110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det værste, der kan ske, er, at vi bliver til grin. Nu må vi se, om vi bliver til grin, det gør vi forhåbentlig ikke. Lige nu ser det ud, som om vi er inde. (30 jul 2026, under sin sejrstale ved Nye Borgerliges valgfest)
no Det verste som kan skje, er at vi blir gjort narr av. Nå må vi se om vi blir gjort narr av, det gjør vi forhåpentligvis ikke. Akkurat nå ser det ut som om vi er inne. (30 jul 2026, under sin seiertale på Nye Borgerliges valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta som kan hända är att vi blir utskrattade. Nu får vi se om vi blir utskrattade, det gör vi förhoppningsvis inte. Just nu ser det ut som om vi är inne. (30 jul 2026, under sitt segertal vid Nye Borgerliges valfest)
en The worst that can happen is that we become a laughingstock. Now we have to see if we do, which I hope we won't. Right now, it looks like we're in. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (30 jul 2026, during her victory speech at Nye Borgerliges election party)
  Pernille Vermund

dk Vi går ind for, at man går benhårdt efter de kriminelle i stedet for at gå efter de uskyldige danskere. Det er ikke de uskyldige danskere, der skal betale prisen. (30 jul 2026, i en udtalelse om den øgede overvågning i sikkerhedspakken)
no Vi går inn for at man går hardt etter de kriminelle i stedet for å gå etter uskyldige danskere. Det er ikke de uskyldige danskerne som skal betale prisen. (30 jul 2026, i en uttalelse om den økte overvåkingen i sikkerhetspakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står för att man går hårt åt de kriminella istället för att gå efter oskyldiga danskar. Det är inte de oskyldiga danskarna som ska betala priset. (30 jul 2026, i ett uttalande om den ökade övervakningen i säkerhetspaketet)
en We believe in going after the criminals with full force instead of targeting innocent Danes. It is not the innocent Danes who should pay the price. (30 jul 2026, in a statement regarding the increased surveillance in the security package)

dk Havde det ikke været for omstillingen, ville vi være endt på omtrent samme driftsresultat som i 2024, så den udgør lidt over 15 millioner kroner. (30 jul 2026, uddybning af omkostningerne ved nedbemandingen)
no Hadde det ikke vært for omstillingen ville vi endt på omtrent samme driftsresultat som i 2024, så den utgjør i overkant av 15 millioner kroner. (30 jul 2026, utdyping av kostnadene ved nedbemanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det inte varit för omställningen skulle vi ha landat på ungefär samma rörelseresultat som 2024, så den utgör drygt 15 miljoner kronor. (30 jul 2026, fördjupning av kostnaderna vid nedbemanningen)
en Had it not been for the restructuring, we would have ended up with roughly the same operating result as in 2024, so it accounts for just over 15 million NOK. (30 jul 2026, elaboration on the costs of the downsizing)

dk Der var flere ting i den flyer, vi syntes, var bekymrende. Så det førte til, at vi i dag (tirsdag, red.) har været ude på et tilsynsbesøg på klinikken. (30 jul 2026, en forklaring på styrelsens reaktion efter modtagelsen af flyeren)
no Det var flere ting i den flyeren vi mente var bekymringsverdige. Det førte til at vi i dag (tirsdag, red.) har vært på tilsynsbesøk ved klinikken. (30 jul 2026, en forklaring på tilsynets reaksjon etter mottakelsen av flyeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var flera saker i det flygbladet som vi tyckte var oroväckande. Det ledde därför till att vi idag (tisdag, red.) har gjort ett tillsynsbesök på kliniken. (30 jul 2026, en förklaring till styrelsens reaktion efter mottagandet av flygbladet)
en There were several things in that flyer that we found concerning. This led to us conducting an inspection visit at the clinic today (Tuesday, ed.). (30 jul 2026, an explanation of the agency's reaction after receiving the flyer)

dk Men det er ikke noget, der kan blive materialiseret i næste uge eller om en måned. Det tager år at få sådan et produktionsapparat op at køre. (30 jul 2026, i en kommentar til muligheden for ukrainsk produktion af Patriot-systemer)
no Men det er ikke noe som kan materialisere seg i neste uke eller om en måned. Det tar år å få et slikt produksjonsapparat opp og gå. (30 jul 2026, i en kommentar til muligheten for ukrainsk produksjon av Patriot-systemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inget som kan materialiseras nästa vecka eller om en månad. Det tar år att få igång en sådan produktionsapparat. (30 jul 2026, i en kommentar om möjligheten för ukrainsk produktion av Patriot-system)
en But this is not something that can materialize next week or in a month. It takes years to get a production apparatus like that up and running. (30 jul 2026, in a comment on the possibility of Ukrainian production of Patriot systems)

dk Indtil videre er det den brede opfattelse, at sanktionerne er nødvendige, fordi Rusland agerer, som landet gør. Det viser meningsmålingen tydeligt. (29 jul 2026, en uddybning af hvorfor energikrisen ikke har ført til samme polarisering som tidligere kriser)
no Foreløpig er den utbredte oppfatningen at sanksjonene er nødvendige fordi Russland handler slik landet gjør. Det viser meningsmålingen tydelig. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor energikrisen ikke har ført til samme polarisering som tidligere kriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vidare är den allmänna uppfattningen att sanktionerna är nödvändiga, eftersom Ryssland agerar som landet gör. Det visar opinionsundersökningen tydligt. (29 jul 2026, en fördjupning av varför energikrisen inte har lett till samma polarisering som tidigare kriser)
en For the time being, the general perception is that the sanctions are necessary because of the way Russia is acting. The opinion poll shows this clearly. (29 jul 2026, an elaboration on why the energy crisis has not led to the same polarization as previous crises)
  Michael Bang Petersen

dk Hvis de har nogle former for symptomer, og unge får altså også symptomer, så er det jo med at komme ned og blive testet frem for at lade være. (29 jul 2026, på et pressemøde på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
no Hvis de har noen form for symptomer, og unge får altså også symptomer, så er det jo viktig å komme seg ned og bli testet fremfor å la være. (29 jul 2026, på en pressekonferanse på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de har några former av symptom, och unga får ju också symptom, så är det bara att gå ner och bli testad istället för att låta bli. (29 jul 2026, på en presskonferens på rådhuset i Aarhus tisdag förmiddag)
en If they have any kind of symptoms—and young people do get symptoms—then they really should come down and get tested rather than not doing so. (29 jul 2026, at a press conference at Aarhus City Hall on Tuesday morning)

dk Dem, jeg er i kontakt med, bliver meget overraskede, fordi de ikke kender reglerne og i hvert fald slet ikke kender bødeniveauet. (29 jul 2026, da han beskrev sin erfaring med at rådgive virksomheder, der er blevet pålagt bøder.)
no De jeg er i kontakt med, blir veldig overrasket, fordi de ikke kjenner reglene og i hvert fall ikke kjenner bøyenivået. (29 jul 2026, da han beskrev sin erfaring med å rådgi virksomheter som har blitt ilagt bøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som jag är i kontakt med blir väldigt överraskade, eftersom de inte känner till reglerna och i alla fall inte alls känner till bödenivån. (29 jul 2026, när han beskrev sin erfarenhet av att ge råd till företag som har dömts till böter.)
en The people I am in contact with are very surprised, because they don't know the rules and certainly don't know the level of the fines. (29 jul 2026, while describing his experience advising companies that have been fined.)

dk En af problematikkerne har været, at de er der, men ikke nødvendigvis er bemandede, fordi politiet er i gang med at lave andre opgaver. (29 jul 2026, i en kommentar til effektiviteten af nuværende nærpolitistationer)
no En av problemstillingene har vært at de er der, men ikke nødvendigvis er bemannet, fordi politiet er i gang med andre oppgaver. (29 jul 2026, i en kommentar til effektiviteten av nåværende nærpolitistasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av problemställningarna har varit att de finns där, men inte nödvändigtvis är bemannade, eftersom polisen är upptagen med andra uppgifter. (29 jul 2026, i en kommentar till effektiviteten hos nuvarande närpolisstationer)
en One of the issues has been that they are there, but not necessarily staffed, because the police are busy with other tasks. (29 jul 2026, in a comment on the effectiveness of current local police stations)

dk Det er fint nok, at jeg har fået et sted at bo, men det er jo aldrig det samme som at bo i sine egne møbler. Så jeg er så frustreret over det. (29 jul 2026, da hun udtrykte sin frustration over at være tvunget til at bo midlertidigt andetsteds)
no Det er fint nok at jeg har fått et sted å bo, men det er jo aldri det samme som å bo med sine egne møbler. Så jeg er så frustrert over det. (29 jul 2026, da hun uttrykte sin frustrasjon over å være tvunget til å bo midlertidig et annet sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl och bra att jag har fått någonstans att bo, men det är ju aldrig samma sak som att bo bland sina egna möbler. Så jag är väldigt frustrerad över det. (29 jul 2026, när hon uttryckte sin frustration över att vara tvungen att bo tillfälligt någon annanstans)
en It's all well and good that I've found a place to stay, but it's never the same as living with your own furniture. So I'm just so frustrated by it. (29 jul 2026, when expressing her frustration at being forced to live elsewhere temporarily)

dk Vi tager dette skridt, fordi der er for meget på spil, dels i Danmark, men potentielt også i andre lande, der overvejer at anskaffe Super Hornet. (29 jul 2026, i september i forbindelse med Boeings modstand mod evalueringen af flyet)
no Vi tar dette skrittet fordi det står for mye på spill, dels i Danmark, men potensielt også i andre land som vurderer å anskaffe Super Hornet. (29 jul 2026, i september i forbindelse med Boeings motstand mot evalueringen av flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar detta steg eftersom det står för mycket på spel, dels i Danmark, men potentiellt även i andra länder som överväger att anskaffa Super Hornet. (29 jul 2026, i september i samband med Boeings motstånd mot utvärderingen av flygplanet)
en We are taking this step because there is too much at stake, partly in Denmark, but potentially also in other countries considering the acquisition of the Super Hornet. (29 jul 2026, in September, in connection with Boeing's opposition to the evaluation of the aircraft)

dk Folketinget har også vedtaget en Landbrugspakke og en tilskudsordning til nye slagtegrisestalde. To konkrete tiltag, der kommer erhvervet i møde. (29 jul 2026, i en udtalelse om politiske tiltag, der støtter landbruget.)
no Folketinget har også vedtatt en landbrukspakke og en tilskuddsordning for nye slaktegrisestaller. To konkrete tiltak som imøtekommer næringen. (29 jul 2026, i en uttalelse om politiske tiltak som støtter landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketinget har även antagit ett jordbrukspaket och ett bidragssystem för nya svinstallar. Två konkreta åtgärder som kommer näringslivet till mötes. (29 jul 2026, i ett uttalande om politiska åtgärder som stöder jordbruket.)
en The Folketing has also passed an Agricultural Package and a subsidy scheme for new pig slaughterhouses. Two concrete measures that meet the needs of the industry. (29 jul 2026, in a statement regarding political measures supporting agriculture.)

dk Vi vidste det nok godt, men vi fandt ud af, at man jo også kan sidde tæt sammen, nusse hinanden eller ae hinanden på kinden for eksempel. (29 jul 2026, fortæller om opdagelsen af andre former for intimitet end sex)
no Vi visste det nok godt, men vi fant ut av at man jo også kan sitte tett sammen, kose med hverandre eller kysse hverandre på kinnet, for eksempel. (29 jul 2026, forteller om oppdagelsen av andre former for intimitet enn sex)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste det nog ut, men vi kom på att man ju också kan sitta tätt tillsammans, kela med varandra eller kyssa varandra på kinden till exempel. (29 jul 2026, berättar om upptäckten av andra former av intimitet än sex)
en We probably knew it, but we discovered that you can also sit close together, cuddle, or kiss each other on the cheek, for example. (29 jul 2026, talking about the discovery of forms of intimacy other than sex)

dk I IS' propaganda udgiver de sig for at være nogle, der deler mad ud til folk, nogle, der har mange penge og deler ud til fattige og trængende. (29 jul 2026, da han kommenterede IS' propaganda i forhold til virkeligheden)
no I IS' propaganda utgir de seg for å være noen som deler ut mat til folk, noen som har mye penger og deler ut til fattige og trengende. (29 jul 2026, da han kommenterte IS' propaganda i forhold til virkeligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I IS propaganda utger de sig för att vara personer som delar ut mat till folk, personer som har mycket pengar och ger till fattiga och behövande. (29 jul 2026, när han kommenterade IS propaganda i förhållande till verkligheten)
en In ISIS' propaganda, they portray themselves as people who distribute food to others, people who have plenty of money and give to the poor and needy. (29 jul 2026, commenting on ISIS' propaganda in relation to reality)

dk Og vi har en meget klar fornemmelse af, at der er flere mutationer på vej, der kan betyde, at vi har behov for at lægge et endnu større pres. (29 jul 2026, i et interview om bekymringen for nye virusmutationer)
no Og vi har en veldig klar følelse av at det er flere mutasjoner på vei, som kan bety at vi har behov for å legge et enda større press. (29 jul 2026, i et intervju om bekymringen for nye virusmutasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi har en mycket stark känsla av att det är fler mutationer på väg, vilket kan innebära att vi behöver sätta in ett ännu större tryck. (29 jul 2026, i en intervju om oron för nya virusmutationer)
en And we have a very clear sense that there are more mutations on the way, which could mean that we need to apply even greater pressure. (29 jul 2026, in an interview about concerns over new virus mutations)
  Mette Frederiksen


Sidan 351 av 7365
...347 348 349 350 351 352 353 354 355...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.