111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Vi havde chancen i 2011, og det er jo ved at være længe siden, men så lad mig sige det, mange måske har ønsket at høre. Vi har også lært af tiden fra dengang. (29 jul 2026, under en tale ved Folkemødet på Bornholm)
no Vi hadde sjansen i 2011, og det er jo en stund siden, men så la meg si det mange kanskje har ønsket å høre. Vi har også lært av tiden fra den gang. (29 jul 2026, under en tale ved Folkemødet på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade chansen 2011, och det börjar ju bli länge sedan, men låt mig säga det som många kanske har önskat att få höra. Vi har också lärt oss av tiden från då. (29 jul 2026, under ett tal vid Folkemødet på Bornholm)
en We had the chance in 2011, and that was quite a while ago, but let me say what many may have wished to hear: we have also learned from that time. (29 jul 2026, during a speech at the Folkemødet on Bornholm)
  Morten Østergaard

dk Det er svært at sige, hvad betydningen er af den enkelte artikel. Men der er begyndt at danne sig et mønster omkring, hvordan man ser Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til den kritiske omtale af dansk udlændingepolitik i The Washington Post)
no Det er vanskelig å si hva betydningen av den enkelte artikkel er. Men det har begynt å danne seg et mønster rundt hvordan man ser på Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til den kritiske omtalen av dansk utlendingspolitikk i The Washington Post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga vad betydelsen av den enskilda artikeln är. Men det har börjat växa fram ett mönster kring hur man ser på Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar till den kritiska rapporteringen om dansk utlänningspolitik i The Washington Post)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. It is difficult to say what the significance of any single article is. But a pattern has begun to emerge regarding how Denmark is perceived. (29 jul 2026, in a comment on the critical coverage of Danish immigration policy in The Washington Post)

dk Vi ved, hvad vi skal gøre som pædagoger, men vi har simpelthen ikke uddannet personale til at udføre de opgaver, så det er et kæmpe problem. (29 jul 2026, da han udtrykte bekymring for kvaliteten i daginstitutionerne)
no Vi vet hva vi skal gjøre som pedagoger, men vi har rett og slett ikke utdannet personell til å utføre oppgavene, så det er et kjempeproblem. (29 jul 2026, da han uttrykte bekymring for kvaliteten i barnehagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet vad vi ska göra som pedagoger, men vi har helt enkelt inte utbildad personal för att utföra uppgifterna, så det är ett enormt problem. (29 jul 2026, när han uttryckte oro för kvaliteten i förskolorna)
en We know what we need to do as educators, but we simply don't have the trained staff to carry out those tasks, so it's a huge problem. (29 jul 2026, as he expressed concern about the quality in the daycare centers)

dk De lugte- og smagsstoffer, der er tilsat e-cigaretter, er beregnet til at blive optaget i mave-tarmkanalen og ikke til at blive suget ned i lungerne. (29 jul 2026, i en kommentar til indholdsstofferne i e-cigaretter)
no Duft- og smakstoffene som er tilsatt e-sigaretter, er beregnet for å bli tatt opp i mage-tarmkanalen og ikke for å bli sugd ned i lungene. (29 jul 2026, i en kommentar til innholdsstoffene i e-sigaretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De doft- och smakämnen som tillsatts i e-cigaretter är avsedda att tas upp i mag-tarmkanalen och inte för att inhaleras ner i lungorna. (29 jul 2026, i en kommentar till innehållsämnena i e-cigaretter)
en The fragrances and flavorings added to e-cigarettes are intended for absorption in the gastrointestinal tract, not for inhalation into the lungs. (29 jul 2026, in a comment on the ingredients in e-cigarettes)

dk Det handlede om arbejdsmiljøet. Det handlede om, at jeg ikke længere oplevede, at der var plads til min måde at arbejde på og min måde at være på. (29 jul 2026, forklaring på årsagen til hendes afgang som formand)
no Det handlet om arbeidsmiljøet. Det handlet om at jeg ikke lenger opplevde at det var plass til min måte å jobbe på og min måte å være på. (29 jul 2026, forklaring på årsaken til hennes avgang som leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om arbetsmiljön. Det handlade om att jag inte längre upplevde att det fanns plats för mitt sätt att arbeta och mitt sätt att vara. (29 jul 2026, förklaring till orsaken bakom hennes avgång som ordförande)
en It was about the working environment. It was about the fact that I no longer felt there was room for my way of working and my way of being. (29 jul 2026, explanation of the reason for her resignation as chairperson)

dk Vi har været ude ved de helt klassiske nytårsopgaver, nemlig fyrværkeri der har antændt containere, skraldespande og i nogle tilfælde biler. (29 jul 2026, en beskrivelse af hvilke typer opgaver beredskabet typisk har været ude til.)
no Vi har vært ute på de helt klassiske nyttårsoppdragene, nemlig fyrverkeri som har antent containere, søppelkasser og i noen tilfeller biler. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvilke typer oppdrag beredskapet typisk har vært ute på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit ute på de helt klassiska nyårsinsatserna, det vill säga fyrverkerier som har antänt containrar, soptunnor och i vissa fall bilar. (29 jul 2026, en beskrivning av vilka typer av insatser räddningstjänsten typiskt sett har varit ute på.)
en We have dealt with the classic New Year's Eve incidents, namely fireworks that have ignited containers, trash cans, and in some cases, cars. (29 jul 2026, a description of the types of calls the emergency services typically attend to.)

dk Truslen kan selvfølgelig stige, hvis man kommer i søgelyset hos en eller anden, som har en holdning. Men det er ikke en rigtig alvorlig trussel på det her niveau. (29 jul 2026, da han vurderede det generelle trusselsniveau for DDoS-angreb)
no Trusselen kan selvfølgelig øke hvis man havner i søkelyset til noen som har en mening. Men det er ikke en egentlig alvorlig trussel på dette nivået. (29 jul 2026, da han vurderte det generelle trusselnivået for DDoS-angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet kan självklart öka om man hamnar i sökarljuset hos någon som har en åsikt. Men det är inte ett egentligt allvarligt hot på den här nivån. (29 jul 2026, när han bedömde den generella hotnivån för DDoS-attacker)
en The threat can, of course, increase if you come into the spotlight of someone with an agenda. But at this level, it isn't a truly serious threat. (29 jul 2026, while assessing the general threat level for DDoS attacks)

dk Vi har stadig en god mulighed for at bremse smitten. Men i efteråret og vinteren kan vi for alvor forvente, at epidemien blusser op. (29 jul 2026, i en vurdering af risikoen for en ny bølge i efteråret og vinteren.)
no Vi har fortsatt en god mulighet til å bremse smitten. Men i høsten og vinteren kan vi for alvor forvente at epidemien blusser opp. (29 jul 2026, i en vurdering av risikoen for en ny bølge i høsten og vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande en god möjlighet att bromsa smittan. Men under hösten och vintern kan vi på allvar förvänta oss att epidemin blossar upp. (29 jul 2026, i en bedömning av risken för en ny våg under hösten och vintern.)
en We still have a good chance of slowing the spread. But in the autumn and winter, we can realistically expect the epidemic to flare up. (29 jul 2026, in an assessment of the risk of a new wave in the autumn and winter.)

dk Det er jo positivt for økonomien, hvis danskerne bruger penge. Men jeg kan godt frygte, at de, der hungrer mest efter pengene, ikke får gavn af dem. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvem der får gavn af feriepengene)
no Det er jo positivt for økonomien hvis danskene bruker penger. Men jeg kan frykte at de som hungrer mest etter pengene, ikke får nytte av dem. (29 jul 2026, i en vurdering av hvem som får nytte av feriepengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju positivt för ekonomin om danskarna använder pengar. Men jag kan frukta att de som hungrar mest efter pengarna inte får ta del av dem. (29 jul 2026, i en bedömning av vem som får nytta av semesterpengarna)
en It is, of course, positive for the economy if Danes spend money. But I do fear that those who hunger most for the money will not benefit from it. (29 jul 2026, in an assessment of who benefits from the holiday pay)

dk Det er vel et forsoningsmøde. Der er jo ikke nogen tvivl om, at der har været problemer i rød blok, og vi har været uenige. (29 jul 2026, forud for et møde mellem oppositionens partiledere på Christiansborg)
no Det er vel et forsoningsmøte. Det er jo ingen tvil om at det har vært problemer i rød blok, og vi har vært uenige. (29 jul 2026, forut for et møte mellom opposisjonens partiledere på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl ett försoningsmöte. Det råder ju ingen tvekan om att det har funnits problem inom det rödgröna blocket, och vi har varit oense. (29 jul 2026, inför ett möte mellan oppositionens partiledare på Christiansborg)
en I suppose it's a reconciliation meeting. There is no doubt that there have been problems within the red bloc, and we have been in disagreement. (29 jul 2026, prior to a meeting between the opposition party leaders at Christiansborg)
  Pernille Skipper

dk Man må bare konstatere, at daværende regering prioriterede 12 ekstra uddannelsesstillinger, og der kommer vi til at lave et solidt løft. (29 jul 2026, under præsentationen af den nye sundhedsreform)
no Man må bare konstatere at den daværende regjeringen prioriterte 12 ekstra utdanningsstillinger, og der kommer vi til å gjøre et solidt løft. (29 jul 2026, under presentasjonen av den nye helsereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste bara konstatera att den dåvarande regeringen prioriterade 12 extra utbildningstjänster, och där kommer vi att göra en rejäl satsning. (29 jul 2026, under presentationen av den nya hälso- och sjukvårdsreformen)
en One must simply acknowledge that the previous government prioritized 12 additional educational positions, and we are going to provide a substantial boost to that. (29 jul 2026, during the presentation of the new healthcare reform)

dk Danskerne skal kunne have tillid til, at en ny regering ikke bringes til verden ved tovtrækning, spinkrig eller endeløs vinder- tabermetaforik. (29 jul 2026, under en tale ved Folkemødet på Bornholm)
no Danskene skal kunne ha tillit til at en ny regjering ikke blir til gjennom tautrekking, småkrig eller endeløs vinner-taper-metaforikk. (29 jul 2026, under en tale ved Folkemødet på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna måste kunna lita på att en ny regering inte föds ur dragkamper, småsinniga krig eller en ändlös metaforik om vinnare och förlorare. (29 jul 2026, under ett tal vid Folkemødet på Bornholm)
en Danes must be able to trust that a new government is not brought into being through tug-of-war, internal strife, or endless winner-loser metaphors. (29 jul 2026, during a speech at the Folkemødet on Bornholm)
  Morten Østergaard

dk Vi skal stå sammen og sige, at nok er nok. Det kan ikke være rigtigt, at der skal lig på bordet, før politikerne kommer ind i kampen. (29 jul 2026, forklarer vigtigheden af, at beboerne samles for at sende et signal.)
no Vi må stå sammen og si at nok er nok. Det kan ikke være riktig at det må ligge på bordet før politikerne kommer på banen. (29 jul 2026, forklarer viktigheten av at beboerne samles for å sende et signal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste stå tillsammans och säga att nog är nog. Det kan inte vara rätt att det måste ligga på bordet innan politikerna går in i kampen. (29 jul 2026, förklarar vikten av att boende samlas för att sända en signal.)
en We must stand together and say that enough is enough. It cannot be right that there has to be a death on the table before politicians get involved. (29 jul 2026, explaining the importance of residents uniting to send a signal.)

dk Vi er nødt til at brede velstanden og væksten ud til hele landet. Ellers knækker det over og opbakningen til politikere og det politiske system krakelerer. (29 jul 2026, i sin åbningstale til SF's landsmøde i Odense)
no Vi er nødt til å spre velstanden og veksten til hele landet. Ellers knekker det, og støtten til politikere og det politiske system krakelerer. (29 jul 2026, i sin åpningstale på SFs landsmøte i Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sprida välståndet och tillväxten över hela landet. Annars knäcks det och stödet för politikerna och det politiska systemet krackelerar. (29 jul 2026, i sitt öppningstal vid SF:s landsmöte i Odense)
en We must spread prosperity and growth across the entire country. Otherwise, it will snap, and support for politicians and the political system will crumble. (29 jul 2026, in her opening speech at SF's national conference in Odense)
  Pia Olsen Dyhr

dk Jeg tror, at han fulgte de instinkter, som enhver far eller forældre ville have gjort, og det kommer jeg ikke til at afskedige ham for. (29 jul 2026, på et pressemøde søndag aften angående Dominic Cummings' job)
no Jeg tror at han fulgte de instinktene som enhver far eller forelder ville ha gjort, og det kommer jeg ikke til å avskjedige ham for. (29 jul 2026, på en pressekonferanse søndag kveld angående Dominic Cummings' jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han följde de instinkter som vilken far eller förälder som helst skulle ha gjort, och jag kommer inte att avskeda honom för det. (29 jul 2026, på en presskonferens söndag kväll angående Dominic Cummings jobb)
en I believe he followed the instincts that any father or parent would have, and I am not going to dismiss him for that. (29 jul 2026, at a press conference Sunday evening regarding Dominic Cummings' job)


Sidan 379 av 7429
...375 376 377 378 379 380 381 382 383...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.