111379 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Jeg vil gøre alt for, at den her kurve bliver knækket. Vi skal have alle kræfter om bord. Det er mit ansvar. Jeg tager problemet på mig. (30 sep 2026, i forbindelse med de dårlige resultater i Pisa-undersøgelsen)
no Jeg vil gjøre alt for at denne kurven blir knukket. Vi må få alle krefter med på laget. Det er mitt ansvar. Jeg tar problemet på meg. (30 sep 2026, i forbindelse med de dårlige resultatene i Pisa-undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska göra allt för att den här kurvan ska brytas. Vi måste få med oss alla krafter. Det är mitt ansvar. Jag tar på mig problemet. (30 sep 2026, i samband med de dåliga resultaten i Pisa-undersökningen)
en I will do everything in my power to flatten this curve. We need all hands on deck. It is my responsibility. I take full ownership of the problem. (30 sep 2026, in connection with the poor results in the PISA study)

dk Jeg vil ikke udpege nogen procentsatser. Men det er en meget reel udgang af dette, hvis man fortsætter med at holde denne linje fra så mange af partierne. (30 sep 2026, efter samtale med talmanden angående den fastlåste regeringsdannelse)
no Jeg skal ikke angi noen prosentsatser. Men det er en veldig reell utgang av dette, om man fortsetter å holde denne linjen fra så mange av partiene. (30 sep 2026, etter samtale med stortingspresidenten angående den låste regjeringsdannelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte sätta ut några procentsatser. Men den finns som en väldigt reell utkomst av detta, om man fortsätter att hålla den här linjen ifrån så många av partierna. (30 sep 2026, efter samtal med talmannen angående den låsta regeringsbildningen)
en I'm not going to put out any percentages. But it exists as a very real outcome of this, if so many of the parties continue to maintain this line. (30 sep 2026, after talks with the Speaker regarding the deadlock in government formation)
  Ebba Busch

dk Jeg forstår, at det kan virke upassende. Af den grund burde jeg ikke have delt min private mail, og jeg ville have gjort det anderledes i dag. (30 sep 2026, i en udtalelse angående udvekslingen af privat e-mailadresse med Cambios vd.)
no Jeg forstår at det kan virke upassende. Av den grunn burde jeg ikke ha delt min private e-post, og jeg ville ha gjort det annerledes i dag. (30 sep 2026, i en uttalelse angående utvekslingen av privat e-postadresse med Cambios vd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det kan verka olämpligt. Av det skälet borde jag inte delat min privata mail och jag hade gjort annorlunda idag. (30 sep 2026, i ett uttalande angående utbytet av privat mejladress med Cambios vd.)
en I understand that it may seem inappropriate. For that reason, I should not have shared my private email, and I would do things differently today. (30 sep 2026, in a statement regarding the exchange of private email addresses with the CEO of Cambio.)

dk En ferie kan give et fint afbræk og stærke positive oplevelser. Men det er først, når vi virkelig er til stede, at ferien giver et humørløft. (30 sep 2026, om forskellen på store og små glæder og vigtigheden af nærvær.)
no Ein ferie kan gi eit fint avbrekk og sterke positive opplevingar. Men det er først når vi verkeleg er til stades at ferien gir eit humørløft. (30 sep 2026, om forskjellen på store og små gleder og viktigheten av tilstedeværelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En semester kan ge ett fint avbrott och starka positiva upplevelser. Men det är först när vi verkligen är närvarande som semestern ger ett humörlyft. (30 sep 2026, om skillnaden mellan stora och små glädjeämnen och vikten av närvaro.)
en A vacation can provide a nice break and strong positive experiences. But it is only when we are truly present that a vacation gives a boost to our mood. (30 sep 2026, on the difference between big and small joys and the importance of presence.)

dk Vi diskuterede, hvad Ukraine har brug for for at forsvare sig mod denne brutale eskalering, først og fremmest luftforsvar og støtte til vores F-16-fly. (30 sep 2026, efter en samtale med statsminister Jonas Gahr Støre)
no Vi diskuterte hva Ukraina trenger for å forsvare seg mot denne brutale eskaleringen, først og fremst luftforsvar og støtte til våre F-16-fly. (30 sep 2026, etter en samtale med statsminister Jonas Gahr Støre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterade vad Ukraina behöver för att försvara sig mot denna brutala eskalering, i första hand luftförsvar och stöd till våra F-16-plan. (30 sep 2026, efter ett samtal med statsminister Jonas Gahr Støre)
en We discussed what Ukraine needs to defend itself against this brutal escalation, primarily air defense and support for our F-16 aircraft. (30 sep 2026, after a conversation with Prime Minister Jonas Gahr Støre)
  Volodymyr Zelenskyj

dk At fiktionen stort set ikke er nævnt, bekymrer os, fordi vi mener, at fiktion er decideret - må man godt bruge et stort ord? - kulturbevarende. (30 sep 2026, i et telefoninterview med P1 Orientering)
no At fiksjonen stort sett ikke er nevnt, bekymrer oss, fordi vi mener at fiksjon er direkte – kan man bruke et stort ord? – kulturbevarende. (30 sep 2026, i et telefonintervju med P1 Orientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fiktionen i princip inte nämns oroar oss, eftersom vi anser att fiktion är direkt – får man använda ett stort ord? – kulturbevarande. (30 sep 2026, i en telefonintervju med P1 Orientering)
en The fact that fiction is hardly mentioned concerns us, because we believe that fiction is decidedly - may I use a strong word? - culture-preserving. (30 sep 2026, in a telephone interview with P1 Orientering)

dk Der har været et planlagt, lille tab, som er meget typisk for en nonprofitorganisation, der har foretaget en afgørende investering i fremtiden. (30 sep 2026, i en kommentar til The Sun angående virksomhedens underskud i det nye regnskab)
no Det har vært et planlagt, lite tap, som er veldig typisk for en nonprofittorganisasjon som har foretatt en avgjørende investering i fremtiden. (30 sep 2026, i en kommentar til The Sun angående selskapets underskudd i det nye regnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en planerad, liten förlust, vilket är mycket typiskt för en non-profitorganisation som har gjort en avgörande investering i framtiden. (30 sep 2026, i en kommentar till The Sun angående företagets underskott i den nya årsredovisningen)
en There has been a planned, small loss, which is very typical for a non-profit organization that has made a decisive investment in the future. (30 sep 2026, in a comment to The Sun regarding the company's deficit in the new financial statements)

dk Det kan være, at der kom modforestillinger omkring dette i UD, men vores vurdering i den politiske ledelse var, at dette var en rigtig investering for Norge. (30 sep 2026, under en åben høring i Stortinget)
no Det kan hende det kom motforestillinger rundt dette i UD, men vår vurdering i politisk ledelse var at dette var en riktig investering for Norge. (30 sep 2026, under en åpen høring i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att det fanns motförslag kring detta inom UD, men vår bedömning i den politiska ledningen var att detta var en riktig investering för Norge. (30 sep 2026, under en öppen utfrågning i Stortinget)
en There may have been objections to this within the Ministry of Foreign Affairs, but our assessment in the political leadership was that this was a correct investment for Norway. (30 sep 2026, during an open hearing in the Storting)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg vidste, at jeg gerne ville være mere til stede derhjemme, og det var uforeneligt med et job af den kaliber, der kræver de fleste vågne timer. (30 sep 2026, da han forklarede, hvorfor han valgte at stoppe, da han blev far igen som 59-årig.)
no Jeg visste at jeg gjerne ville være mer til stede hjemme, og det var uforenelig med en jobb av den kaliberen, som krever de fleste våkne timer. (30 sep 2026, da han forklarte hvorfor han valgte å slutte da han ble far igjen som 59-åring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag gärna ville vara mer närvarande hemma, och det var oförenligt med ett jobb av den kalibern, som kräver de flesta vakna timmarna. (30 sep 2026, när han förklarade varför han valde att sluta när han blev pappa igen som 59-åring.)
en I knew that I wanted to be more present at home, and that was incompatible with a job of that caliber, which demands most of your waking hours. (30 sep 2026, explaining why he chose to quit when he became a father again at the age of 59.)

dk Der skal to til for at danse tango. Indtil videre virker det ikke som om, at Vladimir Putin er villig til at danse tango, når det kommer til en fredsaftale. (30 sep 2026, under Euronews Defence & Space Summit i Bruxelles)
no Det trengs to for å danse tango. Så langt virker det ikke som Vladimir Putin er villig til å danse tango når det gjelder en fredsavtale. (30 sep 2026, under Euronews Defence & Space Summit i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs två för att dansa tango. Hittills verkar det inte som att Vladimir Putin är villig att dansa tango när det gäller ett fredsavtal. (30 sep 2026, under Euronews Defence & Space Summit i Bryssel)
en It takes two to tango. So far, it does not seem that Vladimir Putin is willing to tango when it comes to a peace agreement. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (30 sep 2026, during the Euronews Defence & Space Summit in Brussels)
  Mark Rutte

dk Nyland er jo egentlig ekstremt god med fødderne. Det har han jo vist tidligere, og han havde en meget høj træffprocent under VM i sommer. (30 sep 2026, om Nylands færdigheder med bolden ved fødderne)
no Nyland er jo egentlig ekstremt bra med beina. Det har han jo vist tidligere, og han hadde en veldig høy treffprosent under VM i sommer. (30 sep 2026, om Nylands ferdigheter med ballen i beina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyland är ju egentligen extremt bra med fötterna. Det har han ju visat tidigare, och han hade en väldigt hög träffprocent under VM i somras. (30 sep 2026, om Nylands färdigheter med bollen vid fötterna)
en Nyland is actually extremely good with his feet. He has shown that before, and he had a very high completion rate during the World Cup this summer. (30 sep 2026, about Nyland's skills with the ball at his feet)

dk Jeg ville ikke have følt mig komfortabel ved at acceptere en ny Premier League-medalje, hvis jeg skal være ærlig. Jeg synes ikke, vi fortjener det. (30 sep 2026, uttalte sig i en podcast om eventuelle medaljer som følge af skandalen)
no Jeg ville ikke følt meg komfortabel med å akseptere en ny Premier League-medalje, om jeg skal være ærlig. Jeg synes ikke vi fortjener det. (30 sep 2026, uttalte seg i en podkast om eventuelle medaljer som følge av skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha känt mig bekväm med att ta emot en ny Premier League-medalj, om jag ska vara ärlig. Jag tycker inte att vi förtjänar det. (30 sep 2026, uttalade sig i en podcast om eventuella medaljer till följd av skandalen)
en I wouldn't feel comfortable accepting a new Premier League medal, to be honest. I don't think we deserve it. (30 sep 2026, speaking in a podcast about potential medals resulting from the scandal)
  Wayne Rooney

dk Hvor jeg ikke kan være enig med andre, vil jeg kæmpe hårdt for det, jeg mener er rigtigt, og det, jeg mener er i dette lands bedste interesse. (30 sep 2026, under en livetransmitteret tale til Labours konference)
no Der hvor jeg ikke kan være enig med andre, vil jeg kjempe hardt for det jeg mener er riktig, og det jeg mener er i dette landets beste interesse. (30 sep 2026, under en direktesendt tale på Labours konferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där jag inte kan vara överens med andra, kommer jag att kämpa hårt för det jag anser är rätt, och det jag anser är i detta lands bästa intresse. (30 sep 2026, under ett livesänt tal vid Labours konferens)
en Where I cannot agree with others, I will fight hard for what I believe is right, and for what I believe is in this country's best interest. (30 sep 2026, during a live-streamed speech at the Labour conference)

dk Det, som egentlig er den store bedrift, er jo at Norge formår at få nogle PLO-terrorister og israelske akademikere til Norge for at skabe en hemmelig kanal. (30 sep 2026, vurderede hvad der var den faktiske bedrift ved Oslo-processen)
no Det som egentlig er den store bragden, er jo at Norge klarer å få noen PLO-terrorister og israelske akademikere til Norge for å lage en hemmelig kanal. (30 sep 2026, vurderte hva som var den faktiske bragden ved Oslo-prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som egentligen är den stora bragden, är ju att Norge lyckas få några PLO-terrorister och israeliska akademiker till Norge för att skapa en hemlig kanal. (30 sep 2026, övervägde vad som var den faktiska bragden med Oslo-processen)
en The real achievement, after all, is that Norway managed to get some PLO terrorists and Israeli academics to Norway to establish a secret channel. (30 sep 2026, considering what the actual achievement of the Oslo process was)

dk Det er udfordrende at kommentere rapportens indhold uden at se, hvor tallene kommer fra, eller hvad Teknologirådet baserer fundene på. (30 sep 2026, reaktion på at fund fra rapporten blev lækket før publicering.)
no Det er utfordrende å kommentere rapportens innhold uten å se hvor tallene kommer fra eller hva Teknologirådet baserer funnene på. (30 sep 2026, reaksjon på at funn fra rapporten ble lekket før publisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmanande att kommentera rapportens innehåll utan att se var siffrorna kommer ifrån eller vad Teknologirådet baserar slutsatserna på. (30 sep 2026, reaktion på att fynd från rapporten läckte före publicering.)
en It is challenging to comment on the report's content without seeing where the figures come from or what the Council for Technology is basing its findings on. (30 sep 2026, reaction to findings from the report being leaked prior to publication.)
  Reynir Johannesson


Sidan 97 av 7426
...93 94 95 96 97 98 99 100 101...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.