111415 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Saudi-Arabien er en vigtig nøglespiller i forsøget på at få fred i Syrien. Har vi ikke den kontakt, bliver vores muligheder endnu sværere. (29 jul 2026, som begrundelse for vigtigheden af at opretholde kontakten til det saudiarabiske styre)
no Saudi-Arabia er en viktig nøkkelspiller i forsøket på å få fred i Syria. Hvis vi ikke har den kontakten, blir mulighetene våre enda vanskeligere. (29 jul 2026, som begrunnelse for viktigheten av å opprettholde kontakten med det saudiarabiske styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saudiarabien är en viktig nyckelspelare i försöket att få till fred i Syrien. Om vi inte har den kontakten blir våra möjligheter ännu svårare. (29 jul 2026, som motivering till vikten av att upprätthålla kontakten med det saudiarabiska styret)
en Saudi Arabia is a key player in the attempt to achieve peace in Syria. If we do not have that contact, our options will become even more limited. (29 jul 2026, as a justification for the importance of maintaining contact with the Saudi Arabian regime)

dk Han brokkede sig over ventetiden på afleveringen af en last. Derfor besluttede chaufføren sig for at sætte sig på en nært liggende shawarmabar ved. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de sidste livstegn fra chaufføren før angrebet)
no Han klaget over ventetiden på leveringen av en last. Derfor bestemte sjåføren seg for å sette seg på en shawarmabar i nærheten. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de siste livstegnene fra sjåføren før angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han klagade över väntetiden vid avlastningen av en last. Därför beslutade sig chauffören för att sätta sig på en shawarmabar i närheten. (29 jul 2026, i en beskrivning av de sista livstecknen från chauffören före attacken)
en He complained about the waiting time for the delivery of a load. Therefore, the driver decided to sit down at a nearby shawarma bar. (29 jul 2026, in a description of the driver's last signs of life before the attack)

dk Det er på mange måder ligesom et Apple watch. I stedet for at se hvor mange skridt du har gået, kan du se, hvordan din indre tilstand har det. (29 jul 2026, sammenligning af hjernescannerens funktion med et smartwatch)
no Det er på mange måter som en Apple Watch. I stedet for å se hvor mange skritt du har gått, kan du se hvordan din indre tilstand har det. (29 jul 2026, sammenligning av hjerneskannerens funksjon med en smartklokke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på många sätt som en Apple Watch. Istället för att se hur många steg du har gått, kan du se hur ditt inre må. (29 jul 2026, jämförelse av hjärnskannerns funktion med en smartwatch)
en In many ways, it's like an Apple Watch. Instead of seeing how many steps you've taken, you can see how your inner state is doing. (29 jul 2026, comparing the brain scanner's function to a smartwatch)

dk Jeg kan bekræfte, at en 30-årig mand er såret af et skud. Han bliver fundet på parkeringspladsen af nogle forbipasserende, der hører tumult. (29 jul 2026, en udtalelse om fundet af den sårede mand)
no Jeg kan bekrefte at en 30 år gammel mann er såret av et skudd. Han blir funnet på parkeringsplassen av noen forbipasserende som hører tumult. (29 jul 2026, en uttalelse om funnet av den sårede mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att en 30-årig man är skjuten. Han hittades på parkeringsplatsen av några förbipasserande som hörde tumult. (29 jul 2026, ett uttalande om fyndet av den skadade mannen)
en I can confirm that a 30-year-old man has been wounded by a gunshot. He was found in the parking lot by some passers-by who heard a commotion. (29 jul 2026, a statement regarding the discovery of the wounded man)

dk Det kan betyde, at situationen kommer til at eskalerer langt mere, for så har vi pludselig også et drab inde i Israel på israelske arabere. (29 jul 2026, i en kommentar til et drab på en israelsk araber i byen Lod)
no Det kan betyde at situasjonen vil eskalere langt mer, for da har vi plutselig også et drap inne i Israel på israelske arabere. (29 jul 2026, i en kommentar til et drap på en israelsk araber i byen Lod)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan innebära att situationen kommer att eskalera betydligt mer, för då har vi plötsligt även ett mord inom Israel på israeliska araber. (29 jul 2026, i en kommentar till ett mord på en israelisk araber i staden Lod)
en It could mean that the situation will escalate far more, because then we suddenly also have a killing inside Israel of Israeli Arabs. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (29 jul 2026, in a comment on the killing of an Israeli Arab in the city of Lod)

dk De er ombord på en båd og står ude i stævnen og styrer deres egne bevægelser og reagerer, når de får duften af det, vi leder efter. (29 jul 2026, beskrivelse af hvordan vandsøgshunde arbejder i praksis)
no De er om bord på en båt og står ute i baugen og styrer sine egne bevegelser og reagerer når de får lukten av det vi leter etter. (29 jul 2026, beskrivelse av hvordan vannsøkshunder arbeider i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ombord på en båt och står ute i fören och styr sina egna rörelser och reagerar när de får doften av det vi letar efter. (29 jul 2026, beskrivning av hur vattensökhundar arbetar i praktiken)
en They are on board a boat, standing at the bow, controlling their own movements and reacting when they catch the scent of what we are looking for. (29 jul 2026, description of how water search dogs work in practice)

dk Det er svært for os at sige, at vi vil have en hel masse mennesker samlet på et sted og samtidig sige til andre, at det bør de ikke gøre. (29 jul 2026, under et pressemøde i det Hvide Hus, hvor han forklarede årsagen til at droppe konventet i Florida.)
no Det er vanskelig for oss å si at vi vil ha en hel masse mennesker samlet på ett sted, og samtidig si til andre at det bør de ikke gjøre. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Det hvite hus, hvor han forklarte årsaken til at han droppet konventet i Florida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för oss att säga att vi vill ha en hel massa människor samlade på ett ställe och samtidigt säga till andra att det inte bör göra. (29 jul 2026, under en presskonferens i Vita huset, där han förklarade orsaken till att ställa in konventet i Florida.)
en It is difficult for us to say that we want a great many people gathered in one place and at the same time tell others that they should not do so. (29 jul 2026, during a press conference at the White House, where he explained the reason for dropping the convention in Florida.)
  Donald Trump

dk Det er vores pligt at forsøge at undgå en humanitær krise og tilbyde en sikker havn for disse mennesker i henhold til international lov. (29 jul 2026, i en udtalelse om beslutningen om at lade migranterne gå i havn i Valencia)
no Det er vår plikt å forsøke å unngå en humanitær krise og tilby en trygg havn for disse menneskene i henhold til folkeretten. (29 jul 2026, i en uttalelse om beslutningen om å la migrantene gå i havn i Valencia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår plikt att försöka undvika en humanitär kris och erbjuda en säker hamn för dessa människor i enlighet med internationell rätt. (29 jul 2026, i ett uttalande om beslutet att låta migranterna gå i hamn i Valencia)
en It is our duty to attempt to avoid a humanitarian crisis and offer a safe haven for these people in accordance with international law. (29 jul 2026, in a statement regarding the decision to allow the migrants to dock in Valencia)
  Pedro Sanchez

dk Som planerne er nu, vil Trump besøge politiet og nogle virksomhedsejere og iagttage skaderne (på byen, red.), men ikke Blakes familie. (29 jul 2026, under et pressemøde om præsidentens besøg i Kenosha)
no Slik planene er nå, vil Trump besøke politiet og noen bedriftseiere og se på skadene (i byen, red.), men ikke Blakes familie. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om presidentens besøk i Kenosha)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som planerna ser ut nu kommer Trump att besöka polisen och några företagsägare och besiktiga skadorna (i staden, red.), men inte Blakes familj. (29 jul 2026, under en presskonferens om presidentens besök i Kenosha)
en As plans currently stand, Trump will visit the police and some business owners and observe the damage (to the city, ed.), but not Blake's family. (29 jul 2026, during a press conference regarding the president's visit to Kenosha)
  Kayleigh McEnany

dk Det kan godt være, at 171.000 er peanuts, men det skal ses i forhold til, at vi blev stillet i udsigt, at vi ville blive stillet bedre økonomisk. (29 jul 2026, som reaktion på ministerens beskrivelse af beløbet som peanuts)
no Det kan godt være at 171 000 er småpenger, men det må ses i lys av at vi ble forespeilet at vi skulle bli stilt bedre økonomisk. (29 jul 2026, som reaksjon på ministerens beskrivelse av beløpet som småpenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt vara att 171 000 är småsmulor, men det måste ses i förhållande till att vi fick höra att vi skulle få det bättre ekonomiskt. (29 jul 2026, som reaktion på ministerns beskrivning av beloppet som småsmulor)
en It may be that 171,000 is peanuts, but it has to be seen in light of the fact that we were led to believe that our financial situation would be improved. (29 jul 2026, in response to the minister's description of the amount as peanuts)

dk Det er en alvorlig sag, og Erhvervsstyrelsen har orienteret mig om, at man har politianmeldt den konkrete virksomhed, og så kører sagen derfra. (29 jul 2026, kommentar til politianmeldelsen af virksomheden Terma)
no Det er en alvorlig sak, og Erhvervsstyrelsen har orientert meg om at man har politianmeldt den konkrete virksomheten, og så går saken derfra. (29 jul 2026, kommentar til politianmeldelsen av virksomheten Terma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett allvarligt ärende, och Erhvervsstyrelsen har informerat mig om att man har polisanmält det konkreta företaget, och så går ärendet vidare därifrån. (29 jul 2026, kommentar till polisanmälan av företaget Terma)
en It is a serious matter, and the Danish Business Authority has informed me that the company in question has been reported to the police, and the case will proceed from there. (29 jul 2026, comment on the police report against the company Terma)
  Simon Kollerup

dk Det bliver ikke en genåbning på samme måde, som det skete i foråret. Vi kommer til at gå forsigtigt frem, selv om vi har fået vaccinationer. (29 jul 2026, under et pressemøde om strategien for genåbning.)
no Det blir ikke en gjenåpning på samme måte som det skjedde i våren. Vi kommer til å gå forsiktig frem, selv om vi har fått vaksiner. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om strategien for gjenåpning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte en återöppning på samma sätt som det skedde under våren. Vi kommer att gå försiktigt fram, även om vi har fått vaccinationer. (29 jul 2026, under en presskonferens om strategin för återöppning.)
en It will not be a reopening in the same way as what happened in the spring. We will proceed cautiously, even though we have received vaccinations. (29 jul 2026, during a press conference on the reopening strategy.)
  Mette Frederiksen

dk Hvis du gerne vil flage, at du er foran på moral og klima, så gør du det ved at jokke nogen over fødderne, og der får du også medieomtalen. (29 jul 2026, i en kommentar om sammenhængen mellem provokerende tiltag og opmærksomhed)
no Hvis du gjerne vil flagge at du ligger foran når det gjelder moral og klima, så gjør du det ved å tråkke noen på tærne, og det er slik du får medieomtalen. (29 jul 2026, i en kommentar om sammenhengen mellom provoserende tiltak og oppmerksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du gärna vill signalera att du ligger steget före när det gäller moral och klimat, så gör du det genom att trampa någon på tårna, och det är då du får medieuppmärksamheten. (29 jul 2026, i en kommentar om sambandet mellan provokativa åtgärder och uppmärksamhet)
en If you want to signal that you are ahead of the curve on morals and climate, you do it by stepping on some people's toes, and that's how you get the media coverage. (29 jul 2026, in a comment on the connection between provocative actions and attention)

dk Der sidder nogle mennesker i brandvæsenet, som har stor viden om byggeri og brandsikkerhed, og på den måde kan man højne kvaliteten på området. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvem der bør tage stilling til dispensationer fra brandkrav.)
no Det sitter noen mennesker i brannvesenet som har stor kunnskap om bygg og brannsikkerhet, og på den måten kan man heve kvaliteten på området. (29 jul 2026, i en kommentar til hvem som bør ta stilling til dispensasjoner fra brannkrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor inom räddningstjänsten som besitter stor kunskap om byggande och brandsäkerhet, och på det sättet kan man höja kvaliteten inom området. (29 jul 2026, i en kommentar om vem som bör ta ställning till dispenser från brandskyddskrav.)
en There are people in the fire department who possess extensive knowledge of construction and fire safety, and in that way, the quality in the field can be improved. (29 jul 2026, in a comment on who should decide on exemptions from fire requirements.)

dk Gennem hele min tid har jeg kendt til fortroligheden, og det gjorde mig helt tryg i forhold til, at jeg vidste, hvad der kunne siges og ikke kunne siges. (29 jul 2026, under forklaring i retten)
no Gjennom hele min tid har jeg kjent til konfidensialiteten, og det gjorde meg helt trygg på at jeg visste hva som kunne sies og ikke kunne sies. (29 jul 2026, under forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela min tid har jag känt till tystnadsplikten, och det gjorde mig helt trygg i att jag visste vad som kunde sägas och inte kunde sägas. (29 jul 2026, under vittnesmål i rätten)
en Throughout my time, I have known the value of confidentiality, and that made me feel completely secure, knowing what could and could not be said. (29 jul 2026, during testimony in court)


Sidan 384 av 7428
...380 381 382 383 384 385 386 387 388...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.