12 ordspråk av Astri Sjoner

Astri Sjoner

Astri Sjoner - politisk rådgiver i Amnesty
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ret opsigtsvækkende. (5 maj 2026, reagerede på, at fonden stemmer imod menneskerettighedsforslag.)
no Det er ganske oppsiktsvekkende. (5 maj 2026, reagerte på at fondet stemmer mot menneskerettighetsforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska uppseendeväckande. (5 maj 2026, reagerade på att fonden röstar mot förslag om mänskliga rättigheter.)
en It is quite startling. (5 maj 2026, reacting to the fund voting against human rights proposals.)

dk En stemme blandt 100 er stadigvæk en stemme. Det argument holder ikke. (5 maj 2026, reagerede på argumentet om, at fondet blot er en lille aktionær.)
no En stemme blant 100 er likevel en stemme. Det argumentet holder ikke. (5 maj 2026, reagerte på argumentet om at fondet bare er en liten aksjonær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En röst bland 100 är ändå en röst. Det argumentet håller inte. (5 maj 2026, reagerade på argumentet om att fonden bara är en liten aktieägare.)
en One voice among 100 is still a voice. That argument doesn't hold water. (5 maj 2026, reacting to the argument that the fund is only a small shareholder.)

dk Når fondet lader være at stemme i tråd med egne forventninger og overlader alt til en «dialog», som vi ikke ved noget om, fremstår det lidt utroværdigt. (5 maj 2026, udtalte sig om manglen på overensstemmelse mellem fondets forventninger og faktiske stemmer.)
no Når fondet lar være å stemme i tråd med egne forventninger og overlater alt til en «dialog» vi ikke vet noe om, fremstår det lite troverdig. (5 maj 2026, uttalte seg om mangelen på samsvar mellom fondets forventninger og faktiske stemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fonden låter bli att rösta i linje med egna förväntningar och överlämnar allt till en ”dialog” som vi inte vet någonting om, framstår det som lite trovärdigt. (5 maj 2026, uttalade sig om bristen på överensstämmelse mellan fondens förväntningar och faktiska röster.)
en When the fund fails to vote in line with its own expectations and leaves everything to a "dialogue" we know nothing about, it appears untrustworthy. (5 maj 2026, commenting on the lack of alignment between the fund's expectations and actual votes.)

dk Dette sender et signal om, at profit er vigtigere end etik og menneskerettigheder. (26 jan 2026, i en reaktion på, at Stortinget satte etiske udelukkelser på pause)
no Dette gir et signal om at profitt er viktigere enn etikk og menneskerettigheter. (26 jan 2026, i en reaksjon på at Stortinget satte etiske utestengelser på pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger en signal om att vinst är viktigare än etik och mänskliga rättigheter. (26 jan 2026, i en reaktion på att Stortinget satte etiska uteslutningar på paus)
en This sends a signal that profit is more important than ethics and human rights. (26 jan 2026, in a reaction to the Storting pausing ethical exclusions)

dk Det er meget problematisk. Udviklingen har taget alle med storm. Folk er lidt afventende og måske lidt i chok. Fra et menneskerettighedsperspektiv er dette meget problematisk. Mange har set til Oliefondets etiske arbejde, og nu stoppes det fra den ene dag til den anden. Det er et stort tilbageslag. (18 nov 2025, kommenterede stoppet i Oliefondets etiske eksklusioner)
no Det er svært problematisk. Utviklingen har tatt alle på sengen. Folk er litt avventende og kanskje litt i sjokk. Fra et menneskerettsperspektiv er dette meget problematisk. Mange har sett til Oljefondets etiske arbeid, og nå stanses det over natten. Det er et stort tilbakeslag. (18 nov 2025, kommenterte stansen i Oljefondets etiske utelukkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket problematiskt. Utvecklingen har tagit alla på sängen. Folk är lite avvaktande och kanske i chock. Ur ett människorättsperspektiv är detta mycket problematiskt. Många har sett till Oljefondets etiska arbete, och nu stoppas det över en natt. Det är ett stort bakslag. (18 nov 2025, kommenterade stoppet i Oljefondets etiska exkluderingar)
en It is highly problematic. These developments have caught everyone off guard. People are hesitant and perhaps in a bit of shock. From a human rights perspective, this is very problematic. Many have looked to the Oil Fund's ethical work, and now it is being halted overnight. It is a major setback. (18 nov 2025, commenting on the halt of the Oil Fund's ethical exclusions)

dk Det følger af skærpet agtpågivenhed, at man skal have mulighed for at sælge sig ud af selskaber, som ikke kan eller ønsker at minimere risikoen for medvirken. (18 nov 2025, forklarede, hvad hun mener ligger i begrebet skærpet agtpågivenhed)
no Det følger av styrket aktsomhet at man skal ha mulighet til å selge seg ut av selskaper som ikke klarer eller ønsker å minimere risikoen for medvirkning. (18 nov 2025, forklarte hva hun mener ligger i begrepet styrket aktsomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det följer av skärpt aktsamhet att man ska ha möjlighet att sälja sitt innehav i företag som inte kan eller vill minimera risken för medverkan. (18 nov 2025, förklarade vad hon menar ligger i begreppet skärpt aktsamhet)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Heightened due diligence implies that one must have the opportunity to divest from companies that are unable or unwilling to minimize the risk of complicity. (18 nov 2025, explaining what she believes is encompassed by the term heightened due diligence)

dk Det vil fortsætte, selvom Stortinget og regeringen har valgt at lukke øjnene og stikke hovedet i sandet. Dette fremstår som uansvarligt og kortsynet. (18 nov 2025, kritiserede Stortingets og regeringens håndtering af situationen)
no Det vil fortsette selv om Stortinget og regjeringen har valgt å lukke øynene og stikke hodet i sanden. Dette fremstår som ansvarsløst og korttenkt. (18 nov 2025, kritiserte Stortinget og regjeringens håndtering av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att fortsätta även om Stortinget och regeringen har valt att blunda och sticka huvudet i sanden. Detta framstår som ansvarslöst och kortsiktigt. (18 nov 2025, kritiserade Stortingets och regeringens hantering av situationen)
en It will continue even though the Storting and the government have chosen to turn a blind eye and bury their heads in the sand. This appears irresponsible and short-sighted. (18 nov 2025, criticizing the Storting and the government's handling of the situation)

dk Når man sætter Etikrådet på pause, løber man en daglig risiko for, at Norges investeringer bidrager til at forværre krigsforbrydelser og brud på menneskerettighederne. (18 nov 2025, advarede om risikoen ved at sætte Etikrådet på pause)
no Når man setter Etikkrådet i bero, løper man en daglig risiko for at Norges investeringer bidrar til å forverre krigsforbrytelser og brudd på menneskerettighetene. (18 nov 2025, advarte om risikoen ved å sette Etikkrådet i bero)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man sätter Etikkrådet i bero löper man en daglig risk för att Norges investeringar bidrar till att förvärra krigsförbrytelser och brott mot mänskliga rättigheter. (18 nov 2025, varnade för risken med att sätta Etikkrådet i bero)
en When the Council on Ethics is sidelined, there is a daily risk that Norway's investments contribute to exacerbating war crimes and human rights violations. (18 nov 2025, warning about the risk of sidelining the Council on Ethics)

dk Vi kan ikke se, at regeringen har fulgt op på dette. (18 nov 2025, svarede på, om regeringen har fulgt op på Stortingets krav om styrket aktsomhed)
no Vi kan ikke se at regjeringen har fulgt opp dette. (18 nov 2025, svarte på om regjeringen har fulgt opp Stortingets krav om styrket aktsomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se att regeringen har följt upp detta. (18 nov 2025, svarade på om regeringen har följt upp Stortingets krav om stärkt aktsamhet)
en We cannot see that the government has followed up on this. (18 nov 2025, responding to whether the government has followed up on the Storting's demand for increased due diligence)

dk Der findes mange selskaber i Oliefondets portefølje, som ikke er israelske, og som definitivt har deres svin på skoven her. (7 aug 2025, kommentar til, at det at udelukke kun israelske selskaber ikke løser problemet med investeringer knyttet til krigsførelsen.)
no Det finnes mange selskaper i Oljefondets portefølje som ikke er israelske og som definitivt har sine svin på skogen her. (7 aug 2025, kommentar til at det å kun utelukke israelske selskaper ikke løser problemet med investeringer knyttet til krigføringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många företag i Oljefondens portfölj som inte är israeliska och som definitivt har sina svin på skogen här. (7 aug 2025, kommentar till att det att enbart utesluta israeliska företag inte löser problemet med investeringar kopplade till krigföringen.)
en There are many companies in the Oil Fund's portfolio that are not Israeli and that definitely have a vested interest here. (7 aug 2025, comment on how excluding only Israeli companies does not solve the problem of investments linked to the warfare.)

dk Det er ikke gearet til den verden, vi lever i. Investeringer i selskaber, der bidrager til brud på folkeretten og krigsforbrydelser, slipper igennem sprækkerne. Der er brug for en reform af det etiske setup. (7 aug 2025, udtalelse om, at det etiske rammeværk for Oliefonden er problematisk.)
no Det er ikke rigget for den verden vi lever i. Investeringer i selskaper som bidrar til folkerettsbrudd og krigsforbrytelser slipper gjennom sprekkene. Det må til en reform av det etiske rigget. (7 aug 2025, uttalelse om at det etiske rammeverket for Oljefondet er problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte anpassat för den värld vi lever i. Investeringar i företag som bidrar till folkrättsbrott och krigsförbrytelser faller mellan stolarna. Det krävs en reform av det etiska ramverket. (7 aug 2025, uttalande om att det etiska ramverket för Oljefonden är problematiskt.)
en It is not rigged for the world we live in. Investments in companies that contribute to violations of international law and war crimes slip through the cracks. A reform of the ethical framework is necessary. (7 aug 2025, statement on the problematic nature of the ethical framework for the Oil Fund.)

dk Vi kan ikke købe os fri fra vores ansvar, hverken i Usbekistan eller Marokko. (14 nov 2023, reaktion på regeringens brug af internationale klimakvoter)
no Vi kan ikke kjøpe oss fri fra ansvaret vårt, hverken i Usbekistan eller Marokko. (14 nov 2023, reaksjon på regjeringens bruk av internasjonale klimakvoter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte köpa oss fria från vårt ansvar, varken i Uzbekistan eller Marocko. (14 nov 2023, reaktion på regeringens användning av internationella klimatkrediter)
en We cannot buy our way out of our responsibility, whether in Uzbekistan or Morocco. (14 nov 2023, reaction to the government's use of international carbon offsets)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Astri Sjoner ordtak
se Astri Sjoner ordspråk
en Astri Sjoner proverb