110432 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det gjorde jeg, fordi når vi snakker om favoritværdighed, kan nogen godt misforstå det og pludselig have den opfattelse, at vi ikke tror på, vi kan vinde. (23 sep 2026, på et pressemøde på Ullevaal i Oslo)
no Det gjorde jeg fordi, når vi snakker om favorittstatus, kan noen misforstå det og plutselig få oppfatningen av at vi ikke tror vi kan vinne. (23 sep 2026, på en pressekonferanse på Ullevaal i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde jag, för när vi pratar om favoritstatus kan vissa missförstå det och plötsligt få uppfattningen att vi inte tror att vi kan vinna. (23 sep 2026, på en presskonferens på Ullevaal i Oslo)
en I did that because when we talk about being favorites, some people might misunderstand it and suddenly get the impression that we don't believe we can win. (23 sep 2026, at a press conference at Ullevaal in Oslo)

no Enten så er toget innstilt fordi føreren er tatt ut i streik, eller så er føreren som skulle kjøre toget ut om morgenen, tatt ut i streik. (23 sep 2026, da han forklarte årsaken til at mange togavganger er innstilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen är tåget inställt för att föraren har gått ut i strejk, eller så har föraren som skulle köra tåget på morgonen gått ut i strejk. (23 sep 2026, när han förklarade orsaken till att många tågavgångar är inställda)
en Either the train is cancelled because the driver is on strike, or the driver who was supposed to drive the train in the morning has gone on strike. (23 sep 2026, while explaining the reason why many train departures are cancelled)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Nogle steder kan have uheld og få en lille regnbyge i løbet af formiddagen, men både vinden og chancen for regn vil aftage i løbet af eftermiddagen. (23 sep 2026, forklarer muligheden for regn og udviklingen i løbet af dagen.)
no Nokre stader kan ha uflaks og få ei lita regnbye nå på formiddagen, men både vinden og sjansen for regn skal roe seg i løpet av ettermiddagen. (23 sep 2026, forklarer muligheten for regn og utviklingen utover dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa platser kan ha otur och få en liten regnskur under förmiddagen, men både vinden och risken för regn kommer att avta under eftermiddagen. (23 sep 2026, förklarar möjligheten för regn och utvecklingen under dagen.)
en Some areas may be unlucky and get a light rain shower during the morning, but both the wind and the chance of rain should subside during the afternoon. (23 sep 2026, explaining the possibility of rain and the development throughout the day.)

dk Jeg ville ikke holde op med at tale. I vores hjem var det sådan, at hvis man ikke sagde sin mening, blev man ikke hørt. Jeg tror ikke, jeg har ændret mig. (23 sep 2026, forklarer, hvorfor hun oprindeligt blev valgt til serien.)
no Jeg ville ikke slutte å snakke. Hjemme hos oss var det slik at hvis du ikke hevet stemmen, ble du ikke hørt. Jeg tror ikke jeg har forandret meg. (23 sep 2026, forklarer hvorfor hun opprinnelig ble valgt ut til serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutade aldrig prata. I vårt hem var det så att om man inte höjde rösten blev man inte hörd. Jag tror inte att jag har förändrats. (23 sep 2026, när hon förklarar varför hon från början valdes ut till serien.)
en I wouldn't stop talking. In our house, if you didn't speak up you didn't get heard. I don't think I've changed. (23 sep 2026, explaining why she was originally chosen for the series.)

dk Den foreløbige efterforskning af bombeangrebene viser, at det, der skete i Sri Lanka søndag, var gengæld for angreb mod muslimer i Christchurch. (23 sep 2026, en udtalelse om motivet bag bombeangrebene i Sri Lanka)
no Den foreløpige etterforskningen av bombeangrepene viser at det som skjedde på Sri Lanka søndag, var gjengjeldelse for angrepene mot muslimer i Christchurch. (23 sep 2026, en uttalelse om motivet bak bombeangrepene på Sri Lanka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den preliminära utredningen av bombattackerna visar att det som hände i Sri Lanka på söndagen var en hämnd för attackerna mot muslimer i Christchurch. (23 sep 2026, ett uttalande om motivet bakom bombattackerna i Sri Lanka)
en The preliminary investigation into the bomb attacks shows that what happened in Sri Lanka on Sunday was retaliation for attacks against Muslims in Christchurch. (23 sep 2026, a statement on the motive behind the bomb attacks in Sri Lanka)
  Ruwan Wijewardene

dk Jeg har taget beslutningen om at fortsætte med cyklingen de næste måneder, og som et resultat vil jeg ikke være skiskytt i vinter. (23 sep 2026, i en udtalelse om, at han dropper skiskyttesæsonen 2026/27)
no Jeg har tatt avgjørelsen om å fortsette med syklingen de neste månedene, og som et resultat vil jeg ikke være skiskytter i vinter. (23 sep 2026, i en uttalelse om at han dropper skiskyttersesongen 2026/27)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit beslutet att fortsätta med cyklingen under de kommande månaderna, och som ett resultat kommer jag inte att vara skidskytt i vinter. (23 sep 2026, i ett uttalande om att han hoppar över skidskyttesäsongen 2026/27)
en I have made the decision to continue with cycling for the next few months, and as a result, I will not be a biathlete this winter. (23 sep 2026, in a statement about skipping the 2026/27 biathlon season)
  Émilien Jacquelin

dk Kan bidrage til øget arbejdsbyrde for piloterne og påvirke regulariteten ved enkelte lufthavne, især ved vinteroperationer og dårligt vejr. (22 sep 2026, da han udtalte sig om effekten af GNSS-forstyrrelser)
no Kan bidra til auka arbeidsmengd for pilotane og påverke regulariteten ved enkelte lufthamner, spesielt ved vinteroperasjonar og dårleg vêr. (22 sep 2026, da han uttalte seg om effekten av GNSS-forstyrringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan bidra till ökad arbetsbelastning för piloterna och påverka regulariteten vid vissa flygplatser, särskilt vid vinteroperationer och dåligt väder. (22 sep 2026, när han uttalade sig om effekten av GNSS-störningar)
en Can contribute to an increased workload for pilots and affect regularity at certain airports, especially during winter operations and poor weather. (22 sep 2026, when commenting on the effect of GNSS interference)

dk Det føles som om, de er meget sultne efter revanche. Vi har selvfølgelig en god fornemmelse efter de to kampe mod dem. Det bliver nok meget tæt. (22 sep 2026, i et interview før premierekampen i Champions League mod Inter.)
no Det føles som om de er veldig revansjlystne. Vi har jo en god følelse etter de to kampene mot dem, selvfølgelig. Det kommer nok til å bli veldig jevnt. (22 sep 2026, i et intervju før åpningskampen i Champions League mot Inter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att de är väldigt revanschsugna. Vi har ju en bra känsla efter de två matcherna mot dem såklart. Det kommer nog vara väldigt tajt. (22 sep 2026, i en intervju inför premiärmatchen i Champions League mot Inter.)
en It feels like they're really eager for revenge. We have a good feeling after the two matches against them, of course. It will probably be very tight. (22 sep 2026, in an interview ahead of the Champions League opening match against Inter.)
  Anna Anvegård

dk Men jeg ser med absolut største alvor på, at danske myndigheder i nogle tilfælde i strid med reglerne har blåstemplet udenlandske ægteskaber med mindreårige. (22 sep 2026, i en reaktion på en Vive-rapport om ægteskaber med mindreårige)
no Men jeg ser med største alvor på at danske myndigheter i noen tilfeller, i strid med reglene, har godkjent utenlandske ekteskap med mindreårige. (22 sep 2026, i en reaksjon på en Vive-rapport om ekteskap med mindreårige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ser med största allvar på att danska myndigheter i vissa fall, i strid med reglerna, har godkänt utländska äktenskap med minderåriga. (22 sep 2026, i en reaktion på en Vive-rapport om äktenskap med minderåriga)
en But I view it with the utmost seriousness that Danish authorities have, in some cases and in violation of the rules, given the green light to foreign marriages involving minors. (22 sep 2026, in a reaction to a Vive report on marriages involving minors)
  Monika Rubin

dk Du kender mig ikke. Du har ingen anelse om, hvad jeg ville sige. Men lad mig give dig et hint: de er begge voksne, så lad dem leve. Jeg er ikke "alle". (22 sep 2026, som svar på en kommentar vedrørende Zoe Kravitz og Harry Styles)
no Du kjenner meg ikke. Du aner ikke hva jeg ville sagt. Men la meg gi deg et hint: begge er voksne, la dem leve. Jeg er ikke «alle». (22 sep 2026, som svar på en kommentar angående Zoe Kravitz og Harry Styles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du känner mig inte. Du har ingen aning om vad jag skulle säga. Men låt mig ge dig en ledtråd: båda är vuxna, låt dem leva sina liv. Jag är inte ”alla”. (22 sep 2026, som svar på en kommentar angående Zoe Kravitz och Harry Styles)
en You don’t know me. You have no idea what I would say. But let me give you a hint: they’re both adults, let them live. I am not “everyone.”. (22 sep 2026, responding to a comment regarding Zoe Kravitz and Harry Styles)

dk Krammet mellem de tre så lige så akavet ud, med den der høflige akavethed, der antydede, at de tre bare ikke kender hinanden godt nok endnu. (22 sep 2026, analyse af gruppedynamikken mellem de tre nye værter.)
no Klemmen mellom de tre så like klønete ut, med en høflig usikkerhet som antydet at disse tre rett og slett ikke kjenner hverandre godt nok ennå. (22 sep 2026, analyse av gruppedynamikken mellom de tre nye programlederne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kramen mellan de tre såg lika stel ut, med den där artiga stelheten som antyder att de här tre helt enkelt inte känner varandra tillräckligt väl än. (22 sep 2026, i en analys av gruppdynamiken mellan de tre nya programledarna.)
en The three-people hug looked equally awkward with that polite awkwardness suggesting these three just don’t know each other enough yet. (22 sep 2026, analyzing the group dynamic of the three new presenters.)

dk I disse områder finder vi vigtige gydeområder for verdens største torskebestand, verdens største koldtvandskoralrev og enorme mængder af søfugle. (22 sep 2026, da hun reagerede på planerne om olieletning ud for Lofoten)
no I disse områdene finner vi viktige gyteområder for verdens største torskestamme, verdens største kaldtvannskorallrev og enorme antall sjøfugl. (22 sep 2026, da hun reagerte på planene om oljeleting utenfor Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa områden finner vi viktiga lekplatser för världens största torskbestånd, världens största kallvattenskorallrev och enorma mängder sjöfågel. (22 sep 2026, när hon reagerade på planerna om oljeletning utanför Lofoten)
en Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. In these areas, we find important spawning grounds for the world's largest cod stock, the world's largest cold-water coral reefs, and enormous numbers of seabirds. (22 sep 2026, when she reacted to the plans for oil exploration off the coast of Lofoten)

dk Der opstod akut kaos inde i mig. Heldigvis skulle jeg ikke testes, men jeg turde ikke tage min medicin de næste gange, jeg skulle ud at køre. (22 sep 2026, da hun mindedes en episode, hvor hun blev stoppet pga. sit anhængertræk)
no Det oppstod et akutt kaos inni meg. Heldigvis slapp jeg å bli testet, men jeg turte ikke ta medisinen min de neste gangene jeg skulle ut og kjøre. (22 sep 2026, da hun mintes en episode hvor hun ble stoppet på grunn av tilhengerfestet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppstod ett akut kaos inom mig. Lyckligtvis behövde jag inte testas, men jag vågade inte ta min medicin nästa gång jag skulle ut och köra. (22 sep 2026, när hon mindes en episod där hon blev stoppad på grund av sitt dragkrok)
en Acute chaos erupted inside me. Fortunately, I didn't have to be tested, but I didn't dare take my medication the next few times I had to go out driving. (22 sep 2026, recalling an episode where she was stopped because of her tow bar)

dk Selv når der er en underskrift på, skal man ikke frygte det værste, men man skal være realistisk og erkende, at han har lavet mange aftaler om. (22 sep 2026, i en vurdering af Donald Trumps uforudsigelighed)
no Selv når det foreligger en underskrift, skal man ikke frykte det verste, men man skal være realistisk og erkjenne at han har reforhandlet mange avtaler. (22 sep 2026, i en vurdering av Donald Trumps uforutsigbarhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även när det finns en underskrift på plats ska man inte frukta det värsta, men man ska vara realistisk och inse att han har omförhandlat många avtal. (22 sep 2026, i en bedömning av Donald Trumps oförutsägbarhet)
en Even when there is a signature on it, one should not fear the worst, but one must be realistic and recognize that he has renegotiated many agreements. (22 sep 2026, in an assessment of Donald Trump's unpredictability)

dk I de her lav- og mellemindkomstlande er der en stor mængde fast food, som bliver promoveret til børn. Det er nogle af de ting, vi samarbejder om. (22 sep 2026, i en kommentar til udfordringerne med markedsføring af usund mad i specifikke lande.)
no I disse lav- og middelinntektslandene er det store mengder fastfood som blir markedsført overfor barn. Det er noen av tingene vi samarbeider om. (22 sep 2026, i en kommentar til utfordringene med markedsføring av usunn mat i spesifikke land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa låg- och medelinkomstländer finns det en stor mängd snabbmat som marknadsförs till barn. Det är några av de saker som vi samarbetar kring. (22 sep 2026, i en kommentar om utmaningarna med marknadsföring av ohälsosam mat i specifika länder.)
en In these low- and middle-income countries, there is a vast amount of fast food being promoted to children. These are some of the things we are collaborating on. (22 sep 2026, in a comment on the challenges of marketing unhealthy food in specific countries.)


Sidan 124 av 7363
...120 121 122 123 124 125 126 127 128...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.