110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg ved, at politiet og alle de andre sikkerhedsfolk gør deres bedste for at afdække så mange områder som muligt, hvor det kan gå galt. (15 aug 2026, udtaler sig om sikkerheden forud for Copenhagen Pride)
no Jeg vet at politiet og alle de andre sikkerhetsfolk gjør sitt beste for å avdekke så mange områder som mulig hvor det kan gå galt. (15 aug 2026, uttaler seg om sikkerheten i forkant av Copenhagen Pride)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att polisen och alla andra säkerhetsfolk gör sitt bästa för att identifiera så många områden som möjligt där det kan gå fel. (15 aug 2026, uttalar sig om säkerheten inför Copenhagen Pride)
en I know that the police and all the other security personnel are doing their best to identify as many areas as possible where things could go wrong. (15 aug 2026, commenting on the security ahead of Copenhagen Pride)

dk Man skal forstå, at der jo allerede er landesorg over spiralsagen i Grønland, men det har alligevel ikke fået grønlænderne til at sige, at de vælger USA. (15 aug 2026, i en forklaring af, at sorg over sagen ikke nødvendigvis fører til et ønske om amerikansk overtagelse)
no Man må forstå at det allerede er landesorg over spiralsaken i Grønland, men det har likevel ikke fått grønlenderne til å si at de velger USA. (15 aug 2026, i en forklaring på at sorg over saken ikke nødvendigvis fører til et ønske om amerikansk overtagelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste förstå att det redan råder en nationell sorg över spiralaffären på Grönland, men det har ändå inte fått grönländarna att säga att de väljer USA. (15 aug 2026, i en förklaring av att sorgen över ärendet inte nödvändigtvis leder till en önskan om amerikanskt övertagande)
en One must understand that there is already a national mourning over the coil case in Greenland, but that still hasn't led Greenlanders to say that they choose the USA. (15 aug 2026, in an explanation that grief over the case does not necessarily lead to a desire for an American takeover)

dk Herregud, jeg kan ikke fatte, at jeg lige gjorde det der. Så pinligt. Jeg håber, at Father Diego ikke er vred, og jeg gad vide, om nogen andre så det. (15 aug 2026, i et interview om hændelsen under hendes bryllupsvielse)
no Herregud, jeg kan ikke fatte at jeg nettopp gjorde det der. Så flaut. Jeg håper at Father Diego ikke er sint, og lurer på om noen andre så det. (15 aug 2026, i et intervju om hendelsen under bryllupsvigselen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, jag kan inte fatta att jag precis gjorde det där. Så pinsamt. Jag hoppas att Father Diego inte är arg och undrar om någon annan såg det. (15 aug 2026, i en intervju om händelsen under hennes bröllopsvigsel)
en Oh my god, I can't believe I just did that. So embarrassing. I hope Father Diego isn't angry, and I wonder if anyone else saw it. (15 aug 2026, in an interview about the incident during her wedding ceremony)

dk Det er nogle flydende grænser, for det kommer an på, hvordan den anden tager det. Men hver gang en person føler sig krænket, så er man jo blevet krænket. (15 aug 2026, i en definition af begrebet krænkelse)
no Det er noen flytende grenser, for det kommer an på hvordan den andre oppfatter det. Men hver gang en person føler seg krenket, så har man jo blitt krenket. (15 aug 2026, i en definisjon av begrepet krenkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några flytande gränser, för det beror på hur den andre tar det. Men varje gång en person känner sig kränkt, så har man ju blivit kränkt. (15 aug 2026, i en definition av begreppet kränkning)
en It's a bit of a gray area, because it depends on how the other person takes it. But whenever a person feels offended, then an offense has occurred. (15 aug 2026, in a definition of the concept of offense)

dk Det er ikke så tit, at man som skuespiller bliver bedt om at være et rigtigt menneske. Men pludselig skal man spille Mopper fra 'Familien Kessler'. (15 aug 2026, til uddelingen af Asta-prisen)
no Det er ikke så ofte at man som skuespiller blir bedt om å være et ekte menneske. Men plutselig skal man spille Mopper fra 'Familien Kessler'. (15 aug 2026, under utdelingen av Asta-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så ofta man som skådespelare blir ombedd att vara en riktig människa. Men plötsligt ska man spela Mopper från 'Familien Kessler'. (15 aug 2026, vid utdelningen av Asta-priset)
en It's not often that you, as an actor, are asked to be a real human being. But suddenly, you have to play Mopper from 'Familien Kessler'. (15 aug 2026, at the Asta Award ceremony)

dk Hun (Mopper, red.) er med på siden hele tiden, men hun er med, fordi hun elsker de her børn. Hun er meget elskelig. Hun elsker de børn, hun har. (15 aug 2026, til uddelingen af Asta-prisen)
no Hun (Mopper, red.) er med på sidelinjen hele tiden, men hun er med fordi hun elsker disse barna. Hun er veldig kjærlig. Hun elsker barna hun har. (15 aug 2026, under utdelingen av Asta-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon (Mopper, red.) är med vid sidan av hela tiden, men hon är med för att hon älskar de här barnen. Hon är väldigt kärleksfull. Hon älskar barnen hon har. (15 aug 2026, vid utdelningen av Asta-priset)
en She (Mopper, ed.) is by their side all the time, but she's there because she loves these children. She is very lovable. She loves the children she has. (15 aug 2026, at the Asta Award ceremony)

dk Studiestart skal handle om at blive bekendt med en ny by og nye venner. Det skal ikke handle om at jagte en bolig, man hverken har råd til eller lyst til. (15 aug 2026, i en kommentar om de udfordringer, studerende møder ved studiestart.)
no Studiestart skal handle om å bli kjent med ny by og nye venner. Det skal ikke handle om å jakte en bolig man hverken har råd til eller lyst på. (15 aug 2026, i en kommentar om utfordringene studenter møter ved studiestart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studiestarten ska handla om att lära känna en ny stad och få nya vänner. Den ska inte handla om att jaga en bostad man varken har råd med eller lust till. (15 aug 2026, i en kommentar om de utmaningar studenter möter vid studiestarten.)
en The start of the semester should be about getting to know a new city and making new friends. It should not be about hunting for a home that you can neither afford nor actually want. (15 aug 2026, in a comment on the challenges students face at the start of their studies.)

dk Jeg har ikke fået et brev på Helsenorge om, at medicinen er ved at blive udfaset, og at jeg skal kontakte lægen. Det har jeg ikke fået. (15 aug 2026, om manglende direkte varsling via digitale sundhedstjenester)
no Jeg har ikke fått et brev på Helsenorge om at medisinen er i ferd med å fases ut, og at jeg må kontakte legen. Det har jeg ikke fått. (15 aug 2026, om manglende direkte varsling via digitale helsetjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte fått ett brev på Helsenorge om att medicinen håller på att fasas ut, och att jag måste kontakta läkaren. Det har jag inte fått. (15 aug 2026, om bristande direktavisering via digitala hälsotjänster)
en I haven't received a letter on Helsenorge stating that the medication is being phased out and that I need to contact my doctor. I haven't received that. (15 aug 2026, on the lack of direct notification via digital health services)

dk Ja, jeg giver jo kæderne et værktøj, de kan bruge, men jeg mener, der er en væsentlig forskel på det og prisdeling, som kun kæderne har adgang til. (15 aug 2026, svar på indvendingen fra Konkurrensestilsynet)
no Ja, jeg gir jo kjedene et verktøy de kan bruke, men jeg mener det er en vesentlig forskjell på det og prisdeling som kun kjedene har tilgang til. (15 aug 2026, svar på innvendingen fra Konkurransetilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag ger ju kedjorna ett verktyg som de kan använda, men jag anser att det är en väsentlig skillnad på det och prisdelning som endast kedjorna har tillgång till. (15 aug 2026, svar på invändningen från Konkurrensmyndigheten)
en Yes, I am giving the chains a tool they can use, but I believe there is a significant difference between that and price sharing to which only the chains have access. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (15 aug 2026, response to the objection from the Norwegian Competition Authority)

dk Jeg synes, kampen for lgbt+-rettigheder er meget vigtigere end at bære nag over, at Copenhagen Pride på et tidspunkt har haft en hjerneblødning. (15 aug 2026, i en kritik af Forsvarets manglende officielle opbakning til Priden.)
no Jeg mener at kampen for lgbt+-rettigheter er mye viktigere enn å bære nag over at Copenhagen Pride på et tidspunkt har hatt en hjerneblødning. (15 aug 2026, i en kritikk av Forsvarets manglende offisielle støtte til Priden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att kampen för hbtq+-rättigheter är mycket viktigare än att bära agg över att Copenhagen Pride vid ett tillfälle har haft en hjärnblödning. (15 aug 2026, i en kritik av Försvarets bristande officiella stöd till Priden.)
en I believe the fight for LGBT+ rights is far more important than holding a grudge over the fact that Copenhagen Pride had a brain fart at one point. (15 aug 2026, in a critique of the Danish Defence's lack of official support for Pride.)

dk Vi lever i en mere urolig tid end tidligere. Brændstof er afgørende for beredskabet, erhvervslivet og adgangen til vigtige samfundstjenester. (15 aug 2026, i en udtalelse om behovet for at styrke Norges beredskabslagre for brændstof)
no Vi lever i en mer urolig tid enn tidligere. Drivstoff er avgjørende for beredskap, næringsliv og tilgang til viktige samfunnstjenester. (15 aug 2026, i en uttalelse om behovet for å styrke Norges beredskapslagre for drivstoff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en mer orolig tid än tidigare. Bränsle är avgörande för beredskapen, näringslivet och tillgången till viktiga samhällstjänster. (15 aug 2026, i ett uttalande om behovet av att stärka Norges beredskapslager för bränsle)
en We live in more turbulent times than before. Fuel is crucial for emergency preparedness, industry, and access to essential public services. (15 aug 2026, in a statement on the need to strengthen Norway's strategic fuel reserves)
  Cecilie Myrseth

dk Man kan have mange holdninger til Priden, og det betyder jo ikke, at man ikke bakker op om diversitet eller ægteskaber mellem mennesker af samme køn. (15 aug 2026, om at deltagelse i Priden er et personligt valg.)
no Man kan ha mange meninger om Pride, og det betyr jo ikke at man ikke støtter mangfoldighet eller ekteskap mellom personer av samme kjønn. (15 aug 2026, om at deltakelse i Pride er et personlig valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha många olika åsikter om Priden, och det betyder ju inte att man inte stöttar mångfald eller äktenskap mellan personer av samma kön. (15 aug 2026, om att deltagande i Priden är ett personligt val.)
en One can have many different opinions about Pride, and that doesn't mean one doesn't support diversity or same-sex marriage. (15 aug 2026, on participating in Pride being a personal choice.)

dk Området over lejren er restriktionsområde, hvor al sensoraktivitet er forbudt. Vi har beslaglagt udstyret, og de to anmeldes. (15 aug 2026, skrevet i politiloggen efter anholdelsen)
no Området over leiren er restriksjonsområde hvor all sensoraktivitet er forbudt. Vi har tatt beslag i utstyret og de to anmeldes. (15 aug 2026, skrevet i politiloggen etter anholdelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området ovanför lägret är ett restriktionsområde där all sensoraktivitet är förbjuden. Vi har beslagtagit utrustningen och de två anmäls. (15 aug 2026, skrivet i polisloggen efter gripandet)
en The area above the camp is a restricted zone where all sensor activity is prohibited. We have seized the equipment, and the two individuals are being reported. (15 aug 2026, written in the police log after the arrest)

dk Det er så fint. Det viser, hvordan Arboga er som by: vi rykker sammen og tilbyder boliger, tøj, legetøj og alt det, der er basalt. Det er utroligt godt. (15 aug 2026, da han reflekterer over støtten fra samfundet)
no Det er så fint. Det viser hvordan Arboga er som by: vi stiller opp og tilbyr boliger, klær, leker og alt sånt som er basalt. Det er utrolig bra. (15 aug 2026, når han reflekterer over støtten fra samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så fint. Det visar hur Arboga är som stad: vi sluter upp och erbjuder boenden, kläder, leksaker och allt sådant som är basalt. Det är otroligt bra. (15 aug 2026, när han reflekterar över stödet från samhället)
en It's so wonderful. It shows what Arboga is like as a town: we rally together and provide housing, clothes, toys, and everything that is basic. It's incredibly good. (15 aug 2026, reflecting on the support from the community)

dk Hvis man ikke stemmer på Liberalerne, vil Socialdemokraterne styre Sverige i næste mandatperiode og i meget, meget, meget lang tid fremover. (15 aug 2026, i et interview med DN)
no Hvis man ikke stemmer på Liberalerne, kommer Socialdemokraterne til å styre Sverige neste mandatperiode og veldig, veldig, veldig lenge framover. (15 aug 2026, i et intervju med DN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte röstar på Liberalerna kommer Socialdemokraterna att styra Sverige nästa mandatperiod och väldigt, väldigt, väldigt lång tid framåt. (15 aug 2026, i en intervju med DN)
en If you don't vote for the Liberals, the Social Democrats will govern Sweden during the next mandate period and for a very, very, very long time to come. (15 aug 2026, in an interview with DN)
  Simona Mohamsson


Sidan 278 av 7365
...274 275 276 277 278 279 280 281 282...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.