16 ordspråk av Ole Davidsson

Ole Davidsson

Ole Davidsson - tidligere ansat i sundhedsvæsenet og marinen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De skal have stor ros, ambulanceredderne var rigtige professionelle. Hvis jeg ikke havde kunnet ringe 112 selv, var jeg død. (17 jul 2026, da han udtrykker sin taknemmelighed over for redningspersonalet.)
no De fortjener stor ros, ambulansepersonellet var virkelige profesjonelle. Hadde jeg ikke kunnet ringe 112 selv, hadde jeg dødd. (17 jul 2026, når han uttrykker sin takknemlighet overfor redningspersonellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha en stor eloge, ambulanspersonalen var riktiga proffs. Hade jag inte kunnat ringa 112 själv, hade jag dött. (17 jul 2026, när han uttrycker sin tacksamhet mot räddningspersonalen.)
en The ambulance crew deserve a lot of praise; they were real professionals. If I hadn't been able to call 112 myself, I would have died. (17 jul 2026, when expressing his gratitude to the emergency services.)

dk Det er noget forbandet blodtryksfald eller noget i den stil. (17 jul 2026, tanker han havde for sig selv, da han begyndte at få det dårligt i sit hjem.)
no Det er et jævla blodtrykksfall eller noe sånt. (17 jul 2026, tanker han hadde for seg selv da han begynte å føle seg dårlig i hjemmet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något jäkla blodtrycksfall eller något sånt där. (17 jul 2026, tankar han hade för sig själv när han började må dåligt i sitt hem.)
en It's some damn drop in blood pressure or something like that. (17 jul 2026, thoughts he had to himself when he began to feel unwell in his home.)

dk Det føltes som om livet fossede ind i blodet. (17 jul 2026, beskriver følelsen, da ambulancepersonalet gav ham væske via et drop.)
no Det føltes som om livet fosset inn i blodet. (17 jul 2026, beskriver følelsen da ambulansepersonellet ga ham væske via et drypp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som livet forsade in i blodet. (17 jul 2026, beskriver känslan när ambulanspersonalen gav honom vätska via ett dropp.)
en It felt as if life was rushing into my blood. (17 jul 2026, describing the feeling when the ambulance crew gave him fluids via an IV drip.)

dk Det går stærkt, når det først slår til; jeg vil advare dem, der nu tager lignende medicin, om at undersøge, hvor meget vand man bør drikke. (17 jul 2026, da han advarer andre i lignende medicinske situationer.)
no Det går fort når det først slår til, jeg vil advare dem som nå går på lignende medisiner om å sjekke hvor mye vann man bør drikke. (17 jul 2026, når han advarer andre i lignende medisinske situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går fort när det väl slår till, jag vill varna de som nu går på liknande mediciner att kolla upp hur mycket vatten man bör dricka. (17 jul 2026, när han varnar andra i liknande medicinska situationer.)
en It happens fast once it hits; I want to warn those who are currently on similar medications to check how much water they should be drinking. (17 jul 2026, warning others in similar medical situations.)

dk Det ved fanden, om jeg var blevet hængende længere. (17 jul 2026, svarer på spørgsmålet om, hvad der var sket, hvis han var blevet i telefonkøen til 1177.)
no Det vet faen om jeg hadde vært med lenger. (17 jul 2026, svarer på spørsmålet om hva som hadde skjedd om han hadde blitt stående i telefonkøen til 1177.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vete fan om jag hade varit med längre. (17 jul 2026, svarar på frågan om vad som hade hänt om han stannat kvar i telefonkön till 1177.)
en Hell if I know if I would've stayed on any longer. (17 jul 2026, responding to the question of what would have happened if he had remained in the 1177 phone queue.)

dk Han var nok præcis som mig. Han havde det fandme fantastisk, indtil hjernen pludselig sagde ’nu tænker jeg ikke længere på at være på din side’. Når den lukker ned, bliver man nogenlunde som en lallende idiot, eller en, der har drukket for meget brændevin. (17 jul 2026, reflekterer over Michael Mosleys død og hvor hurtigt kroppen kan lukke ned ved ekstrem varme.)
no Han var nok akkurat som meg. Han følte seg så jævlig bra, helt til hjernen plutselig sa ’nå tenker jeg ikke være på din side lenger’. Når den stenger ned, blir man omtrent som en lallende idiot, eller noen som har drukket for mye brennevin. (17 jul 2026, reflekterer over Michael Mosleys død og hvor raskt kroppen kan stenge ned ved ekstrem varme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var nog exakt som jag. Han mådde hur jäkla bra som helst, tills hjärnan plötsligt sa ’nu tänker jag inte vara på din sida längre’. När den stänger ner blir man ungefär som en lallande idiot, eller någon som har druckit för mycket brännvin. (17 jul 2026, reflekterar över Michael Mosleys död och hur snabbt kroppen kan stänga ner vid extrem värme.)
en He was probably exactly like me. He was doing damn well, until the brain suddenly said, 'I'm not going to be on your side anymore.' When it shuts down, you become something like a babbling idiot, or someone who has had too much schnapps. (17 jul 2026, reflecting on the death of Michael Mosley and how quickly the body can shut down in extreme heat.)

dk Havde jeg ikke selv kunnet ringe 112, var jeg død. (17 jul 2026, da han reflekterer over den livstruende væskemangel.)
no Hadde jeg ikke kunnet ringe 112 selv, hadde jeg dødd. (17 jul 2026, når han reflekterer over den livstruende væskemangelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag inte kunnat ringa 112 själv, hade jag dött. (17 jul 2026, när han reflekterar över den livshotande vätskebristen.)
en If I hadn't been able to call 112 myself, I would have died. (17 jul 2026, reflecting on the life-threatening dehydration.)

dk Hvis SMHI advarer om varmt vejr, og du ikke ved, hvad du skal gøre: gå ind på 1177 og læs, hvordan man blander sin egen væskeerstatning. Hvis du ikke kan gøre det, så køb væskeerstatning på et apotek eller i supermarkedet. (17 jul 2026, giver råd til offentligheden om, hvordan man forebygger væskemangel ved hedebølger.)
no Hvis SMHI advarer om varmt vær og du ikke vet hva du skal gjøre: gå inn på 1177 og les hvordan man blander sin egen væskeerstatning. Kan du ikke gjøre det, kjøp væskeerstatning på et apotek eller i matbutikken. (17 jul 2026, gir råd til allmennheten om hvordan man forebygger væskemangel ved hetebølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om SMHI varnar för varmt väder och du inte vet vad du ska göra: gå in på 1177 och läs hur man blandar egen vätskeersättning. Kan du inte göra det, köp vätskeersättning på ett apotek eller i mataffären. (17 jul 2026, ger råd till allmänheten om hur man förebygger vätskebrist vid värmeböljor.)
en If SMHI warns of hot weather and you don't know what to do: go to 1177 and read how to mix your own oral rehydration solution. If you can't do that, buy rehydration salts at a pharmacy or the grocery store. (17 jul 2026, giving advice to the general public on how to prevent dehydration during heatwaves.)

dk Jeg har det fint, I kan køre nu. (17 jul 2026, da han oprindeligt troede, at han var kommet sig efter at have fået drop.)
no Jeg føler meg bra, dere kan dra nå. (17 jul 2026, da han i utgangspunktet trodde han var restituert etter å ha fått intravenøs væske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår fint, ni kan åka nu. (17 jul 2026, när han initialt trodde att han var återställd efter att ha fått dropp.)
en I'm doing fine, you can go now. (17 jul 2026, when he initially thought he had recovered after receiving an IV drip.)

dk Jeg havde lidt åndenød og var svag i benene. Jeg begyndte at føle mig svimmel. (17 jul 2026, beskriver hvordan han havde det lige før, han blev ramt af akut væskemangel.)
no Jeg hadde litt pustebesvær og var svak i beina. Jeg begynte å føle meg svimmel. (17 jul 2026, beskriver hvordan han følte seg rett før han ble rammet av akutt væskemangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade lite andnöd och var svag i benen. Jag började känna mig yr. (17 jul 2026, beskriver hur han kände sig precis innan han drabbades av akut vätskebrist.)
en I was a bit short of breath and my legs felt weak. I started to feel dizzy. (17 jul 2026, describing how he felt just before suffering from acute dehydration.)

dk Jeg mærker, at jeg er ved at glide væk, så jeg lægger på og ringer 112. (17 jul 2026, beskrivelse af øjeblikket, hvor han indså, at situationen var kritisk.)
no Jeg merker at jeg er på vei bort, så jeg legger på og ringer 112. (17 jul 2026, beskrivelse av øyeblikket da han innså at situasjonen var kritisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker att jag är på väg bort, så jag lägger på och slår 112. (17 jul 2026, beskrivning av ögonblicket när han insåg att läget var kritiskt.)
en I realize I'm slipping away, so I hang up and dial 911. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (17 jul 2026, description of the moment he realized the situation was critical.)

dk Jeg når ikke meget mere end 'hvad kan vi hjælpe dig med', før jeg stort set er væk. (17 jul 2026, beskriver øjeblikket, hvor han ringede 112 og var ved at miste bevidstheden.)
no Jeg rekker ikke mye mer enn ’hva kan vi hjelpe deg med’ før jeg så godt som er borte. (17 jul 2026, beskriver øyeblikket da han ringte 112 og holdt på å miste bevisstheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hinner inte mycket mer än ’vad kan vi hjälpa dig med’ förrän jag i stort sett är borta. (17 jul 2026, beskriver ögonblicket när han ringde 112 och höll på att förlora medvetandet.)
en I barely got more than 'how can we help you' out before I was pretty much gone. (17 jul 2026, describing the moment he called 112 and was about to lose consciousness.)

dk Nu hvor temperaturerne stiger, vil jeg opfordre alle til at lytte til SMHI og planlægge deres væskeindtag. Det er et spørgsmål om liv eller død, marginalen er ekstremt lille, og vi er langt mere skrøbelige, end man tror. (17 jul 2026, en generel opfordring til offentligheden forud for sommervarmen.)
no Nå som temperaturene stiger, vil jeg oppfordre alle til å lytte til SMHI og planlegge væskeinntaket sitt. Det står om liv og død, marginene er svært små og vi er mye mer sårbare enn man tror. (17 jul 2026, en generell oppfordring til allmennheten før sommervarmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när temperaturerna stiger vill jag uppmana alla att lyssna på SMHI och planera sitt vätskeintag. Det är på liv och död, marginalen är ytterst liten och vi är mycket skröpligare än vad man tror. (17 jul 2026, en allmän uppmaning till allmänheten inför sommarvärmen.)
en Now that temperatures are rising, I want to urge everyone to listen to SMHI and plan their fluid intake. It is a matter of life and death; the margin is extremely slim, and we are far more fragile than people think. (17 jul 2026, a general appeal to the public ahead of the summer heat.)

dk Når man ligger der på gulvet, begriber man ingenting. Det eneste, man begriber, er at lytte til stemmen ’vi er på vej’, det var det eneste, jeg havde i mit hoved. (17 jul 2026, beskriver sin oplevelse af at ligge bevidstløs på gulvet, mens han talte med SOS-operatøren.)
no Når man ligger der på gulvet, begriper man ingenting. Det eneste man begriper, er å lytte til stemmen ’vi er på vei’, det var det eneste jeg hadde i hodet mitt. (17 jul 2026, beskriver sin opplevelse av å ligge bevisstløs på gulvet mens han snakket med SOS-operatøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ligger där på golvet begriper man ingenting. Det som begrips är att lyssna på rösten ’vi är på väg’, det var det enda jag hade i mitt huvud. (17 jul 2026, beskriver sin upplevelse av att ligga medvetslös på golvet medan han pratade med SOS-operatören.)
en When you're lying there on the floor, you understand nothing. All you can grasp is the sound of the voice saying 'we're on our way'; that was the only thing in my head. (17 jul 2026, describing his experience of lying unconscious on the floor while speaking with the emergency dispatcher.)

dk Så har jeg det virkelig dårligt. Jeg har lagt mig på gulvet med fødderne oppe på en stol og tænkte, at det her blodtryk nok er meget lavt nu. (17 jul 2026, beskriver situationen, hvor han lå på gulvet og ventede i telefonkø til 1177.)
no Da føler jeg meg skikkelig dårlig. Jeg har lagt meg på gulvet med føttene oppå en stol, og tenkte at dette blodtrykket er nok veldig lavt nå. (17 jul 2026, beskriver situasjonen da han lå på gulvet og ventet i telefonkø til 1177.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då mår jag riktigt dåligt. Jag har lagt mig på golvet med fötterna uppe på en stol, och tänkte att det här blodtrycket är nog väldigt lågt nu. (17 jul 2026, beskriver situationen när han låg på golvet och väntade i telefonkö till 1177.)
en That's when I feel really bad. I've laid down on the floor with my feet up on a chair, thinking that my blood pressure must be very low right now. (17 jul 2026, describing the situation when he was lying on the floor waiting in the phone queue for 1177.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Davidsson ordtak
se Ole Davidsson ordspråk
en Ole Davidsson proverb