorde, og at vi fikk den reaksjonen, det er det beste svaret. (5 maj 2026, da han beskrev opplevelsen av den første treningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick bra. Det har varit en svår dag för alla, men att spelarna levererade som de gjorde, och att vi fick den reaktionen, det är det bästa svaret. (5 maj 2026, när han beskrev upplevelsen av den första träningen)
en It went well. It has been a difficult day for everyone, but the way the players delivered and the reaction we received is the best possible answer. (5 maj 2026, describing the experience of the first training session)
  Alexander Tettey

dk Min vigtigste opgave er at skabe stabilitet og tryghed i hele organisationen og at give vores forvaltninger de rette forudsætninger for at lykkes. (5 maj 2026, i en pressemeddelelse efter at være blevet udnævnt til ny kommunaldirektør i Åre kommune.)
no Min viktigste oppgave er å skape stabilitet og trygghet i hele organisasjonen, og å gi våre virksomheter de rette forutsetningene for å lykkes. (5 maj 2026, i en pressemelding etter å ha blitt utnevnt til ny kommunedirektør i Åre kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min viktigaste uppgift är att skapa stabilitet och trygghet i hela organisationen och att ge våra verksamheter rätt förutsättningar att lyckas. (5 maj 2026, i ett pressmeddelande efter att ha blivit utsedd till ny kommundirektör i Åre kommun.)
en My most important task is to create stability and security throughout the organization and to provide our operations with the right conditions to succeed. (5 maj 2026, in a press release after being appointed as the new municipal director of Åre municipality.)

dk Jeg er meget glad for og stolt af hende, som har brugt sin platform. Hun er et fantastisk menneske. Jeg er stolt af at være på hold med Felicia. (5 maj 2026, i et interview om Felicias udtalelser)
no Jeg er veldig glad for og stolt av henne, som har brukt plattformen sin. Hun er en fantastisk person. Jeg er stolt av å være på lag med Felicia. (5 maj 2026, i et intervju om Felicias uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad för och stolt över henne, som har använt sin plattform. Hon är en fantastisk person. Jag är stolt över att vara i samma lag som Felicia. (5 maj 2026, i en intervju om Felicias uttalanden)
en I am very happy for and proud of her for using her platform. She is a fantastic person. I am proud to be on Felicia's team. (5 maj 2026, in an interview about Felicia's statements)
  Julie Bergan

dk Virksomheden har påtaget sig at montere elevatoren, og så må de sørge for, at den bliver skruet ordentligt sammen. Så enkelt er det jo, og det har de ikke gjort. (5 maj 2026, under retssagen mod tre personer fra virksomheden, der monterede elevatoren.)
no Selskapet har påtatt seg å montere heisen, og da må de sørge for at den skrus sammen ordentlig. Så enkelt er det jo, og det har de ikke gjort. (5 maj 2026, under rettssaken mot tre personer fra selskapet som monterte heisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget har åtagit sig att montera hissen och då måste de se till att den skruvas ihop ordentligt. Så enkelt är det ju och det har de inte gjort. (5 maj 2026, under rättegången mot tre personer från företaget som monterade hissen.)
en The company committed to installing the elevator, and therefore they must ensure that it is bolted together properly. It's as simple as that, and they haven't done it. (5 maj 2026, during the trial against three people from the company that installed the elevator.)

dk Regelværket er omfattende, og mange er bange for at gøre fejl. Det påvirker vurderingerne og kan i visse tilfælde bidrage til, at konti lukkes. (5 maj 2026, i en samtale om de udfordringer, bankrådgivere står overfor ved risikovurderinger)
no Regelverket er omfattende, og mange er redde for å gjøre feil. Det påvirker vurderingene og kan i enkelte tilfeller bidra til at kontoer stenges. (5 maj 2026, i en samtale om utfordringene bankfunksjonærer står overfor ved risikovurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket är omfattande och många är rädda för att göra fel. Det påverkar bedömningarna och kan i vissa fall bidra till att konton stängs. (5 maj 2026, i ett samtal om de utmaningar bankhandläggare står inför vid riskbedömningar)
en The regulatory framework is extensive, and many are afraid of making mistakes. This affects assessments and can, in some cases, contribute to accounts being closed. (5 maj 2026, in a conversation about the challenges bank officers face during risk assessments)

dk Haikin er en rigtig god målmand, og selvom han har begået et par fejl, så har han bevist, at han er en rigtig god og stabil målmand! Og fejl kan ske. (5 maj 2026, uddybede sit syn på Haikins generelle niveau)
no Haikin er en veldig god keeper, og selv om han har hatt et par feil, så har han bevist at han er en veldig god og stabil keeper! Og feil kan skje. (5 maj 2026, utdypet sitt syn på Haikins generelle nivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haikin är en väldigt bra målvakt, och även om han har gjort ett par misstag, så har han bevisat att han är en väldigt bra och stabil målvakt! Och misstag kan hända. (5 maj 2026, fördjupade sin syn på Haikins generella nivå)
en Haikin is a very good goalkeeper, and even though he's made a couple of mistakes, he has proven that he is a very good and stable keeper! And mistakes happen. (5 maj 2026, elaborated on his view of Haikin's general level)
  Rune Almenning Jarstein

dk Især i én fælde havde vi gode resultater. I de andre var resultaterne blandede. Det er derfor nødvendigt at arbejde videre med KI-teknologien. (5 maj 2026, vurderede resultaterne fra testningen af billedgenkendelse i forskellige fælder)
no Spesielt i en felle hadde vi gode resultater. I de andre var det blandede resultater. Det er derfor nødvendig å jobbe videre med KI-teknologien. (5 maj 2026, vurderte resultatene fra testingen av bildegjenkjenning i ulike feller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt i en fälla hade vi goda resultat. I de andra var resultaten blandade. Det är därför nödvändigt att arbeta vidare med KI-teknologin. (5 maj 2026, bedömde resultaten från testningen av bildigenkänning i olika fällor)
en We had good results in one trap in particular. In the others, the results were mixed. That is why it is necessary to continue working with AI technology. (5 maj 2026, evaluating the results from the testing of image recognition in various traps)

dk Der er hele tiden så meget diskussion om, hvordan jeg ser ud — og hvordan andre kvinder ser ud. Som kvinder spiller vi et spil, vi ikke kan vinde. (4 maj 2026, i en kommentar til presset på kvinders udseende i magasinet Bustle)
no Det er så mye diskurs rundt hvordan jeg ser ut — og hvordan andre kvinner ser ut — hele tiden. Som kvinner spiller vi et spill vi ikke kan vinne. (4 maj 2026, i en kommentar om presset på kvinners utseende i magasinet Bustle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår ständigt så mycket diskussioner om hur jag ser ut — och hur andra kvinnor ser ut. Som kvinnor spelar vi ett spel vi inte kan vinna. (4 maj 2026, i en kommentar om pressen på kvinnors utseende i tidningen Bustle)
en There is so much discourse around what I look like — and what other women look like — all the time. As women, we are in a losing game. (4 maj 2026, commenting on the pressures placed on women's appearances in Bustle magazine)
  Barbie Ferreira


Sidan 656 av 7366
...652 653 654 655 656 657 658 659 660...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.