110432 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Mange af mine veninder vidste ikke, hvad de skulle gøre ved deres menstruation. Derfor vil jeg da også være stolt over, at mine sønner ved det. (22 sep 2026, da hun mindes sin egen tid som teenager.)
no Mange av mine venninner visste ikke hva de skulle gjøre med menstruasjonen sin. Derfor vil jeg også være stolt over at sønnene mine vet det. (22 sep 2026, da hun minnes sin egen tid som tenåring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av mina väninnor visste inte vad de skulle göra med sin menstruation. Därför vill jag också vara stolt över att mina söner vet det. (22 sep 2026, när hon minns sin egen tid som tonåring.)
en Many of my female friends didn't know what to do about their periods. That's why I'll be proud that my sons do. (22 sep 2026, recalling her own time as a teenager.)

dk Det er ikke verdens største fodboldby. Rugby er en stor ting her, så man kan godt få lov til at gå rundt i fred, og det er egentlig meget rart. (22 sep 2026, da han fortalte om at bo i Toulouse til medierne under en landsholdslejr)
no Det er ikke verdens største fotballby. Rugby er en stor greie her, så man får lov til å gå rundt i fred, og det er egentlig veldig behagelig. (22 sep 2026, da han fortalte mediene om det å bo i Toulouse under en landslagssamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte världens största fotbollsstad. Rugby är stort här, så man får faktiskt vara ifred, och det är egentligen väldigt skönt. (22 sep 2026, när han berättade om att bo i Toulouse för medierna under ett landslagsläger)
en It's not the biggest football city in the world. Rugby is a big thing here, so you can actually walk around in peace, which is quite nice. (22 sep 2026, when talking to the media about living in Toulouse during a national team camp)

dk Nogle af vores rådgivere og entreprenører har oplevet at føle sig overvåget og har fundet billeder af sig selv på blandt andet Facebook-sider. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar om medarbejdernes oplevelse af at blive fotograferet.)
no Noen av våre rådgivere og entreprenører har opplevd å føle seg overvåket og har funnet bilder av seg selv på blant annet Facebook-sider. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar om ansattes opplevelse av å bli fotografert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av våra rådgivare och entreprenörer har upplevt att de känner sig övervakade och har hittat bilder på sig själva på bland annat Facebook-sidor. (22 sep 2026, i en skriftlig kommentar om medarbetarnas upplevelse av att bli fotograferade.)
en Some of our consultants and contractors have felt as though they were being monitored and have found photos of themselves on Facebook pages, among other places. (22 sep 2026, in a written comment regarding employees' experiences of being photographed.)

dk Med dette forlig på plads er en vægt nu løftet fra mine skuldre, og min passion for at støtte andre traumeofrer er blevet fornyet. (22 sep 2026, i en diskussion om den følelsesmæssige betydning af det juridiske forlig.)
no Med dette forliket på plass har en stor bør falt fra mine skuldre, og min lidenskap for å støtte andre traumeoverlevere er fornyet. (22 sep 2026, om den følelsesmessige påvirkningen av det juridiske forliket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när denna förlikning är på plats har en tung börda lyfts från mina axlar och min passion att stödja andra traumabestridare har förnyats. (22 sep 2026, i ett samtal om den emotionella påverkan av den rättsliga förlikningen.)
en With this settlement in place, a weight has now been lifted from my shoulders and my passion to support fellow trauma survivors has been renewed. (22 sep 2026, discussing the emotional impact of the legal settlement.)

dk Jeg ville behandle det på samme måde som en røgalarm: noget man håber, man aldrig får brug for, som man tjekker indimellem – og som er virkelig nyttigt den ene gang, det gælder. (22 sep 2026, sammenligning af nytten af et førstehjælpskit med en røgalarm.)
no Jeg ville behandlet det på samme måte som en røykvarsler: noe man håper man aldri får bruk for, som sjekkes av og til – og som er genuint nyttig den ene gangen det faktisk gjelder. (22 sep 2026, sammenligner nytten av et førstehjelpsskrin med en røykvarsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle se på det på samma sätt som en brandvarnare: något man hoppas att man aldrig behöver, som man kontrollerar då och då – och som är genuint användbart den gången det faktiskt gäller. (22 sep 2026, jämför nyttan med ett första hjälpen-kit med en brandvarnare.)
en I would treat it the same way as a smoke alarm: something you hope never to need, checked occasionally – genuinely useful the one time it counts. (22 sep 2026, comparing the utility of a first aid kit to a smoke alarm.)

dk Det er igen, hvad man kan leve med. Jeg kan bare ikke leve med at optræde til den slags begivenheder. Det ville simpelthen gå imod mine værdier. (22 sep 2026, som del af et panel i radioprogrammet og podcasten P1 Debat)
no Det er igjen hva man kan leve med. Jeg kan bare ikke leve med å opptre på den slags arrangementer. Det ville rett og slett gå imot verdiene mine. (22 sep 2026, som del av et panel i radioprogrammet og podcasten P1 Debat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om vad man kan leva med. Jag kan helt enkelt inte leva med att uppträda vid den typen av evenemang. Det skulle helt enkelt gå emot mina värderingar. (22 sep 2026, som en del av en panel i radioprogrammet och podcasten P1 Debat)
en It's a matter of what one can live with. I simply cannot live with performing at those kinds of events. It would quite simply go against my values. (22 sep 2026, as part of a panel on the radio program and podcast P1 Debat)
  Emmelie de Forest

dk Nu vil jeg sige dette… Jeg har trænet konsekvent og RIGTIG meget de sidste syv år, så jeg fik ikke bare en sixpack og muskler natten over. (22 sep 2026, med en præcisering af, at hun allerede havde et stærkt fitnessfundament)
no Nå skal jeg si dette… Jeg har trent konsekvent og VELDIG mye de siste syv årene, så jeg fikk ikke bare en «six pack» og muskler over natten. (22 sep 2026, som en presisering av at hun allerede hadde et sterkt fysisk grunnlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag säga det här… Jag har tränat konsekvent och JÄTTEMYCKET under de senaste sju åren, så jag fick inte en "sixpack" och muskler över en natt. (22 sep 2026, som ett förbehåll om att hon redan hade en stark grund inom fitness)
en Now I will say this… I have been working out consistently and A LOT for the past seven years, so I didn’t just get a "six pack" and muscle overnight. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (22 sep 2026, providing a caveat that she already had a strong fitness foundation)
  Suzanne Shaw

dk Jeg klappede for den afgående generalsekretær i FN, som fik stående ovationer. Jeg tænker, det var et udtryk for, hvem der havde salen i dag. (22 sep 2026, til pressen i New York om applausen i FN-salen)
no Jeg klappet for den avgående generalsekretæren i FN, som fikk stående applaus. Jeg tenker det var et uttrykk for hvem som hadde salen i dag. (22 sep 2026, til pressen i New York om applausen i FN-salen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag klappade för den avgående generalsekreteraren i FN, som fick stående ovationer. Jag tror det var ett uttryck för vem som hade salen idag. (22 sep 2026, till pressen i New York om applåderna i FN-salen)
en I applauded the outgoing Secretary-General of the UN, who received a standing ovation. I believe that was an expression of who held the room today. (22 sep 2026, to the press in New York regarding the applause in the UN General Assembly)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg er sikker på, at samtlige spillere har haft en hård sommer og først og fremmest har noget at skulle bevise over for sig selv - men også over for fansene. (22 sep 2026, i en kommentar til behovet for at vinde fansenes hjerter tilbage efter VM-kvalifikationen)
no Jeg er sikker på at samtlige spillere har hatt en hard sommer og først og fremst har noe å bevise overfor seg selv – men også overfor fansen. (22 sep 2026, i en kommentar til behovet for å vinne fansens hjerter tilbake etter VM-kvalifiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att samtliga spelare har haft en tuff sommar och i första hand har något att bevisa för sig själva – men också för fansen. (22 sep 2026, i en kommentar om behovet av att vinna tillbaka fansens hjärtan efter VM-kvalifikationen)
en I am sure that every single player has had a hard summer and, first and foremost, has something to prove to themselves - but also to the fans. (22 sep 2026, in a comment on the need to win back the fans' hearts after the World Cup qualifiers)

dk Denne bog viser, at i stedet for at lade fortiden hvile, var han en tikkende bombe, der bare ventede på at gå af. (22 sep 2026, en analyse af Earl Spencers motiver og karakteren af hans nye memoirer.)
no Denne boken viser at i stedet for å la fortiden være fortid, var han en tikkende bombe som bare ventet på å gå av. (22 sep 2026, en analyse av Earl Spencers motivasjoner og karakteren til hans nye memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här boken visar att istället för att låta det förflutna vara det förflutna, var han en tickande bomb som bara väntade på att explodera. (22 sep 2026, en analys av Earl Spencers motiv och karaktären på hans nya memoarer.)
en This book shows that rather than him letting bygones be bygones, he was a ticking time bomb waiting to go off. (22 sep 2026, analyzing Earl Spencer's motivations and the nature of his new memoir.)

dk Der vil være mistanke om, at det i det mindste bliver en af disse fyre, og at vi måske danner en alliance, hvis vi ikke bliver splittet ad. (22 sep 2026, i en diskussion om den potentielle mistanke omkring det høje antal komikere i castet.)
no Det vil oppstå mistanker om at det kommer til å være minst én av disse folkene, og at vi kanskje danner en allianse hvis vi ikke blir splittet. (22 sep 2026, i en diskusjon om den potensielle mistanken rundt det høye antallet komikere i rollebesetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas misstankar om att det kommer att vara minst en av those här killarna, och att vi kan bilda en allians om vi inte splittras. (22 sep 2026, i en diskussion om den potentiella misstänksamheten kring det höga antalet komiker i rollistan.)
en There will be suspicions that it’s going to be at least one of these guys, that we might form an alliance if we’re not broken apart. (22 sep 2026, discussing the potential suspicion surrounding the high number of comedians in the cast.)
  James Acaster

dk Jeg tror, vi begge vil have en afslutning på krigen, for at være ærlig. Det er på tide. Mange mennesker bliver dræbt, og det vil de ikke have. (22 sep 2026, opfølgende svar til pressen om en mulig afslutning på krigen)
no Jeg tror vi begge vil ha en slutt på krigen, for å være ærlig. Det er på tide. Mange mennesker blir drept og det vil de ikke. (22 sep 2026, oppfølgingssvar til pressen om en mulig avslutning på krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi båda vill ha ett slut på kriget, för att vara ärlig. Det är dags nu. Många människor dör och det vill de inte. (22 sep 2026, uppföljningssvar till pressen om ett möjligt slut på kriget)
en I think we both want an end to the war, to be honest. It's time. Many people are being killed and they don't want that. (22 sep 2026, follow-up answer to the press regarding a possible end to the war)
  Donald Trump

dk Den ene er objektiveringen af kvinder. Jeg er en så gammel feminist, at objektivering af kvinder er blevet diskuteret meget gennem tiden. (22 sep 2026, i en forklaring af sit perspektiv på debatten)
no Den ene er objektifiseringen av kvinner. Jeg er en såpass gammel feminist at objektifisering av kvinner har blitt mye diskutert opp igjennom. (22 sep 2026, i en forklaring av sitt perspektiv på debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena är objektifieringen av kvinnor. Jag är en så pass gammal feminist att objektifiering av kvinnor har diskuterats flitigt under lång tid. (22 sep 2026, i en förklaring av sitt perspektiv på debatten)
en One is the objectification of women. I am a feminist of such an age that the objectification of women has been widely discussed over the years. (22 sep 2026, in an explanation of her perspective on the debate)

dk Fra nu af kan ingen af USAs modstandere nogensinde (...) foretage følsomme investeringer i Grønland uden vores udtrykkelige skriftlige godkendelse. (22 sep 2026, i et opslag på Truth Social natten til fredag vedrørende udenlandske investeringer i Grønland.)
no Fra nå av kan ingen av USAs motstandere noensinne (...) foreta følsomme investeringer i Grønland uten vår uttrykkelige skriftlige godkjennelse. (22 sep 2026, i et innlegg på Truth Social natt til fredag vedrørende utenlandske investeringer i Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu kan ingen av USA:s motståndare någonsin (...) göra känsliga investeringar i Grönland utan vårt uttryckliga skriftliga godkännande. (22 sep 2026, i ett inlägg på Truth Social natten till fredag angående utländska investeringar i Grönland.)
en From now on, none of the US's adversaries can ever (...) make sensitive investments in Greenland without our express written approval. (22 sep 2026, in a post on Truth Social on Thursday night regarding foreign investments in Greenland.)
  Donald Trump

dk Han havde først en lang indledning om indenrigspolitik og ting, han mener er gået godt i USA. Resten af talen var meget mørk på mange områder. (22 sep 2026, da han vurderede indholdet i Trumps FN-tale)
no Han hadde først en lang innledning om innenrikspolitikk og ting han mener har gått bra i USA. Resten av talen var veldig mørk på mange områder. (22 sep 2026, da han vurderte innholdet i Trumps FN-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade först en lång inledning om inrikespolitik och saker han anser har gått bra i USA. Resten av talet var väldigt mörkt på många områden. (22 sep 2026, när han bedömde innehållet i Trumps FN-tal)
en He started with a long introduction about domestic policy and things he believes have gone well in the USA. The rest of the speech was very dark in many respects. (22 sep 2026, when assessing the content of Trump's UN speech)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 127 av 7363
...123 124 125 126 127 128 129 130 131...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.