110455 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Hvad angår anholdelsen i 2025, havde kommunen, efter dialogen med politiet, en klar opfattelse af, at læreren kunne vende tilbage til arbejdet. (24 aug 2026, i en pressemeddelelse om læreren og politisagen)
no Når det gjelder pågripelsen i 2025, hadde kommunen, etter dialogen med politiet, en klar oppfatning av at læreren kunne gå tilbake til jobb. (24 aug 2026, i en pressemelding om læreren og politisaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller gripandet 2025 hade kommunen, efter dialogen med polisen, en klar uppfattning om att läraren kunde återgå till arbetet. (24 aug 2026, i ett pressmeddelande om läraren och polisärendet)
en Regarding the arrest in 2025, following dialogue with the police, the municipality had a clear understanding that the teacher could return to work. (24 aug 2026, in a press release about the teacher and the police case)

dk Det er vores målsætning, at vi yder ikke langsigtet udviklingsbistand til lande, der ikke vil samarbejde med os omkring hjemtagning, ja. (24 aug 2026, under et interview om krav til modtagerlande af udviklingsbistand.)
no Det er vårt mål at vi ikke yter langsiktig utviklingsbistand til land som ikke vil samarbeide med oss om retur, ja. (24 aug 2026, under et intervju om krav til mottakerland av utviklingsbistand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt mål att vi inte ger långsiktigt utvecklingsbistånd till länder som inte vill samarbeta med oss kring återvandring, ja. (24 aug 2026, under en intervju om krav till mottagarländer av utvecklingsbistånd.)
en Our objective is that we do not provide long-term development aid to countries that are unwilling to cooperate with us regarding repatriation, yes. (24 aug 2026, during an interview about requirements for recipient countries of development aid.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi må sammenligne med andre afgørelser for at finde det rette niveau. Jeg mener, at anklagerens forslag er mere i overensstemmelse med praksis. (24 aug 2026, i en kommentar om strafniveauet i sagen)
no Vi må sammenligne med andre avgjørelser for å finne riktig nivå. Jeg mener aktors forslag er mer i takt med praksis. (24 aug 2026, i en kommentar om straffenivået i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste jämföra med andra beslut för att hitta rätt nivå. Jag anser att åklagarens förslag är mer i linje med praxis. (24 aug 2026, i en kommentar om straffnivån i målet)
en We must compare this with other decisions to find the correct level. I believe the prosecutor's proposal is more in line with established practice. (24 aug 2026, in a comment on the sentencing level in the case)

dk Ordrene til migrationsmyndighederne er klare: Først dem, der begår kriminalitet, derefter dem, der ikke har gyldig status og som skal deporteres. (24 aug 2026, under et regeringsmøde i søndags)
no Ordrene til migrasjonsmyndighetene er tydelige: Først de som begår lovbrudd, deretter de som ikke har gyldig status og som må deporteres. (24 aug 2026, under et regjeringsmøte på søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orderna till migrationsmyndigheterna är tydliga: Först de som begår brott, sedan de som inte har giltig status och som kommer att behöva deporteras. (24 aug 2026, under ett regeringsmöte i söndags)
en The orders to the migration authorities are clear: First those who commit crimes, then those who do not have valid status and who will need to be deported. (24 aug 2026, during a government meeting on Sunday)
  Abelardo de la Espriella

dk Vi henter ti af vores krigere tilbage via Belarus. Dette er soldater fra den ukrainske hær og nationalgarden. De forsvarede deres land i Donetsk. (24 aug 2026, i et opslag på X i forbindelse med Ukraines uafhængighedsdag)
no Vi henter tilbake ti av våre krigere, via Belarus. Dette er soldater fra den ukrainske hæren og nasjonalgarden. De forsvarte sitt land i Donetsk. (24 aug 2026, i et innlegg på X i forbindelse med Ukrainas uavhengighetsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hämtar tillbaka tio av våra krigare, via Belarus. Detta är soldater från den ukrainska armén och nationalgardet. De försvarade sitt land i Donetsk. (24 aug 2026, i ett inlägg på X i samband med Ukrainas självständighetsdag)
en We are bringing back ten of our warriors via Belarus. These are soldiers from the Ukrainian army and the National Guard. They defended their country in Donetsk. (24 aug 2026, in a post on X in connection with Ukraine's Independence Day)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Jeg ved, at han ikke var [lederen]. Han var ikke i stand til at lede sig selv. Så hvordan kunne han være lederen? Det ved vi. Han var fortabt… ikke lederen. (24 aug 2026, som svar på rygter på nettet om, at hendes søn var bandeleder.)
no Jeg vet at han ikke var [lederen]. Han var ikke i stand til å lede seg selv. Så hvordan kunne han være lederen? Det vet vi. Han var fortapt… ikke lederen. (24 aug 2026, som svar på rykter på nettet om at sønnen hennes var gjengleder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att han inte var [ledaren]. Han kunde inte ens leda sig själv. Så hur kunde han vara ledaren? Det vet vi. Han var vilsen… inte ledaren. (24 aug 2026, som svar på rykten på nätet om att hennes son var gängledare.)
en I know he wasn’t [the leader]. He wasn’t able to lead himself. So how was he the leader? We know that. He was lost… not the leader. (24 aug 2026, responding to online rumors that her son was a gang leader.)

dk Uden indgreb var der risiko for, at fusionen ville føre til højere taxipriser, og at markedet ville blive domineret af én stor virksomhed. (24 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende Konkurrencerådets indgreb i fusionen mellem Uber og Dantaxi)
no Uten inngrep var det risiko for at fusjonen ville føre til høyere taxipriser, og at markedet ville bli dominert av ett stort selskap. (24 aug 2026, i en pressemelding vedrørende Konkurranserådets inngrep i fusjonen mellom Uber og Dantaxi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan ingripande fanns det en risk för att fusionen skulle leda till högre taxipriser och att marknaden skulle domineras av ett enda stort företag. (24 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande Konkurrencerådets ingripande i fusionen mellan Uber och Dantaxi)
en Without intervention, there was a risk that the merger would lead to higher taxi fares and that the market would be dominated by one large company. (24 aug 2026, in a press release regarding the Competition Council's intervention in the merger between Uber and Dantaxi)

dk Det var en stor ære at være en del af jeres særlige dag @fatstimbo & @alanlaszczak. Det var så smukt at se jer begge så lykkelige sammen! (24 aug 2026, billedtekst til bryllupsbilleder på Instagram)
no Det var en stor ære å få være en del av den spesielle dagen deres @fatstimbo & @alanlaszczak Å se dere to så lykkelige sammen var helt nydelig! (24 aug 2026, bildetekst til bryllupsbilder på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sådan ära att få vara en del av er speciella dag @fatstimbo & @alanlaszczak Att se er båda så lyckliga tillsammans var så vackert! (24 aug 2026, bildtext till bröllopsbilder på Instagram)
en It was such an honour to be part of your special day @fatstimbo & @alanlaszczak Seeing you both so happy together was so beautiful! (24 aug 2026, captioning wedding photos on Instagram)

dk De skulle stå ved hovedindgangen på den anden side. Og så bør man have adgangskort, så man skal bippe sig ind på skolen. (24 aug 2026, da hun foreslog konkrete sikkerhedsforanstaltninger på skolen)
no De skulle stå ved hovedinngangen på den andre siden. Og så bør man ha adgangskort, slik at man må bippe seg inn på skolen. (24 aug 2026, da hun foreslo konkrete sikkerhetstiltak på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle stå vid huvudentréen på andra sidan. Och sedan bör man ha tillträdeskort, så att man blippar sig in på skolan. (24 aug 2026, när hon föreslog konkreta säkerhetsåtgärder på skolan)
en They should be stationed at the main entrance on the other side. And you should have an access card, so you have to swipe yourself into the school. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (24 aug 2026, when she suggested concrete security measures at the school)

dk Ja. Tiktok burde håndtere det, bare få det væk. Den, der har Tiktok, kan blive så bange som helst afhængigt af, hvad der dukker op. Det kan være forfærdelige billeder. (24 aug 2026, da hun svarer på, om Tiktok har et ansvar for at fjerne materialet.)
no Ja. Tiktok burde håndtere det, bare få det bort. Den som har Tiktok kan bli hvordan som helst redd, avhengig av hva som dukker opp. Det kan være grusomme bilder. (24 aug 2026, når hun svarer på om Tiktok har et ansvar for å fjerne materialet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Tiktok borde hantera det, bara få bort det. Den som har Tiktok kan bli hur rädd som helst beroende på vad som kommer upp. Det kan vara hemska bilder. (24 aug 2026, när hon svarar på om Tiktok har ett ansvar att ta bort materialet.)
en Yes. TikTok should handle it, just get rid of it. Someone using TikTok can become terrified depending on what pops up. It could be horrific images. (24 aug 2026, when answering whether TikTok has a responsibility to remove the material.)

dk Han har sandsynligvis været behandlet med ganske store doser kortison i flere uger. Vi ved, at det kan bidrage til at nedsætte kroppens infektionsforsvar. (24 aug 2026, forklarer hvorfor kongens infektionsforsvar kan være svækket)
no Han har antagelig vært behandlet med ganske store doser kortison i flere uker. Vi vet at det kan bidra til å nedsette kroppens infeksjonsforsvar. (24 aug 2026, forklarer hvorfor kongens infeksjonsforsvar kan være svekket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har troligen behandlats med ganska stora doser kortison i flera veckor. Vi vet att det kan bidra till att försämra kroppens infektionsförsvar. (24 aug 2026, förklarar varför kungens infektionsförsvar kan vara försvagat)
en He has likely been treated with fairly high doses of cortisone for several weeks. We know that this can contribute to weakening the body's immune system. (24 aug 2026, explaining why the king's immune system may be weakened)

dk Jeg vil anbefale, at man børster tænderne før morgenmaden, så bakteriebelægninger, der har sat sig i tænderne i løbet af natten, bliver fjernet. (24 aug 2026, da hun giver sin anbefaling til, hvornår man bør børste tænder om morgenen.)
no Jeg vil anbefale at man børster tennene før frokosten, slik at bakteriebelegg som har satt seg på tennene i løpet av natten, blir fjernet. (24 aug 2026, da hun gir sin anbefaling om når man bør børste tennene om morgenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill rekommendera att man borstar tänderna före frukosten, så att bakteriebeläggningar som har samlats på tänderna under natten tas bort. (24 aug 2026, när hon ger sin rekommendation om när man bör borsta tänderna på morgonen.)
en I would recommend brushing your teeth before breakfast, so that the bacterial plaque that has built up on the teeth overnight is removed. (24 aug 2026, giving her recommendation on when one should brush their teeth in the morning.)

dk Jeg vil klart forvente, at det er en dårlig idé samfundsøkonomisk. Omkostningerne bliver højere end de gevinster, man måske kan få ud af det. (24 aug 2026, i sin samlede konklusion om Enhedslistens forslag)
no Jeg vil klart forvente at det er en dårlig idé samfunnsøkonomisk. Kostnadene blir høyere enn gevinstene man kanskje kan få ut av det. (24 aug 2026, i sin samlede konklusjon om Enhedslistens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig definitivt att det är en dålig idé samhällsekonomiskt. Kostnaderna blir högre än de vinster man eventuellt kan få ut av det. (24 aug 2026, i sin sammanfattande slutsats om Enhedslistens förslag)
en I would clearly expect it to be a bad idea from a macroeconomic perspective. The costs will outweigh any potential gains. (24 aug 2026, in his overall conclusion regarding Enhedslisten's proposal)

dk Den information, vi har fået fra Slottet, er åbenbart alvorlig, da kongen er 89 år og nu har en infektion på grund af bakterier i blodet. (24 aug 2026, vurderer alvorsgraden af situationen)
no Den informasjonen vi har fått fra Slottet er åpenbart alvorlig ettersom kongen er 89 år og nå har en infeksjon på grunn av bakterier i blodet. (24 aug 2026, vurderer alvorlighetsgraden av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den information vi har fått från Slottet är uppenbarligen allvarlig, eftersom kungen är 89 år och nu har en infektion på grund av bakterier i blodet. (24 aug 2026, bedömer situationens allvarsgrad)
en The information we have received from the Palace is clearly serious, as the King is 89 years old and now has an infection due to bacteria in the blood. (24 aug 2026, assessing the severity of the situation)

dk Og så forhåbentlig bruge dette som et lille springbræt frem mod næste konkurrence, og gerne derefter igen. Så tror jeg, det bliver spændende. (24 aug 2026, beskrev sine forventninger til kommende konkurrencer.)
no Og så forhåpentligvis bruke dette som et lite springbrett inn mot neste konkurranse, og gjerne etter det igjen. Så tror jeg det blir spennende. (24 aug 2026, beskrev sine forventninger til kommende konkurranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan förhoppningsvis använda detta som ett litet språngbräda inför nästa tävling, och gärna efter det igen. Så tror jag att det blir spännande. (24 aug 2026, beskrev sina förväntningar på kommande tävlingar.)
en And then hopefully use this as a little stepping stone into the next competition, and ideally the one after that. So I think it will be exciting. (24 aug 2026, describing his expectations for upcoming competitions.)


Sidan 250 av 7364
...246 247 248 249 250 251 252 253 254...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.