110467 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Vi vil gerne have lov at øve os og vise, at vi er klar. Din og min forsikring for, at det kan håndteres, er, at vi er klar. Det er vi ikke i dag. (29 jul 2026, i en kritik af at forberedelserne til klimahændelser går for langsomt.)
no Vi vil gjerne ha lov til å øve oss og vise at vi er klare. Din og min forsikring om at det kan håndteres, er at vi er klare. Det er vi ikke i dag. (29 jul 2026, i en kritikk av at forberedelsene til klimahendelser går for sakte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna få möjlighet att öva oss och visa att vi är redo. Din och min försäkran om att det kan hanteras är att vi är redo. Det är vi inte idag. (29 jul 2026, i en kritik av att förberedelserna inför klimatshocker går för långsamt.)
en We want the opportunity to practice and show that we are ready. Your and my assurance that it can be handled is that we are ready. Today, we are not. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (29 jul 2026, in a critique of the slow pace of preparations for climate events.)

dk Essensen her er, at man får lavet nogle centraliserede tiltag, så man bruger det som en del i smittebekæmpelsen fra helt centralt hold. (29 jul 2026, som begrundelse for at det offentlige bør tilbyde testene frem for at borgerne selv køber dem)
no Essensen her er at man får iverksatt noen sentraliserte tiltak, slik at man bruker det som en del av smittebekjempelsen fra et helt sentralt hold. (29 jul 2026, som begrunnelse for at det offentlige bør tilby testene fremfor at borgerne kjøper dem selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Essensen här är att man inför centraliserade åtgärder, så att det används som en del av smittbekämpningen från ett helt centralt håll. (29 jul 2026, som motivering till att det offentliga bör erbjuda testerna istället för att medborgarna köper dem själva)
en The essence here is that centralized measures are put in place, so that it is used as part of the effort to combat infection from a completely central level. (29 jul 2026, as a justification for why the public sector should offer the tests rather than citizens buying them themselves)

dk Der er absolut ingen chance for, at vi får fred på nuværende tidspunkt. Det er sådan med krig, at man kæmper sig til forhandlingsresultaterne. (29 jul 2026, i en kommentar til den nuværende situation og muligheden for fred.)
no Det er absolutt ingen sjanse for at vi får fred på nåværende tidspunkt. Slik er det med krig, at man kjemper seg til forhandlingsresultatene. (29 jul 2026, i en kommentar til den nåværende situasjonen og muligheten for fred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut ingen chans att vi får fred vid det här laget. Så är det med krig, att man kämpar sig till förhandlingsresultaten. (29 jul 2026, i en kommentar till den nuvarande situationen och möjligheten till fred.)
en There is absolutely no chance of us achieving peace at this point. That is the nature of war; you fight your way to the results of the negotiations. (29 jul 2026, in a comment on the current situation and the possibility of peace.)

dk Det er lige meget, om frikvarteret er to eller fire minutter, for man kan stadig nå at få en masse klø, inden 3. g'erne fra USA kommer. (29 jul 2026, i en analyse af Ruslands militære kapaciteter og tidsrammer for angreb)
no Det spiller ingen rolle om friminuttet er to eller fire minutter, for man rekker fortsatt å få mye juling før 3. gängerne fra USA kommer. (29 jul 2026, i en analyse av Russlands militære kapasiteter og tidsrammer for angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om rasten är två eller fyra minuter, för man hinner fortfarande få en hel del stryk innan 3:e klassarna från USA kommer. (29 jul 2026, i en analys av Rysslands militära kapaciteter och tidsramar för angrepp)
en It doesn't matter whether recess is two or four minutes, because you can still get a good thrashing before the 3rd-year high schoolers from the USA arrive. (29 jul 2026, in an analysis of Russia's military capabilities and timeframes for attacks)

dk Jeg har ringet til USA's ambassadør for at udtrykke Storbritanniens skuffelse over deres beslutning og opfordre ambassaden til at genoverveje den. (29 jul 2026, i en udtalelse til Sky News vedrørende USA's manglende vilje til at udlevere Anne Sacoolas)
no Jeg har ringt til USAs ambassadør for å uttrykke Storbritannias skuffelse over deres beslutning og oppfordre ambassaden til å revurdere den. (29 jul 2026, i en uttalelse til Sky News angående USAs manglende vilje til å utlevere Anne Sacoolas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ringt USA:s ambassadör för att uttrycka Storbritanniens besvikelse över deras beslut och uppmana ambassaden att ompröva det. (29 jul 2026, i ett uttalande till Sky News angående USA:s ovilja att utlämna Anne Sacoolas)
en I have called the US Ambassador to express the UK's disappointment over their decision and to urge the embassy to reconsider it. (29 jul 2026, in a statement to Sky News regarding the US's unwillingness to extradite Anne Sacoolas)
  Dominic Raab

dk Hvis udstillingen kan være med til at trykke lidt på os rationelle danskere, sådan at vi oplever, at vi har en religiøsitet, så har den da gjort noget. (29 jul 2026, udtalelse om formålet med provokation i kunsten)
no Hvis utstillingen kan bidra til å presse oss rasjonelle dansker litt, slik at vi opplever at vi har en religiøsitet, så har den da utrettet noe. (29 jul 2026, uttalelse om formålet med provokasjon i kunsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om utställningen kan bidra till att utmana oss rationella danskar, så att vi upplever att vi har en religiositet, så har den då åstadkommit något. (29 jul 2026, uttalande om syftet med provokation inom konsten)
en If the exhibition can help nudge us rational Danes, so that we experience that we do possess a sense of religiosity, then it has achieved something. (29 jul 2026, statement on the purpose of provocation in art)
  Henrik Stubkjær

dk Vi har sammen med andre foreninger estimeret, at cirka en tredjedel af alle nethandler fra 14. september risikerer at gå i vasken. (29 jul 2026, i forbindelse med en advarsel om, at mange danske nethandler kan blive afvist grundet tekniske problemer med nye EU-regler.)
no Vi har sammen med andre foreninger estimert at omtrent en tredjedel av alle netthandler fra 14. september risikerer å gå i vasken. (29 jul 2026, i forbindelse med en advarsel om at mange danske netthandler kan bli avvist på grunn av tekniske problemer med nye EU-regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillsammans med andra organisationer uppskattat att ungefär en tredjedel av alla nätköp från den 14 september riskerar att gå i vasken. (29 jul 2026, i samband med en varning om att många danska nätköp kan bli avvisade på grund av tekniska problem med nya EU-regler.)
en Together with other associations, we have estimated that approximately one third of all online purchases from September 14th risk falling through. (29 jul 2026, in connection with a warning that many Danish online purchases may be rejected due to technical problems with new EU regulations.)

dk Vi melder altid officielt ud til vores partnere, at vi ikke vil bruge våben leveret af udenlandske allierede til at skyde på russisk territorium. (29 jul 2026, under et pressemøde vedrørende modtagelsen af nye langtrækkende raketter fra USA)
no Vi melder alltid offisielt ut til våre partnere at vi ikke vil bruke våpen levert av utenlandske allierte til å skyte på russisk territorium. (29 jul 2026, under en pressekonferanse angående mottakelsen av nye langtrekkende raketter fra USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi meddelar alltid officiellt till våra partners att vi inte kommer att använda vapen levererade av utländska allierade för att skjuta mot ryskt territorium. (29 jul 2026, under en presskonferens angående mottagandet av nya långräckviddsrobotar från USA)
en We always officially inform our partners that we will not use weapons supplied by foreign allies to fire into Russian territory. (29 jul 2026, during a press conference regarding the receipt of new long-range missiles from the USA)
  Oleksii Reznikov

dk Mange af de hundrede millioner, vi regner med har set debatten, skal op og passe deres arbejde i morgen. De begynder at zappe væk efter en halv time. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor debattens start er særligt vigtig for seertallene.)
no Mange av de hundre millionene vi regner med har sett debatten, skal opp og passe jobben sin i morgen. De begynner å zappe videre etter en halvtime. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor debattens start er spesielt viktig for seertallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de hundra miljoner som vi räknar med har sett debatten ska upp och sköta sitt arbete imorgon. De börjar zappa bort efter en halvtimme. (29 jul 2026, en förklaring till varför debattens start är särskilt viktig för tittarsiffrorna.)
en Many of the hundreds of millions we expect to have watched the debate have to get up and go to work tomorrow. They start channel-surfing away after half an hour. (29 jul 2026, an explanation of why the start of the debate is particularly important for viewership numbers.)

dk Grundlaget for dette tiltag er en helhedsvurdering af den sidste tids udvikling i Saudi-Arabien og regionen og den uoverskuelige situation i Yemen. (29 jul 2026, i forbindelse med Norges beslutning om at indstille salg af forsvarsmateriel til Saudi-Arabien)
no Grunnlaget for dette tiltaket er en helhetsvurdering av den siste tids utvikling i Saudi-Arabia og regionen, og den uoverskuelige situasjonen i Jemen. (29 jul 2026, i forbindelse med Norges beslutning om å stanse salg av forsvarsmateriell til Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden till detta åtgärd är en helhetsbedömning av den senaste tidens utveckling i Saudiarabien och regionen samt den oöverskådliga situationen i Jemen. (29 jul 2026, i samband med Norges beslut att avbryta försäljningen av försvarsmateriel till Saudiarabien)
en The basis for this measure is a holistic assessment of recent developments in Saudi Arabia and the region, as well as the intractable situation in Yemen. (29 jul 2026, in connection with Norway's decision to suspend the sale of defense equipment to Saudi Arabia)
  Ine Eriksen Søreide

dk Der vurderes til at være et sted mellem 3-4000 dødsfald hvert eneste år, der kan tilskrives forurening. Og heraf skyldes biltrafik en tredjedel. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhængen mellem luftforurening og dødsfald.)
no Det anslås at det er et sted mellom 3 000–4 000 dødsfall hvert eneste år som kan tilskrives forurensning. Og av disse skyldes en tredjedel biltrafikk. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhengen mellom luftforurensning og dødsfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bedöms att det sker någonstans mellan 3 000 och 4 000 dödsfall varje år som kan tillskrivas föroreningar. Och av dessa beror en tredjedel på biltrafik. (29 jul 2026, i en kommentar om sambandet mellan luftföroreningar och dödsfall.)
en It is estimated that between 3,000 and 4,000 deaths occur every single year that can be attributed to pollution. And of these, road traffic is responsible for one third. (29 jul 2026, in a comment on the link between air pollution and deaths.)

dk Vi er i gang med at se på, om vi kan håndtere det her på en anden måde. Vi har sammen med regionerne besluttet, at vi nu vil lave en handlingsplan. (29 jul 2026, som svar på regionens ønske om at flytte kriminelle patienter ud af retspsykiatrien.)
no Vi er i gang med å se på om vi kan håndtere dette på en annen måte. Vi har sammen med regionene besluttet at vi nå vil lage en handlingsplan. (29 jul 2026, som svar på regionens ønske om å flytte kriminelle pasienter ut av rettspsykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att se över om vi kan hantera detta på ett annat sätt. Tillsammans med regionerna har vi beslutat att vi nu ska ta fram en handlingsplan. (29 jul 2026, som svar på regionens önskan om att flytta kriminella patienter ut ur rättspsykiatrin.)
en We are currently looking into whether we can handle this in a different way. Together with the regions, we have decided that we will now create an action plan. (29 jul 2026, in response to the region's request to move criminal patients out of forensic psychiatry.)

dk Ingen skal være tjent med at risikere at hoppe i en suppe af giftige tungmetaller. Derfor er det vigtigt, at finde kilden på de her forureninger. (29 jul 2026, udtalelse om vigtigheden af at finde kilden til forureningen)
no Ingen bør måtte risikere å hoppe i en suppe av giftige tungmetaller. Derfor er det viktig å finne kilden til disse forurensningene. (29 jul 2026, uttalelse om viktigheten av å finne kilden til forurensningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bör behöva riskera att hoppa i en soppa av giftiga tungmetaller. Därför är det viktigt att hitta källan till dessa föroreningar. (29 jul 2026, uttalande om vikten av att hitta källan till föroreningen)
en No one should have to risk jumping into a soup of toxic heavy metals. That is why it is important to find the source of this pollution. (29 jul 2026, statement on the importance of finding the source of the pollution)

dk Det er jo en vigtig brik i min samlede karriere. Jeg tror i al beskedenhed, at jeg har været med til at hjælpe Danmark igennem denne her epidemi. (29 jul 2026, i et interview i forbindelse med sin forestående pensionering)
no Det er jo en viktig brik i min samlede karriere. Jeg tror i all beskjedenhet at jeg har vært med på å hjelpe Danmark gjennom denne epidemien. (29 jul 2026, i et intervju i forbindelse med sin forestående pensjonering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en viktig pusselbit i min samlade karriär. Jag tror i all ödmjukhet att jag har varit med och hjälpt Danmark igenom den här epidemin. (29 jul 2026, i en intervju i samband med sin förestående pensionering)
en It is an important piece of my overall career. I believe, in all modesty, that I have helped guide Denmark through this epidemic. (29 jul 2026, in an interview regarding his upcoming retirement)

dk Ikke mindst på patienternes vegne, som kommer til at opleve at behandlinger, undersøgelser og operationer bliver udsat. Det er jeg rigtig ked af. (29 jul 2026, da han kommenterede på, at sygeplejerskerne havde forkastet overenskomsten)
no Ikke minst på pasientenes vegne, som vil oppleve at behandlinger, undersøkelser og operasjoner blir utsatt. Det beklager jeg virkelig. (29 jul 2026, da han kommenterte at sykepleierne hadde forkastet tariffavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst för patienternas skull, som kommer att uppleva att behandlingar, undersökningar och operationer blir uppskjutna. Det är jag verkligen ledsen över. (29 jul 2026, när han kommenterade att sjuksköterskorna hade förkastat kollektivavtalet)
en Not least on behalf of the patients, who will experience treatments, examinations, and surgeries being postponed. I am truly sorry about that. (29 jul 2026, commenting on the nurses rejecting the collective agreement)
  Anders Kühnau


Sidan 433 av 7365
...429 430 431 432 433 434 435 436 437...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.