8 ordspråk av Martin Decnjak

Martin Decnjak

Martin Decnjak - meteorolog hos StormGeo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er flere vejrsystemer i spil, så der kan komme ændringer i de kommende dage og uger. (5 maj 2026, afsluttende præcisering om, at prognoserne stadig kan ændre sig.)
no Det er flere værsystemer i spill, så det kan bli endringer de neste dagene og ukene. (5 maj 2026, avsluttende presisering om at prognosene fortsatt kan endre seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera vädersystem i spel, så det kan bli ändringar under de kommande dagarna och veckorna. (5 maj 2026, avslutande precisering om att prognoserna fortfarande kan ändras.)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. There are several weather systems at play, so there may be changes in the coming days and weeks. (5 maj 2026, closing clarification that the forecasts may still change.)

dk Det bliver nok ret fint bunadvejr. Ikke for varmt, men heller ikke koldt. (5 maj 2026, vurdering af om temperaturen vil være passende til brug af bunad.)
no Det blir trolig ganske greit bunadvær. Ikke for varmt, men heller ikke kaldt. (5 maj 2026, vurdering av om temperaturen vil være passende for bruk av bunad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir troligen ganska bra bunadsväder. Inte för varmt, men inte heller kallt. (5 maj 2026, bedömning av om temperaturen kommer att vara lämplig för att bära bunad.)
en It will likely be quite good bunad weather. Not too hot, but not cold either. (5 maj 2026, assessment of whether the temperature will be suitable for wearing a bunad.)

dk Det er lidt for tidligt at sige. Det kan jeg ikke fastslå nu. (5 maj 2026, svar på spørgsmål om barnetoget eventuelt må udskydes.)
no Det er litt for tidlig å si. Det kan jeg ikke fastsette nå. (5 maj 2026, svar på spørsmål om barnetoget eventuelt må utsettes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för tidigt att säga. Det kan jag inte fastställa nu. (5 maj 2026, svar på fråga om barnetåget eventuellt måste skjutas upp.)
en It is a bit too early to say. I cannot determine that right now. (5 maj 2026, response to a question about whether the children's parade might have to be postponed.)

dk Det ser ud til at blive lidt mildere, end det vi har været vant til de seneste år i syd. Samtidig ser det ud til at blive ganske ensartede temperaturforhold over hele landet. (5 maj 2026, kommentar om forventet temperaturudvikling i Sydnorge og resten af landet.)
no Det ser ut til å bli litt mildere enn det vi har vært vant til de siste årene sørpå. Samtidig ser det ut til å bli ganske like temperaturforhold over hele landet. (5 maj 2026, kommentar om forventet temperaturutvikling i Sør-Norge og resten av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att bli lite mildare än vad vi har varit vana vid de senaste åren i söder. Samtidigt ser det ut att bli ganska liknande temperaturförhållanden över hela landet. (5 maj 2026, kommentar om förväntad temperaturutveckling i södra Norge och resten av landet.)
en It looks like it will be slightly milder in the south than what we have been used to in recent years. At the same time, temperature conditions appear to be quite similar across the entire country. (5 maj 2026, comment on the expected temperature trends in Southern Norway and the rest of the country.)

dk Det ser ud til at blive skiftende vejr. Der kan være både højtryk og lavtryk på vej, og det kan ændre sig en del frem mod 17. maj. (5 maj 2026, forklaring på usikkerheden omkring sol og regn på nationaldagen.)
no Det ser ut til å bli skiftende vær. Det kan være både høytrykk og lavtrykk innom, og det kan endre seg en del fram mot 17. mai. (5 maj 2026, forklaring på usikkerheten rundt sol og regn på nasjonaldagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att bli växlande väder. Det kan komma både högtryck och lågtryck, och det kan ändras en hel del fram till den 17 maj. (5 maj 2026, förklaring av osäkerheten kring sol och regn på nationaldagen.)
en It looks like the weather will be changeable. We could see both high and low pressure systems moving in, and things may shift quite a bit leading up to May 17th. (5 maj 2026, explanation of the uncertainty regarding sun and rain on the national day.)

dk Hvis det bliver mildt og ganske lidt nedbør, så trækker det op. Men usikkerheden trækker lidt ned. Så måske terningkast fire? (5 maj 2026, en foreløbig samlet vurdering af det forventede vejr den 17. maj.)
no Hvis det blir mildt og ganske lite nedbør, så trekker det opp. Men usikkerheten trekker litt ned. Så kanskje terningkast fire? (5 maj 2026, en foreløpig samlet vurdering av det forventede været på 17. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir milt och ganska lite nederbörd, så drar det uppåt. Men osäkerheten drar ner lite. Så kanske en fyra i betyg? (5 maj 2026, en preliminär samlad bedömning av det förväntade vädret den 17 maj.)
en If it stays mild with relatively little precipitation, things are looking up. But the uncertainty pulls it down a bit. So, maybe a four out of six? (5 maj 2026, a preliminary overall assessment of the expected weather on May 17th.)

dk Når jeg ser på kortene nu, er det ganske varieret med flere vejrsystemer omkring Norge. Det gør det svært at sige, om højtryk eller lavtryk vil dominere. (5 maj 2026, vurdering af de nuværende vejrkort før 17. maj.)
no Når jeg ser på kartene nå, er det ganske variert med flere værsystemer rundt Norge. Det gjør det vanskelig å si om høytrykk eller lavtrykk vil dominere. (5 maj 2026, vurdering av de nåværende værkartene før 17. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tittar på kartorna nu är det ganska varierat med flera vädersystem runt Norge. Det gör det svårt att säga om högtryck eller lågtryck kommer att dominera. (5 maj 2026, bedömning av de nuvarande väderkartorna före den 17 maj.)
en Looking at the maps now, there is quite a variety of weather systems around Norway. This makes it difficult to say whether high or low pressure will dominate. (5 maj 2026, assessment of the current weather maps before May 17th.)

dk Omkring 50 procents chance for noget nedbør, både i nord og syd, også i de store byer som Oslo, Bergen, Trondheim og Tromsø. Men der er ikke tale om store mængder. (5 maj 2026, gennemgang af sandsynligheden for nedbør i forskellige dele af landet.)
no Rundt 50 prosent sjanse for noe nedbør, både i nord og sør, også i de store byene som Oslo, Bergen, Trondheim og Tromsø. Men det er ikke snakk om store mengder. (5 maj 2026, gjennomgang av sannsynligheten for nedbør i ulike deler av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runt 50 procents chans för någon nederbörd, både i norr och söder, även i de stora städerna som Oslo, Bergen, Trondheim och Tromsø. Men det rör sig inte om stora mängder. (5 maj 2026, genomgång av sannolikheten för nederbörd i olika delar av landet.)
en Around a 50 percent chance of some precipitation, both in the north and south, including the major cities such as Oslo, Bergen, Trondheim, and Tromsø. However, we are not talking about large amounts. (5 maj 2026, review of the probability of precipitation in different parts of the country.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Decnjak ordtak
se Martin Decnjak ordspråk
en Martin Decnjak proverb