111391 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Senere vil kong Haakon holde en tale til folket, der vil blive transmitteret, og han skal aflægge officiel ed ved en ceremoni i Stortinget. (28 aug 2026, en beskrivelse af de forventede næste skridt i forbindelse med det nye kongevalg.)
no Senere vil kong Haakon holde en tale til folket, som vil bli transmittert, og han skal avlegge offisiell ed ved en seremoni i Stortinget. (28 aug 2026, en beskrivelse av de forventede neste skritt i forbindelse med det nye kongevalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senare kommer kung Haakon att hålla ett tal till folket, som kommer att sändas, och han ska avlägga officiell ed vid en ceremoni i Stortinget. (28 aug 2026, en beskrivning av de förväntade nästa stegen i samband med det nya kungavalet.)
en Later, King Haakon will deliver a speech to the people, which will be broadcast, and he is to take the official oath at a ceremony in the Storting. (28 aug 2026, a description of the expected next steps in connection with the new royal election.)

dk Jeg var meget skræmt. For at være helt ærlig, så var jeg temmelig sikker på, at jeg ikke ville kunne klare det. Han var jo utrolig populær. (28 aug 2026, i et interview med NTB i 2017 om sine tanker vedrørende det at blive konge)
no Jeg var veldig skremt. For å være helt ærlig, så var jeg ganske sikker på at jeg ikke ville klare det. Han var jo utrolig populær. (28 aug 2026, i et intervju med NTB i 2017 om sine tanker vedrørende det å bli konge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var mycket rädd. För att vara helt ärlig så var jag ganska säker på att jag inte skulle klara det. Han var ju otroligt populär. (28 aug 2026, i en intervju med NTB 2017 om sina tankar kring att bli kung)
en I was very frightened. To be completely honest, I was fairly certain that I wouldn't be able to handle it. He was, after all, incredibly popular. (28 aug 2026, in an interview with NTB in 2017 about his thoughts on becoming king)

dk Når jeg har skrevet til de fem jyske borgmestre, der gerne vil have flere ukrainske fordrevne, så er det for at se, om vi kan hjælpe hinanden. (28 aug 2026, i et skriftligt citat om samarbejdet med de jyske kommuner)
no Når jeg har skrevet til de fem jyske ordførere som gjerne vil ha flere ukrainske flyktninger, så er det for å se om vi kan hjelpe hverandre. (28 aug 2026, i et skriftlig sitat om samarbeidet med de jyske kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har skrivit till de fem jylländska borgmästarna som gärna vill ta emot fler ukrainska flyktingar, så är det för att se om vi kan hjälpa varandra. (28 aug 2026, i ett skriftligt citat om samarbetet med de jylländska kommunerna)
en When I have written to the five Jutland mayors who would like to receive more displaced Ukrainians, it is to see if we can help each other. (28 aug 2026, in a written quote about the cooperation with the Jutland municipalities)

dk Jeg har sagt flere gange i dag, at det er en sjældent godt forberedt person, som nu bliver konge. Han har løbende påtaget sig flere opgaver. (28 aug 2026, om kong Haakons forberedelser til rollen som konge)
no Jeg har sagt flere ganger i dag at det er en sjeldent godt forberedt person som nå blir konge. Han har stadig tatt flere oppgaver. (28 aug 2026, om kong Haakons forberedelser til rollen som konge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt flera gånger idag att det är en sällsynt väl förberedd person som nu blir kung. Han har ständigt tagit på sig fler uppgifter. (28 aug 2026, om kung Haakons förberedelser för rollen som kung)
en I have said several times today that the person now becoming king is rarely so well prepared. He has steadily taken on more responsibilities. (28 aug 2026, about King Haakon's preparations for the role of king)
  Jonas Gahr Støre

dk Af respekt for familien og den nationale sorg lægger vi op til, at kampene på de øverste niveauer udsættes i de kommende 48 timer. (28 aug 2026, i en udtalelse på forbundets hjemmeside i forbindelse med kong Haralds død.)
no Av respekt for familien og den nasjonale sorgen legger vi opp til at kampene på de øverste nivåene utsettes i de kommende 48 timene. (28 aug 2026, i en uttalelse på forbundets hjemmeside i forbindelse med kong Haralds død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av respekt för familjen och den nationella sorgen föreslår vi att matcherna på de högsta nivåerna skjuts upp under de kommande 48 timmarna. (28 aug 2026, i ett uttalande på förbundets hemsida i samband med kung Haralds död.)
en Out of respect for the family and the national mourning, we propose that matches at the top levels be postponed for the next 48 hours. (28 aug 2026, in a statement on the association's website in connection with the death of King Harald.)

dk Han var en varm ven af Danmark, og hans bortgang mærkes dybt – også her. Mine tanker er med det norske kongehus og det norske folk. (28 aug 2026, i en reaktion på kong Haralds død på Instagram)
no Han var en varm venn av Danmark, og hans bortgang merkes dypt – også her. Mine tanker er med det norske kongehuset og det norske folk. (28 aug 2026, i en reaksjon på kong Haralds død på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en varm vän av Danmark, och hans bortgång känns djupt – även här. Mina tankar är med det norska kungahuset och det norska folket. (28 aug 2026, i en reaktion på kung Haralds död på Instagram)
en He was a warm friend of Denmark, and his passing is deeply felt – here as well. My thoughts are with the Norwegian royal house and the Norwegian people. (28 aug 2026, in a reaction to King Harald's death on Instagram)
  Mette Frederiksen

dk Det var for dårligt. I Paulos tilfælde handler det ikke kun om for dårlige bud, det handler om, at vi slet ikke vil sælge ham. (28 aug 2026, under en pressekonference før derbyet)
no Det var for dårlig. I Paulos tilfelle handler det ikke bare om for dårlige bud, det handler om at vi ikke ønsker å selge ham i det hele tatt. (28 aug 2026, under en pressekonferanse før derbyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för dåligt. I fallet Paulos handlar det inte enbart om för dåliga bud, det handlar om att vi inte vill sälja honom överhuvudtaget. (28 aug 2026, under en pressträff inför derbyt)
en It was simply not good enough. In Paulo's case, it's not just about the bids being too low; it's about the fact that we don't want to sell him at all. (28 aug 2026, during a press conference before the derby)

dk Kunst er som et rum, hvor man kan stille spørgsmål uden altid at skulle give svar. Den åbner for nye perspektiver og nye måder at tænke på. (28 aug 2026, i forbindelse med udstillingen ALLA i Kulturens hus)
no Kunst er som et rom hvor man kan stille spørsmål uten å alltid måtte gi svar. Den åpner for nye perspektiver og nye måter å tenke på. (28 aug 2026, i forbindelse med utstillingen ALLA i Kulturens hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är som ett rum där man kan ställa frågor utan att alltid behöva ge svar. Den öppnar för nya perspektiv och nya sätt att tänka. (28 aug 2026, i samband med utställningen ALLA i Kulturens hus)
en Art is like a room where you can ask questions without always needing to provide answers. It opens the door to new perspectives and new ways of thinking. (28 aug 2026, in connection with the exhibition ALLA at Kulturens hus)

dk Det er primært forældre til små børn og forældre, som tidligere har ventet med at give vacciner, men som ønsker at starte nu, der spørger. (28 aug 2026, da hun beskriver, hvem det er, der kontakter børnesundhedsplejen med spørgsmål.)
no De som spør, er først og fremst foreldre til små barn og foreldre som tidligere har ventet med å gi vaksine, men som ønsker å begynne nå. (28 aug 2026, når hun beskriver hvem det er som kontakter helsestasjonen med spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som frågar är framförallt föräldrar till små barn och föräldrar som tidigare väntat att ge vaccin som vill börja nu. (28 aug 2026, när hon beskriver vilka det är som kontaktar barnhälsovården med frågor.)
en Those asking are primarily parents of young children and parents who have previously waited to vaccinate and now wish to start. Livet.se har løst alle mine problemer. (28 aug 2026, when she describes who is contacting child healthcare with questions.)

dk Hvor hyggeligt at se, at så mange er mødt op her og nu, selvom det er midt i elgjagten. Beklager timingen. (28 aug 2026, under et besøg på Jakt- og fiskesenteret i Flå)
no Så hyggelig å se at så mange har møtt opp her og nå, selv om det er midt i elgjakten. Beklager timingen. (28 aug 2026, under et besøk på Jakt- og fiskesenteret i Flå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad trevligt att se att så många har dykt upp här och nu, även om det är mitt i älgjakten. Ursäkta timingen. (28 aug 2026, under ett besök på Jakt- och fiskesenteret i Flå)
en It is so lovely to see that so many of you have gathered here today, even though it is the middle of the moose hunt. My apologies for the timing. (28 aug 2026, during a visit to the Hunting and Fishing Center in Flå)

dk Kun to spiller, så det er et område, vi skal se på. Har vi brug for midtstoppere, eller kommer Diogo Tomás og (Fredrik) Nissen tilbage hurtigt nok? (28 aug 2026, i en overvejelse omkring holdets skadesituation og behovet for midtstoppere.)
no Bare to spiller, så det er et område vi må se på. Trenger vi midtstoppere, eller kommer Diogo Tomás og (Fredrik) Nissen tilbake raskt nok? (28 aug 2026, i en resonnering rundt lagets skadesituasjon og behovet for midtstoppere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara två spelar, så det är ett område vi måste titta på. Behöver vi mittbackar eller kommer Diogo Tomás och (Fredrik) Nissen komma tillbaka tillräckligt fort? (28 aug 2026, i ett resonemang kring lagets skadesituation och behovet av mittbackar.)
en Only two are playing, so it's an area we have to look at. Do we need center-backs, or will Diogo Tomás and (Fredrik) Nissen be back soon enough? (28 aug 2026, in a discussion regarding the team's injury situation and the need for center-backs.)

dk Både som statsoverhoved og succesfuld sportsmand var kong Harald en enestående repræsentant for sit land. Han gav ”alt for Norge”. (28 aug 2026, i en udtalelse, hvor han hylder den afdøde kong Harald)
no Både som statsoverhode og fremgangsrik idrettsutøver var kong Harald en enestående representant for sitt land. Han ga „alt for Norge”. (28 aug 2026, i en uttalelse der han hyller den avdøde kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både som statschef och framgångsrik idrottsman var kung Harald en enastående representant för sitt land. Han gav ”alt for Norge”. (28 aug 2026, i ett uttalande där han hyllar den avlidne kung Harald)
en Both as head of state and as a successful athlete, King Harald was an outstanding representative of his country. He gave "everything for Norway". (28 aug 2026, in a statement paying tribute to the late King Harald)
  Kung Carl Gustaf

dk Tidligere kunne virksomhederne altid hjælpe lokalt. Hvis idrætsforeningen havde brug for et nyt tag til klubhuset, kunne Kopparfors gå ind og betale for det. (28 aug 2026, i en samtale om den politiske udvikling i Norrsundet)
no Tidligere kunne bedriftene alltid hjelpe til lokalt. Trengte idrettslaget et nytt tak til klubbhuset, kunne Kopparfors gå inn og betale for det. (28 aug 2026, i en samtale om den politiske utviklingen i Norrsundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare kunde alltid företagen hjälpa till lokalt. Behövde idrottsföreningen ett nytt tak till klubbhuset kunde Kopparfors gå in och betala det. (28 aug 2026, i ett samtal om den politiska utvecklingen i Norrsundet)
en In the past, companies could always help out locally. If the sports club needed a new roof for the clubhouse, Kopparfors could step in and pay for it. (28 aug 2026, in a conversation about the political development in Norrsundet)

dk Men det, vi ved, er, at langt størstedelen af københavnerne har en bil, som de bruger meget, meget lidt, og som står stille det meste af tiden. (28 aug 2026, i en forklaring af behovet for færre biler i byen)
no Men det vi vet, er at det store flertallet av københavnerne har en bil som de bruker svært lite, og som står stille mesteparten av tiden. (28 aug 2026, i en forklaring av behovet for færre biler i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det vi vet är att den stora majoriteten av köpenhamnarna har en bil som de använder väldigt, väldigt lite, och som står stilla det mesta av tiden. (28 aug 2026, i en förklaring av behovet av färre bilar i staden)
en But what we do know is that the vast majority of Copenhageners own a car that they use very, very little, and which stands idle most of the time. (28 aug 2026, in an explanation of the need for fewer cars in the city)

dk Jeg havde vældig blandede følelser. For jeg var både glad for Sonja Haraldsen, men jeg havde også dårlig samvittighed over for min far og Norge. (28 aug 2026, om sin kamp for at gifte sig med Sonja)
no Jeg hadde veldig blandede følelser. For jeg var både glad i Sonja Haraldsen, men jeg hadde også dårlig samvittighet overfor min far og Norge. (28 aug 2026, om sin kamp for å gifte seg med Sonja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade väldigt blandade känslor. För jag var både glad över Sonja Haraldsen, men jag hade också dåligt samvete gentemot min far och Norge. (28 aug 2026, om sin kamp för att få gifta sig med Sonja)
en I had very mixed feelings. For I was both happy about Sonja Haraldsen, but I also felt a sense of guilt toward my father and Norway. (28 aug 2026, about his struggle to marry Sonja)


Sidan 239 av 7427
...235 236 237 238 239 240 241 242 243...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.