110455 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Og eftersom der ingen som helst indikation er af det, så er der ingen indikation af, at der var et folkedrab. Og så er den ikke længere end det. (28 aug 2026, konkluderede sin juridiske vurdering af folkedrabsspørgsmålet.)
no Og ettersom det ikke finnes noen indikasjon på det, så er det ingen indikasjon på at det var et folkemord. Og så er saken så enkel. (28 aug 2026, konkluderte sin juridiske vurdering av folkemordspørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och eftersom det inte finns någon som helst indikation på det, så finns det ingen indikation på att det rörde sig om ett folkmord. Och så enkelt är det. (28 aug 2026, avslutade sin juridiska bedömning av folkmordsfrågan.)
en And since there is no indication of that whatsoever, there is no indication that there was a genocide. It is as simple as that. (28 aug 2026, concluding his legal assessment of the genocide question.)
  Jonas Christoffersen

dk Jeg er ikke sikker på, om hun selv vidste, hvor nært forestående det var. Måske lige så godt for hende, men jeg fik egentlig ikke sagt farvel. (28 aug 2026, om moderens død i 1954)
no Jeg er ikke sikker på om hun selv visste hvor nært forestående det var. Kanskje like greit for henne, men jeg fikk ikke egentlig ta farvel. (28 aug 2026, om morens død i 1954)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på om hon själv visste hur nära förestående det var. Kanske lika bra för henne, men jag fick egentligen inte ta farväl. (28 aug 2026, om moderns död 1954)
en I am not sure if she knew herself how imminent it was. Perhaps it was for the best for her, but I didn't really get to say goodbye. (28 aug 2026, about his mother's death in 1954)
  Harald V

dk The Whisper Mans tempo, atmosfære, tone og stærke motor i efterforskningen holder publikum fanget helt frem til den usædvanlige og gribende slutning. (28 aug 2026, i en anmeldelse af filmen The Whisper Man)
no The Whisper Mans tempo, atmosfære, tone og sterke driv i etterforskningen holder publikum fengslet helt frem til den uvanlige og gripende slutten. (28 aug 2026, i en anmeldelse av filmen The Whisper Man)
Mer information om detta ordspråk och citat! The Whisper Mans tempo, atmosfär, ton och starka motor i utredningen håller publiken fängslad ända fram till det ovanliga och gripande slutet. (28 aug 2026, i en recension av filmen The Whisper Man)
en The Whisper Man's pacing, atmosphere, tone, and strong investigative drive keep the audience captivated right until the unusual and poignant ending. (28 aug 2026, in a review of the film The Whisper Man)

dk Vi har set de sidste 35 år, hvordan Kong Harald er vokset ind i rollen, har udfyldt den og er blevet, jeg vil sige, lige så elsket som hans far var. (28 aug 2026, i en podcastsamtale om, hvordan kong Harald udviklede sig i rollen)
no Vi har sett de siste 35 årene hvordan Kong Harald har vokst inn i rollen, fylt den og blitt, jeg vil si, like elsket som det faren hans var. (28 aug 2026, i en podkastsamtale om hvordan kong Harald utviklet seg i rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under de senaste 35 åren sett hur kung Harald har vuxit in i rollen, fyllt den och blivit, jag skulle säga, lika älskad som hans far var. (28 aug 2026, i ett poddsamtal om hur kung Harald utvecklades i rollen)
en Over the last 35 years, we have seen how King Harald has grown into the role, filled it, and become, I would say, as beloved as his father was. (28 aug 2026, in a podcast conversation about how King Harald evolved in the role)
  Vebjørn Selbekk

dk Båndene mellem vore familier er lange og nære, og vort personlige venskab har vokset sig stærkt gennem de mange år, vi har kendt hinanden. (28 aug 2026, i en tale i 2023 i forbindelse med det norske kongepars besøg i Danmark)
no Båndene mellom våre familier er lange og nære, og vårt personlige vennskap har vokst seg sterkt gjennom de mange årene vi har kjent hverandre. (28 aug 2026, i en tale i 2023 i forbindelse med det norske kongeparets besøk i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banden mellan våra familjer är långa och nära, och vår personliga vänskap har vuxit sig stark under de många år vi har känt varandra. (28 aug 2026, i ett tal 2023 i samband med det norska kongeparets besök i Danmark)
en The ties between our families are long and close, and our personal friendship has grown strong through the many years we have known each other. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (28 aug 2026, in a speech in 2023 in connection with the Norwegian royal couple's visit to Denmark)

dk Jeg er lidt chokeret over, at han slog den verdensrekord i dag. Den stod ikke på min blok, men man kan ikke andet end bøje sig i støvet. Det var fantastisk. (28 aug 2026, efter at have mistet verdensrekorden ved Diamond League-stævnet i Zürich)
no Jeg er litt sjokkert over at han slo verdensrekorden i dag. Den sto ikke på blokka mi, men man kan ikke annet enn å bøye seg i støvet. Det var fantastisk. (28 aug 2026, etter å ha mistet verdensrekorden under Diamond League-stevnet i Zürich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite chockad över att han slog världsrekordet idag. Det stod inte på mitt schema, men man kan inte annat än att buga i stoftet. Det var fantastiskt. (28 aug 2026, efter att ha förlorat världsrekordet vid Diamond League-galan i Zürich)
en I'm a bit shocked that he broke the world record today. I didn't have it on my radar, but you can't help but tip your hat to him. It was fantastic. (28 aug 2026, after losing the world record at the Diamond League meeting in Zurich)
  Karsten Warholm

dk De fleste forældre skal passe deres arbejde som normalt også i disse dage, og derfor er det vigtigt, at skoler og børnehaver holder åbent. (28 aug 2026, forklaring på hvorfor skoler og børnehaver bør holde åbent efter kongens død)
no De fleste foreldre må gå på jobb som normalt også i disse dagene, og da er det viktig at skoler og barnehager holder åpent. (28 aug 2026, forklaring på hvorfor skoler og barnehager bør holde åpent etter kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta föräldrar måste gå till jobbet som vanligt även under dessa dagar, och då är det viktigt att skolor och förskolor håller öppet. (28 aug 2026, förklaring till varför skolor och förskolor bör hålla öppet efter kungens död)
en Most parents must go to work as usual even during these days, and it is therefore important that schools and kindergartens remain open. (28 aug 2026, explanation of why schools and kindergartens should remain open after the king's death)

dk Indtil videre er arbejdsmarkedet svagt, og forbedringen er skrøbelig. Jeg tror ikke, at Riksbanken føler sig presset over inflationsrisikoen. (28 aug 2026, i et interview med TT angående bankernes vurdering af styringsrenten.)
no Foreløpig er arbeidsmarkedet svakt og bedringen der skjør. Jeg tror ikke Riksbanken føler seg stresset over inflasjonsrisikoen. (28 aug 2026, i et intervju med TT angående bankenes vurdering av styringsrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än så länge är arbetsmarknaden svag och förbättringen på den skör. Jag tror inte att Riksbanken känner sig stressad över inflationsrisken. (28 aug 2026, i en intervju med TT angående bankernas bedömning om styrräntan.)
en For the time being, the labor market is weak and the improvement is fragile. I don't believe the Riksbank feels pressured by the risk of inflation. (28 aug 2026, in an interview with TT regarding the banks' assessment of the policy rate.)

dk Hans Majestæt Kong Haakon VIII må nu gøre kongegerningen til sin. Vores nye konge skal vide, at Stortinget og hele nationen står sammen med dig. (28 aug 2026, i en henvendelse til den nye konge, Haakon)
no Hans Majestet Kong Haakon VIII må nå gjøre kongegerningen til sin. Vår nye konge skal vite at Stortinget og hele nasjonen står sammen med deg. (28 aug 2026, i en henvendelse til den nye kongen, Haakon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestät Kung Haakon VIII må nu göra kungagärningen till sin. Vår nye konge skall veta att Stortinget och hela nationen står tillsammans med dig. (28 aug 2026, i en henvändelse till den nye kungen, Haakon)
en His Majesty King Haakon VIII must now take the duties of kingship upon himself. Our new king shall know that the Storting and the entire nation stand with you. (28 aug 2026, in an address to the new king, Haakon)
  Masud Gharahkhani

dk Jeg brugte nok perioden fra 2006 til OL i 2010 på virkelig at holde fast i det, helt indtil Kjetil slog igennem og vi blev en ordentlig flok igen. (28 aug 2026, beskrev sit ansvar for at opretholde lagkulturen)
no Eg brukte nok perioden frå 2006 til OL i 2010 på å verkeleg halde i det, heilt til Kjetil slo igjennom og me blei ein ordentleg gjeng igjen. (28 aug 2026, beskrev sitt ansvar for å opprettholde lagkulturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använde nog perioden från 2006 till OS 2010 till att verkligen hålla i det, ända tills Kjetil slog igenom och vi blev ett ordentligt gäng igen. (28 aug 2026, beskrev sitt ansvar för att upprätthålla lagkulturen)
en I spent the period from 2006 to the 2010 Olympics really holding things together, until Kjetil broke through and we became a proper group again. (28 aug 2026, describing his responsibility for maintaining the team culture)
  Aksel Lund Svindal

dk Vi havde det så sjovt med at udforske deres forhold – den dybe kærlighed under overfladens småskænderier og brok ramte virkelig noget hos publikum. (28 aug 2026, i en diskussion om det on-screen forhold mellem hans karakter Jimmy og Nicola.)
no Vi hadde det så gøy med å utforske forholdet deres – den dype kjærligheten under overflaten av krangling og syting traff virkelig publikum. (28 aug 2026, i en diskusjon om forholdet på skjermen mellom hans karakter Jimmy og Nicola.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade så roligt när vi utforskade deras relation – den djupa kärleken under ytan av smågnabb och klagomål gick verkligen hem hos publiken. (28 aug 2026, i ett samtal om relationen på duken mellan hans karaktär Jimmy och Nicola.)
en We had such fun exploring their relationship - the deep love beneath the surface-level bickering and moaning really struck a chord with the audience. (28 aug 2026, discussing the on-screen relationship between his character Jimmy and Nicola.)

dk Ifølge vejrprognoserne kan tilstrømningen til søen nå omkring tre millioner kubikmeter i løbet af de næste tre dage på grund af fortsat regn. (28 aug 2026, i en advarsel om risikoen for nye oversvømmelser efter et jordskred i grænseområdet mellem Nepal og Tibet)
no Ifølge værvarslene kan tilstrømningen til innsjøen nå rundt tre millioner kubikkmeter i løpet av de neste tre dagene på grunn av fortsatt regn. (28 aug 2026, i en advarsel om risikoen for nye oversvømmelser etter et jordskred i grenseområdet mellom Nepal og Tibet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt väderprognoserna kan tillrinningen till sjön nå omkring tre miljoner kubikmeter under de kommande tre dagarna på grund av fortsatt regn. (28 aug 2026, i en varning om risken för nya översvämningar efter ett jordskred i gränsområdet mellan Nepal och Tibet)
en According to weather forecasts, the inflow to the lake could reach around three million cubic meters over the next three days due to continued rain. (28 aug 2026, in a warning about the risk of new floods following a landslide in the border area between Nepal and Tibet)

dk Tandlægerne havde en meget smart kajak, hvor vi havde den slatne gummibåd. Så kom de gående seks mand i ens t-shirts. Vi blegnede ved siden af. (28 aug 2026, da hun mindedes den første kapsejlads i 1991)
no Tannlegene hadde en veldig smart kajakk, mens vi hadde den slappe gummibåten. Så kom de gående, seks mann i like t-skjorter. Vi ble bleke ved siden av. (28 aug 2026, da hun minnes det første kappseilasen i 1991)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tandläkarna hade en väldigt snygg kajak, medan vi hade den slappa gummibåten. Sedan kom de gående, sex man i likadana t-shirts. Vi bleknade i jämförelse. (28 aug 2026, när hon mindes den första kappseglingen 1991)
en The dentists had a very fancy kayak, while we had the limp rubber boat. Then six of them came walking over in matching t-shirts. We paled in comparison. (28 aug 2026, as she recalled the first race in 1991)

dk I dag er vi fyldt med sorg. Vi føler en dyb og inderlig taknemmelighed for alt, han har været for os i hele sit liv og virke. (28 aug 2026, i en udtalelse på vegne af Den norske kirke)
no I dag er vi fylt av sorg. Vi kjenner på en dyp og inderlig takk for alt han har vært for oss i hele sitt liv og virke. (28 aug 2026, i en uttalelse på vegne av Den norske kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är vi fyllda av sorg. Vi känner en djup och innerlig tacksamhet för allt han har varit för oss under hela sitt liv och sitt gärningsliv. (28 aug 2026, i ett uttalande på vegna av Den norska kyrkan)
en Today we are filled with sorrow. We feel a deep and heartfelt gratitude for everything he has been to us throughout his life and work. (28 aug 2026, in a statement on behalf of the Church of Norway)
  Olav Fykse Tveit

dk Det er utroligt trist, at vi har mistet kongen. Det ville ikke have passet at gå i ringen og kæmpe nu. Det ville være blevet en kamp med bismag. (28 aug 2026, forklarede hvorfor hans showkamp blev udskudt)
no Det er utrolig trist at vi har mistet kongen. Det hadde ikke passet seg å gå inn i ringen og slåss da. Det hadde blitt en kamp med bismak. (28 aug 2026, forklarte hvorfor showkampen hans ble utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt sorgligt att vi har förlorat kungen. Det hade inte passat att gå in i ringen och slåss då. Det hade blivit en match med en bismak. (28 aug 2026, förklarade varför hans showmatch blev uppskjuten)
en It is incredibly sad that we have lost the king. It wouldn't have been appropriate to step into the ring and fight then. It would have been a fight with a bitter aftertaste. (28 aug 2026, explaining why his exhibition match was postponed)


Sidan 236 av 7364
...232 233 234 235 236 237 238 239 240...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.