110455 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det er med dyb sorg vi meddeler, at Hans Majestet Kong Harald sov stille ind på Rikshospitalet fredag den 28. august klokken 06.35. (28 aug 2026, i den officielle kundgørelse om kongens bortgang.)
no Det er med dyp sorg vi meddeler at Hans Majestet Kong Harald sovnet stille inn på Rikshospitalet fredag 28. august, klokken 06.35. (28 aug 2026, i den offisielle kunngjøringen om kongens bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med djup sorg vi meddelar att Hans Majestät Kung Harald gick bort i lugn och ro på Rikshospitalet fredagen den 28 augusti, klockan 06.35. (28 aug 2026, i den officiella kungörelsen om kungens bortgång.)
en It is with deep sorrow that we announce that His Majesty King Harald passed away peacefully at Rikshospitalet on Friday, August 28, at 06:35. (28 aug 2026, in the official announcement of the King's passing.)

dk Edsaflæggelsen er en meget højtidelig handling. Kong Haakon kommer til vores folkevalgte forsamling og lover her at følge Norges grundlov og lov. (28 aug 2026, en udtalelse om betydningen af kongens edsaflæggelse.)
no Edsavleggelsen er en svært høytidelig handling. Kong Haakon kommer til vår folkevalgte forsamling og lover her å følge Norges grunnlov og lov. (28 aug 2026, en uttalelse om betydningen av kongens edsavleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Edsavläggelsen är en mycket högtidlig handling. Kung Haakon kommer till vår folkvalda församling och lovar här att följa Norges grundlag och lag. (28 aug 2026, ett uttalande om betydelsen av kungens edsavläggelse.)
en The taking of the oath is a very solemn act. King Haakon comes before our elected assembly and promises here to uphold the constitution and the law of Norway. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (28 aug 2026, a statement on the significance of the king's oath of office.)
  Masud Gharahkhani

dk Samme risiko findes, når man udlejer virksomheden. Også en privat aktør skal være lyhør over for, hvad markedet efterspørger og har brug for. (28 aug 2026, som svar på spørgsmålet om risiciene ved, at en privat aktør driver virksomheden.)
no Samme risiko finnes når man leier ut virksomheten. Også en privat aktør må være lyttende når det gjelder hva markedet etterspør og trenger. (28 aug 2026, som svar på spørsmålet om risikoene ved at en privat aktør driver virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma risk finns när man hyr ut verksamheten. Också en privat aktör måste vara lyhörd när det gäller vad marknaden efterfrågar och behöver. (28 aug 2026, som svar på frågan om riskerna med att en privat aktör driver verksamheten.)
en The same risk exists when leasing out the operations. A private actor must also be responsive to what the market demands and needs. (28 aug 2026, in response to the question about the risks of a private actor running the operations.)

dk På et plan, hvor nogle af landene ikke engang har råd til at rejse til udebanekampe eller til aircondition på kontorerne i fodboldforbundet. (28 aug 2026, i en beskrivelse af den ekstreme fattigdom i visse afrikanske fodboldforbund)
no På et plan hvor noen av landene ikke engang har råd til å reise til bortekamper eller til klimaanlegg på kontorene i fotballforbundet. (28 aug 2026, i en beskrivelse av den ekstreme fattigdommen i visse afrikanske fotballforbund)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en nivå där vissa av länderna inte ens har råd att resa till bortamatcher eller har råd med luftkonditionering på kontoren i fotbollsförbundet. (28 aug 2026, i en beskrivning av den extrema fattigdomen i vissa afrikanska fotbollsförbund)
en On a level where some of the countries cannot even afford to travel to away matches or have air conditioning in the football association's offices. (28 aug 2026, in a description of the extreme poverty in certain African football associations)

dk Som allierede har Sverige og Finland et fælles syn på vigtigheden af stærk afskrækkelse og forsvar i Østersøområdet og på Natos østflanke. (28 aug 2026, i en bekræftelse af det fælles syn på afskrækkelse og forsvar mellem Sverige og Finland)
no Som allierte har Sverige og Finland et felles syn på viktigheten av sterk avskrekking og forsvar i Østersjøområdet og på Natos østflanke. (28 aug 2026, i en bekreftelse av det felles synet på avskrekking og forsvar mellom Sverige og Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som allierade har Sverige och Finland en gemensam syn på vikten av stark avskräckning och försvar i Östersjöregionen och på Natos östflank. (28 aug 2026, i en bekräftelse av den gemensamma synen på avskräckning och försvar mellan Sverige och Finland)
en As allies, Sweden and Finland share a common view on the importance of strong deterrence and defense in the Baltic Sea region and on NATO's eastern flank. (28 aug 2026, in a confirmation of the shared view on deterrence and defense between Sweden and Finland)
  Pål Jonson

dk Han kan egentlig vælge hvad som helst, men i udgangspunktet er der fire muligheder: Haakon VIII, Magnus VIII, Haakon VIII Magnus og Haakon Magnus I. (28 aug 2026, uddyber hvilke navne den nye konge kan vælge)
no Han kan egentlig velge hva som helst, men i utgangspunktet er det fire muligheter: Haakon VIII, Magnus VIII, Haakon VIII Magnus og Haakon Magnus I. (28 aug 2026, utdyper hvilke navn den nye kongen kan velge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan egentligen välja vad som helst, men i grunden finns det fyra alternativ: Haakon VIII, Magnus VIII, Haakon VIII Magnus och Haakon Magnus I. (28 aug 2026, fördjupar vilka namn den nya kungen kan välja)
en He can actually choose whatever he likes, but basically there are four options: Haakon VIII, Magnus VIII, Haakon VIII Magnus, and Haakon Magnus I. (28 aug 2026, elaborating on which names the new king can choose)

dk Jeg vil tage navnet Haakon VIII og fortsætte med det samme motto, som min far, min bedstefar og min oldefar valgte: 'Alt for Norge'. (28 aug 2026, i en tale til Statsrådet ved tronbestigelsen.)
no Jeg vil ta navnet Haakon VIII og vil fortsette med det samme mottoet som min far, min bestefar og min oldefar valgte: 'Alt for Norge'. (28 aug 2026, i en tale til Statsrådet ved tiltredelsen av tronen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att ta namnet Haakon VIII och fortsätta med samma motto som min far, farfar och morfars far valde: 'Allt för Norge'. (28 aug 2026, i ett tal till statsrådet vid tillträdet till tronen.)
en I will take the name Haakon VIII and will continue the same motto that my father, grandfather and great-grandfather chose: 'Everything for Norway'. (28 aug 2026, addressing the Council of State upon assuming the throne.)

dk Jeg havde vældig blandede følelser. For jeg var både glad for Sonja Haraldsen, men jeg havde også dårlig samvittighed over for min far og Norge. (28 aug 2026, om sin kamp for at gifte sig med Sonja)
no Jeg hadde veldig blandede følelser. For jeg var både glad i Sonja Haraldsen, men jeg hadde også dårlig samvittighet overfor min far og Norge. (28 aug 2026, om sin kamp for å gifte seg med Sonja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade väldigt blandade känslor. För jag var både glad över Sonja Haraldsen, men jag hade också dåligt samvete gentemot min far och Norge. (28 aug 2026, om sin kamp för att få gifta sig med Sonja)
en I had very mixed feelings. For I was both happy about Sonja Haraldsen, but I also felt a sense of guilt toward my father and Norway. (28 aug 2026, about his struggle to marry Sonja)

dk Gennem hele VM var flere medlemmer af kongefamilien til stede hos os, og via dem fik vi hilsner fra kongen. Det gav os energi hele vejen. (28 aug 2026, da han forklarede, hvordan kongen støttede holdet under mesterskabet)
no Gjennom hele VM var flere medlemmer fra kongefamilien på plass hos oss, og via dem fikk vi beskjeder fra kongen. Det ga oss energi hele veien. (28 aug 2026, da han forklarte hvordan kongen støttet laget under mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela VM var flera medlemmar av kungafamiljen på plats hos oss, och via dem fick vi meddelanden från kungen. Det gav oss energi hela vägen. (28 aug 2026, när han förklarade hur kungen stödde laget under mästerskapet)
en Throughout the World Cup, several members of the royal family were with us, and through them, we received messages from the King. That gave us energy all the way. (28 aug 2026, as he explained how the King supported the team during the championship)
  Ståle Solbakken

dk Når vi sidder og spiser middag, taler vi bare som helt almindelige mennesker. Som om du talte med din farfar eller et andet familiemedlem. Det er meget normalt. (28 aug 2026, i et interview i tv-programmet 'Katie Pavlich Tonight' på NewsNation)
no Når vi setter oss ned for å spise middag, snakker vi bare som vanlige mennesker. Som om du snakket med bestefaren din eller et annet familiemedlem. Det er veldig normalt. (28 aug 2026, i et intervju i tv-programmet 'Katie Pavlich Tonight' på NewsNation)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi sitter ner och äter middag pratar vi bara som vanliga människor. Som om du pratade med din farfar eller någon annan familjemedlem. Det är väldigt normalt. (28 aug 2026, i en intervju i tv-programmet 'Katie Pavlich Tonight' på NewsNation)
en When we sit down for dinner, we just talk like normal people. Like you're talking to your grandfather or any other family member. It's very normal. (28 aug 2026, in an interview on the TV show 'Katie Pavlich Tonight' on NewsNation)
  Kai Trump

dk For os i sejlmiljøet var han ikke bare vores konge, han var en af vores egne. Han delte den samme glæde over vind, hav og gode sejloplevelser. (28 aug 2026, i en besked sendt til NTB efter kongens bortgang)
no For oss i seilmiljøet var han ikke bare vår konge, han var en av våre egne. Han delte den samme gleden over vind, sjø og gode seilopplevelser. (28 aug 2026, i en melding sendt til NTB etter kongens bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss i seglarmiljön var han inte bara vår kung, han var en av våra egna. Han delade samma glädje över vind, hav och fina segelupplevelser. (28 aug 2026, i ett meddelande skickat till NTB efter kungens bortgång)
en For those of us in the sailing community, he was not just our king; he was one of our own. He shared the same joy for the wind, the sea, and great sailing experiences. (28 aug 2026, in a message sent to NTB after the king's passing)

dk Kakaoprisen lå ganske fladt omkring 2000 dollar tonnet i mange år. Så eksploderede den til 11.000–12.000 dollar, før den faldt kraftigt igen. (28 aug 2026, en beskrivelse af prisudviklingen på kakao over tid)
no Kakaoprisen lå ganske flatt rundt 2000 dollar tonnet i mange år. Så eksploderte den til 11.000–12.000 dollar, før den falt kraftig igjen. (28 aug 2026, en beskrivelse av prisutviklingen på kakao over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kakaoprisen lå ganska plant runt 2000 dollar tonnet i många år. Sedan exploderade den till 11 000–12 000 dollar, innan den föll kraftigt igen. (28 aug 2026, en beskrivning av prisutvecklingen på kakao över tid)
en Cocoa prices remained fairly flat at around 2,000 dollars per ton for many years. Then they exploded to 11,000–12,000 dollars, before falling sharply again. (28 aug 2026, a description of cocoa price trends over time)

dk Vi ville ønske, at det ikke var nødvendigt. Men når statistikken viser, at en tredjedel af butikkerne sælger til børn og unge, så er der et behov. (28 aug 2026, en udtalelse om nødvendigheden af kontrolbesøg og bøder)
no Vi skulle ønske at det ikke var nødvendig. Men når statistikken viser at en tredjedel av butikkene selger til barn og unge, så er det et behov. (28 aug 2026, en uttalelse om nødvendigheten av kontrollbesøk og bøter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle önska att det inte var nödvändigt. Men när statistiken visar att en tredjedel av butikerna säljer till barn och unga, så finns det ett behov. (28 aug 2026, ett uttalande om nödvändigheten av kontrollbesök och böter)
en We wish it weren't necessary. But when statistics show that a third of the shops sell to children and young people, there is a need. (28 aug 2026, a statement on the necessity of inspection visits and fines)

dk At afsætte tid udelukkende til dig selv hjælper dig med at koble af fra hverdagens stress og forstærker følelsen af, at du fortjener at blive passet på. (28 aug 2026, fremhæver den psykologiske fordel ved at prioritere tid til egenomsorg.)
no Å sette av tid kun til deg selv hjelper deg med å koble ut hverdagsstresset og forsterker følelsen av at du fortjener å bli tatt vare på. (28 aug 2026, fremhever den psykologiske nytten av å sette av tid til egenpleie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att viga tid enbart åt dig själv hjälper dig att koppla bort vardagsstressen och stärker känslan av att du förtjänar att bli omhändertagen. (28 aug 2026, som betonar den psykologiska nyttan av att avsätta tid för egenvård.)
en Dedicating time purely to yourself helps you switch off from daily stresses and reinforces the feeling that you deserve to be looked after. (28 aug 2026, highlighting the psychological benefit of carving out time for self-care.)

dk Efter ekstraordinært statsråd vil Hans Majestæt Kongen modtage statsministeren til audiens, og regeringen vil underskrive kondolenceprotokollen. (28 aug 2026, i en pressemeddelelse fredag formiddag angående planerne efter kongens død)
no Etter ekstraordinært statsråd vil Hans Majestet Kongen motta statsministeren til audiens, og regjeringen vil signere kondolanseprotokollen. (28 aug 2026, i en pressemelding fredag formiddag angående planene etter kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter extraordinärt statsråd kommer Hans Majestät Konungen att ta emot statsministern i audiens, och regeringen kommer att underteckna kondoleansboken. (28 aug 2026, i ett pressmeddelande fredag förmiddag angående planerna efter kungens död)
en Following an extraordinary council meeting, His Majesty the King will grant an audience to the Prime Minister, and the government will sign the book of condolences. (28 aug 2026, in a press release Friday morning regarding the plans following the King's death)


Sidan 233 av 7364
...229 230 231 232 233 234 235 236 237...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.