110488 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Dette bliver et historisk øjeblik for Fifas VM-finale og en begivenhed, der lever op til verdens største sportsbegivenhed. (15 maj 2026, i et Instagram-opslag i marts sidste år)
no Dette vil bli et historisk øyeblik for Fifas VM-finale og en begivenhet som lever opp til verdens største sportsbegivenhet. (15 maj 2026, i et Instagram-innlegg i mars i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att bli ett historiskt ögonblick för Fifas VM-final och ett evenemang som lever upp till att vara världens största sportevenemang. (15 maj 2026, i ett Instagram-inlägg i mars förra året)
en This will be a historic moment for the FIFA World Cup final and an event that lives up to being the world's greatest sporting event. (15 maj 2026, in an Instagram post in March last year)
  Gianni Infantino

dk Vi er ikke imot fortætning, men når fortætningen bliver så dramatisk i forhold til de omkringliggende områder, så bliver det helt forkert. (15 maj 2026, i en forklaring på hvorfor hytteforeningen modsætter sig planen.)
no Vi er ikke imot fortetting, men når fortetting blir så dramatisk i forhold til de omkringliggende områdene, så blir det helt feil. (15 maj 2026, i en forklaring på hvorfor hytteforeningen motsetter seg planen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte emot förtätning, men när förtätningen blir så dramatisk i förhållande till de omkringliggande områdena, då blir det helt fel. (15 maj 2026, i en förklaring till varför stugföreningen motsätter sig planen.)
en We are not against densification, but when densification becomes so dramatic compared to the surrounding areas, it becomes completely wrong. (15 maj 2026, in an explanation of why the cabin owners' association opposes the plan.)

dk Det er nye tider, og vi må prioritere midlerne. Vi ønsker, at dette skal være et godt sted at vokse op, samtidig med at økonomien er stram nu. (15 maj 2026, da han forklarede behovet for prioriteringer i kommunens økonomi.)
no Det er nye tider, og me må prioritere midlane. Me ønskjer at dette skal vere ein god plass å vakse opp, samstundes er det ein stram økonomi no. (15 maj 2026, da han forklarte behovet for prioriteringer i kommunens økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nya tider, och vi måste prioritera medlen. Vi vill att detta ska vara en bra plats att växa upp på, samtidigt som ekonomin är stram just nu. (15 maj 2026, när han förklarade behovet av prioriteringar i kommunens ekonomi.)
en Times are changing, and we must prioritize our resources. We want this to be a good place to grow up, but at the same time, the budget is tight right now. (15 maj 2026, while explaining the need for priorities in the municipality's finances.)

dk Det, der bliver sagt i kendelsen, er, at landsretten må tage stilling til forholdet mellem Grundlovens paragraf 100 fjerde led og EMRK artikel 10. (15 maj 2026, i en forklaring om, hvad landsretten nu skal vurdere.)
no Det som blir sagt i kjennelsen, er at lagmannsretten må ta stilling til forholdet mellom Grunnloven paragraf 100 fjerde ledd og EMK artikkel 10. (15 maj 2026, i en forklaring om hva lagmannsretten nå må vurdere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sägs i beslutet är att hovrätten måste ta ställning till förhållandet mellan grundlagens paragraf 100 fjärde stycket och Europakonventionens artikel 10. (15 maj 2026, i en förklaring om vad hovrätten nu måste bedöma.)
en What is stated in the ruling is that the Court of Appeal must determine the relationship between Section 100, fourth paragraph of the Constitution and Article 10 of the ECHR. (15 maj 2026, in an explanation of what the Court of Appeal must now consider.)

dk Ja, selvfølgelig. Det er jo en tidligere holdkammerat. Uanset er vi kolleger i fodbolden, så jeg tror mange af dem, der spiller fodbold, føler det samme. (15 maj 2026, svarede på, om han blev påvirket af nyheden)
no Ja, selvfølgelig. Dette er jo en tidligere lagkamerat. Uansett er det jo kollegaer i fotballen, så jeg tror mange av dem som spiller fotball kjenner på det. (15 maj 2026, svarte på om han ble preget av nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, självklart. Det är ju en tidigare lagkamrat. Oavsett vilket är man kollegor inom fotbollen, så jag tror att många av dem som spelar fotboll känner av det. (15 maj 2026, svarade på om han påverkades av nyheten)
en Yes, of course. He's a former teammate. Regardless, we're all colleagues in football, so I think many of those who play the game feel the same way. (15 maj 2026, responding to whether he was affected by the news)
  Zlatko Tripic

dk Det indgår i vores beredskabsplan. I en akut situation kan man træffe hurtige beslutninger, som ikke gælder, hvis en krise varer i længere tid. (15 maj 2026, i et interview om hvilke kritiske tjenester byen skal garantere ved en krise.)
no Det inngår i vår beredskapsplan. I en akutt situasjon kan man ta raske beslutninger, noe som ikke gjelder dersom en krise pågår over lengre tid. (15 maj 2026, i et intervju om hvilke kritiske tjenester byen må garantere ved en krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ingår i vår beredskapsplan. I en akut situation kan man fatta snabba beslut, som inte gäller om en kris pågår en längre tid. (15 maj 2026, i en intervju om vilka kritiska tjänster staden måste garantera vid en kris.)
en It is part of our contingency plan. In an acute situation, you can make quick decisions, which is not the case if a crisis persists over a longer period. (15 maj 2026, in an interview about which critical services the city must guarantee during a crisis.)
  Daniel Sazonov

dk Eller de kan få aftenrutinen overstået og se kampen fra sofaen sammen med forældrene, uden at det gør noget, hvis de falder i søvn undervejs. (15 maj 2026, gav et alternativt tip til, hvordan børnene kan se kampene)
no Eller de kan ta kveldsstellet og se kampen fra sofaen sammen med foreldrene, uten at det gjør noe om de sovner underveis. (15 maj 2026, ga et alternativt tips til hvordan barna kan se kampene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller så kan de sköta kvällsrutinen och se matchen från soffan tillsammans med föräldrarna, utan att det gör något om de somnar under tiden. (15 maj 2026, gav ett alternativt tips om hur barnen kan se matcherna)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Or they can do their bedtime routine and watch the match from the sofa with their parents, and it doesn't matter if they fall asleep along the way. (15 maj 2026, gave an alternative tip on how the children could watch the matches)

dk Han er nu sigtet for drab. Den drabsigtede er kendt af politiet fra tidligere. Han har afgivet forklaring, men erkender ikke straffskyld. (15 maj 2026, information om ændring i sigtelse og den sigtedes forklaring)
no Han er nå siktet for drap. Den drapssiktede er kjent for politiet fra før. Han har forklart seg, men erkjenner ikke straffskyld. (15 maj 2026, informasjon om endring i siktelse og den siktedes forklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är nu misstänkt för dråp. Den misstänkte är känd för polisen sedan tidigare. Han har lämnat ett förhör, men erkänner inte brottet. (15 maj 2026, information om ändring i misstanke och den misstänktes berättelse)
en He has now been charged with murder. The suspect is known to the police from previous incidents. He has given a statement but does not admit guilt. (15 maj 2026, information regarding the change in charges and the suspect's statement)

dk Jeg har ikke ændret mening om, at det ikke lyder som noget godt. Men jeg forstår i det mindste, hvorfor de kalder det en «wet burrito». (15 maj 2026, i en uddybning af sin skepsis til retten.)
no Jeg har ikke endret mening om at det ikke høres noe godt ut. Men jeg forstår i hvert fall hvorfor de kaller det «wet burrito». (15 maj 2026, i en utdyping av sin skepsis til retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte ändrat uppfattning om att det inte låter särskilt gott. Men jag förstår i alla fall varför de kallar det för ”wet burrito”. (15 maj 2026, i en fördjupning av sin skepsis till rätten.)
en I haven't changed my mind about it not sounding any good. But at least I understand why they call it a "wet burrito". (15 maj 2026, in an elaboration of his skepticism toward the dish.)

no Hvis vi ville, kunne vi fortsatt noen uker til, og det ville vært over. Jeg stoppet på grunn av forespørsler fra ledere som er vennlige med dem. (15 maj 2026, i et intervju med Sean Hannity om militære operasjoner)
en If we wanted to, we could have continued for a few more weeks, and it would have been over. I stopped because of requests from leaders who are friendly with them. (15 maj 2026, in an interview with Sean Hannity about military operations)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Donald Trump

dk Vi har modtaget oplysninger om, at den syriske flagstat ikke har registreret dette skib. Det er derfor bekræftet, at skibet sejlede under falsk flag. (15 maj 2026, i en udtalelse vedrørende bekræftelsen af, at tankskibet Jin Hui sejlede under falsk flag.)
no Vi har fått opplysninger om at den syriske flaggstaten ikke har registrert dette skipet. Så det er bekreftet at skipet seilte under falskt flagg. (15 maj 2026, i en uttalelse angående bekreftelsen på at tankskipet Jin Hui seilte under falskt flagg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått uppgifter om att den syrianska flaggstaten inte har registrerat det här fartyget. Så det är bekräftat att fartyget seglade under falsk flagg. (15 maj 2026, i ett uttalande gällande bekräftelsen att tankerfartyget Jin Hui seglade under falsk flagg.)
en We have received information that the Syrian flag state has not registered this vessel. It is therefore confirmed that the ship was sailing under a false flag. (15 maj 2026, in a statement regarding the confirmation that the tanker Jin Hui was sailing under a false flag.)

dk Jeg er ikke overrasket overhovedet. Nordmænd er vant til at bruge digitale løsninger. Dette er endnu en digital løsning, og det er meget trendy. (15 maj 2026, kommentar til at Norge troner på toppen i Europa, når det gælder KI-brug.)
no Jeg er ikke overraska i det hele tatt. Nordmenn er vante til å bruke digitale løsninger. Dette er nok en digital løsning, og det er veldig trendy. (15 maj 2026, kommentar til at Norge troner på toppen i Europa når det gjelder KI-bruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte överraskad överhuvudtaget. Nordmän är vana vid att använda digitala lösningar. Detta är ytterligare en digital lösning, och det är väldigt trendigt. (15 maj 2026, kommentar till att Norge ligger i topp i Europa när det gäller AI-användning.)
en I am not surprised at all. Norwegians are used to using digital solutions. This is yet another digital solution, and it is very trendy. (15 maj 2026, comment on Norway ranking at the top in Europe when it comes to AI use.)
  Inga Strümke

dk Jeg er helt færdig. Den løbetur fra det centrale London og hertil var så smertefuld, men jeg blev ved med at tænke, at jeg bare måtte nå i mål. (15 maj 2026, i et interview med This Morning efter at have gennemført sin Soccer Aid-udfordring.)
no Jeg er helt knust. Den løpeturen fra sentrum av London til hit var så smertefull, men jeg bare fortsatte å tenke at jeg må nå målet. (15 maj 2026, i en samtale med This Morning etter å ha fullført sin Soccer Aid-utfordring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt slut. Den där löpningen från centrala London hit var så plågsam, men jag fortsatte bara tänka att jag måste ta mig till målet. (15 maj 2026, i en intervju med This Morning efter att ha slutfört sin Soccer Aid-utmaning.)
en I am in bits. That run from central London to here was so painful, but I just kept thinking, I gotta get to the end. (15 maj 2026, speaking to This Morning after completing his Soccer Aid challenge.)
  Olly Murs

dk Som det ser ud nu, ikke i nogen tid, men det er et budgetspørgsmål. Hvis regeringen afsætter midler, vil myndighederne kunne gøre deres job. (15 maj 2026, i forbindelse med indførelsen af den nye svenske forordning om invasive fremmede arter)
no Slik det ser ut nå, ikke på lang tid, men det er et budsjettspørsmål. Om regjeringen bevilger midler, vil myndighetene kunne gjøre jobben sin. (15 maj 2026, i forbindelse med innføringen av den nye svenske forskriften om invasive fremmede arter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu inte på långa vägar, men det är en budgetfråga. Om regeringen anslår medel så kommer myndigheterna kunna göra sitt jobb. (15 maj 2026, i samband med införandet av den nya svenska förordningen om invasiva främmande arter)
en As it stands, not by a long shot, but it is a matter of budget. If the government allocates funds, the authorities will be able to do their jobs. (15 maj 2026, in connection with the introduction of the new Swedish regulation on invasive alien species)

dk Vi skal være konkurrencedygtige, men ikke lønledende. Løn fastsættes efter konkrete vurderinger af kompetence, ansvar, opgaver og kompleksitet. (15 maj 2026, forklarede lønniveauet i Helse Nord.)
no Vi skal være konkurransedyktige, men ikke lønnsledende. Lønn fastsettes etter konkrete vurderinger av kompetanse, ansvar, oppgaver og kompleksitet. (15 maj 2026, forklarte lønnsnivået i Helse Nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara konkurrenskraftiga, men inte löneledande. Lönen fastställs efter konkreta bedömningar av kompetens, ansvar, arbetsuppgifter och komplexitet. (15 maj 2026, förklarade lönenivån i Helse Nord.)
en We shall be competitive, but not market-leading in terms of salary. Pay is determined based on concrete assessments of competence, responsibility, tasks, and complexity. (15 maj 2026, explaining the salary levels in Helse Nord.)


Sidan 638 av 7366
...634 635 636 637 638 639 640 641 642...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.