111386 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det indebærer en antagelse om, at ingen vil dø for Letland eller Litauen, så længe der er tale om hændelser og ikke en krigserklæring. (18 sep 2026, i en kommentar om Putins forsøg på at svække Natos integritet og troen på artikel 5.)
no Det innebærer en antagelse om at ingen vil dø for Latvia eller Litauen, så lenge det er snakk om hendelser og ikke en krigserklæring. (18 sep 2026, i en kommentar om Putins forsøk på å svekke Natos integritet og troen på artikkel 5.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär ett antagande om att ingen vill dö för Lettland eller Litauen, så länge det rör sig om händelser och inte en krigsförklaring. (18 sep 2026, i en kommentar om Putins försök att försvaga Natos integritet och tron på artikel 5.)
en It implies an assumption that no one will die for Latvia or Lithuania, as long as we are talking about incidents and not a declaration of war. (18 sep 2026, in a comment on Putin's attempts to weaken NATO's integrity and the belief in Article 5.)
  Donald Tusk

dk Vi gør opmærksom på, at der er væsentlig usikkerhed, som kan give anledning til betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. (18 sep 2026, i revisionspåtegningen til regnskabet for perioden oktober til december 2025)
no Vi gjør oppmerksom på at det foreligger vesentlig usikkerhet som kan gi grunnlag for betydelig tvil om selskapets evne til fortsatt drift. (18 sep 2026, i revisjonsberetningen til regnskapet for perioden oktober til desember 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör uppmärksam på att det råder väsentlig osäkerhet, vilket kan ge anledning till betydande tvivel om bolagets förmåga att fortsätta driften. (18 sep 2026, i revisionsberättelsen till bokslutet för perioden oktober till december 2025)
en We draw attention to the fact that there is material uncertainty which may cast significant doubt on the company's ability to continue as a going concern. (18 sep 2026, in the auditor's report for the period October to December 2025)

dk Der har været lignende hændelser tidligere, hvor hele pressekorpset er gået sammen. Det håber jeg, de gør nu også, og det bør de gøre. (18 sep 2026, i en opfordring til at medierne, som stadig har adgang til Det Hvide Hus, bør boykotte det)
no Det har vært lignende hendelser tidligere der hele pressekorpset har gått sammen. Det håper jeg de gjør nå også, og det bør de gjøre. (18 sep 2026, i en oppfordring til at mediene som fortsatt har tilgang til Det hvite hus bør boikotte det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits liknande händelser tidigare där hela presskåren har gått samman. Det hoppas jag att de gör nu också, och det bör de göra. (18 sep 2026, i en uppmaning till att medierna som fortfarande har tillgång till Vita huset bör bojkotta det)
en There have been similar incidents in the past where the entire press corps has stood together. I hope they do so now as well, and they should. (18 sep 2026, in an appeal for the media outlets that still have access to the White House to boycott it)
  Anders Magnus

dk Det, der er så træls og dumt ved X, er, at folk kan gemme sig bag anonyme brugere. Det gør det svært at spore, hvem afsenderen er. (18 sep 2026, uttalte sig om udfordringerne med anonymitet på platformen X)
no Det som er så kjipt og dumt med X, er at folk kan gjemme seg bak anonyme brukere. Det gjør at det er vanskelig å spore opp hvem avsenderen er. (18 sep 2026, uttalte seg om utfordringene med anonymitet på plattformen X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är så trist och dumt med X, är att folk kan gömma sig bakom anonyma användare. Det gör att det är svårt att spåra vem avsändaren är. (18 sep 2026, uttalade sig om utmaningarna med anonymitet på plattformen X)
en The thing that is so sucky and stupid about X is that people can hide behind anonymous accounts. That makes it difficult to track down who the sender is. (18 sep 2026, commenting on the challenges of anonymity on the platform X)

dk Det lækkede og spredte sig, som om ”Jordan er involveret i alt, hvad jeg gør, at hun er med i alle mine mailkorrespondancer”. Det er en ren løgn. (18 sep 2026, i en kommentar til, hvordan en lækket mail er blevet tolket)
no Det lekket og spredte seg at «Jordan er involvert i alt jeg gjør, at hun er med i alle mine e-postkonversasjoner». Det er en ren løgn. (18 sep 2026, i en kommentar om hvordan en lekket e-post har blitt tolket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det läckte och spreds som att ”Jordon är involverad i allt jag gör, att hon är med i alla mina mejlkonversationer”. Det är en ren lögn. (18 sep 2026, i en kommentar om hur ett läckt mejl har tolkats)
en It leaked and spread as if "Jordan is involved in everything I do, that she is part of all my email conversations." That is a complete lie. (18 sep 2026, in a comment on how a leaked email has been interpreted)

dk I de fem måneder skulle jeg til talepædagog hver eneste dag for at få det hele til at fungere igen, hvilket heldigvis er lykkedes. (18 sep 2026, i en diskussion om hendes recovery efter nervelammelse)
no I løpet av de fem månedene måtte jeg gå til logoped hver eneste dag for at alt skulle begynne å fungere igjen, noe som heldigvis har skjedd. (18 sep 2026, om hennes rehabilitering etter nervelammelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under those fem månaderna var jag tvungen att gå i logopedbehandling varje dag för att få allt att börja fungera igen, vilket tack och lov har det gjort. (18 sep 2026, i ett samtal om sin återhämtning från nervförlamning)
en In that five months I was having to go to speech therapy every day to get everything to start to work again, which thankfully it has. (18 sep 2026, discussing her recovery from nerve paralysis)
  Delta Goodrem

dk Den primære gevinst ved min personlige valgkamp har været at løfte de spørgsmål, jeg brænder for, og vise, at Centerpartiet har stærke repræsentanter. (18 sep 2026, i en refleksion over formålet med og resultatet af hendes valgkamp)
no Den viktigste gevinsten med min personvalkampanje har vært å løfte sakene jeg brenner for, og vise at Centerpartiet har sterke representanter. (18 sep 2026, i en refleksjon over formålet med og resultatet av valgkampanjen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den huvudsakliga vinsten med min personvalskampanj har varit att lyfta de frågor som jag brinner för och visa att Centerpartiet har starka företrädare. (18 sep 2026, i en reflektion över syftet och resultatet av hennes valkampanj)
en The main gain from my personal campaign has been to raise the issues I am passionate about and to show that the Centre Party has strong representatives. (18 sep 2026, in a reflection on the purpose and result of her election campaign)

dk Jeg tror, hun fik et lille chok også, for hun fik den ikke i gang med det samme. Men til sidst fik hun løsnet spærren og kunne slukke branden. (18 sep 2026, beskriver stewardessens indsats med brandslukkeren.)
no Jeg tror hun fikk et lite sjokk også, for hun fikk ikke i gang den med en gang. Men til slutt fikk hun løs sperren og kunne slukke brannen. (18 sep 2026, beskriver flyvertinnens innsats med brannslukkeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror hon fick en liten chock också för hon fick inte i gång den direkt. Men till slut fick hon av spärren och kunde släcka branden. (18 sep 2026, beskriver flygvärdinnans insats med brandsläckaren.)
en I think she got a bit of a shock too, because she couldn't get it started right away. But eventually, she got the safety pin out and was able to put out the fire. (18 sep 2026, describing the flight attendant's efforts with the fire extinguisher.)

dk De sidste uge har været ekstra hårde, fordi der under min sygemelding har været en forventning om, at jeg skulle levere programmer til radioen. (18 sep 2026, i hendes sidste udsendelse af programmet 'Det, vi taler om' på Radio IIII)
no De siste ukene har vært ekstra harde, fordi det under sykemeldingen min har vært en forventning om at jeg skulle levere programmer til radioen. (18 sep 2026, i hennes siste sending av programmet 'Det, vi taler om' på Radio IIII)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste veckorna har varit extra tuffa, eftersom det under min sjukskrivning har funnits en förväntan om att jag skulle leverera program till radion. (18 sep 2026, i hennes sista sändning av programmet 'Det, vi taler om' på Radio IIII)
en The last few weeks have been extra hard because, during my sick leave, there was an expectation that I should still deliver programs for the radio. (18 sep 2026, in her final broadcast of the program 'Det, vi taler om' on Radio IIII)

dk Jeg tror folk kan lide personlige ting, uanset om det er billedkunst, teater eller stand-up. Ikke det overdrevent private, men det genkendelige. (18 sep 2026, om hvad der gør personlige historier på scenen interessante)
no Jeg tror folk liker personlige ting, enten det er billedkunst, teater eller stand-up. Ikke det overdrevent private, men det gjenkjennelige. (18 sep 2026, om hva som gjør personlige historier på scenen interessante)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror folk gillar personliga saker, oavsett om det är bildkonst, teater eller stand-up. Inte det överdrivet privata, utan det igenkännbara. (18 sep 2026, om vad som gör personliga historier på scenen intressanta)
en I think people like personal things, whether it's visual art, theatre, or stand-up. Not the excessively private, but the relatable. (18 sep 2026, on what makes personal stories on stage interesting)
  Ingar Helge Gimle

dk Det er lidt svært at sige noget om årsagen nu. Vi må forsøge at kaste lys over, hvor branden startede. Det arbejde pågår stadig. (18 sep 2026, forklaring på hvorfor årsagen til branden foreløbigt er ukendt)
no Det er litt vanskelig å si noe om årsaken nå. Vi må forsøke å kaste lys over hvor brannen startet. Det arbeidet pågår fortsatt. (18 sep 2026, forklaring på hvorfor årsaken til brannen foreløpig er ukjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite svårt att säga något om orsaken just nu. Vi måste försöka kasta ljus över var branden startade. Det arbetet pågår fortfarande. (18 sep 2026, förklaring till varför orsaken till branden än så länge är okänd)
en It is a bit difficult to say anything about the cause right now. We must try to shed light on where the fire started. That work is still ongoing. (18 sep 2026, explanation as to why the cause of the fire is currently unknown)

dk Folk kører lige over vejen og tror, de har retten på deres side. Konfronterer du dem med, at reglerne siger noget andet, får du skældud. (18 sep 2026, om trafikanters opfattelse af trafikreglerne)
no Folk kjører rett over veien og tror de har retten på sin side. Konfronterer du dem med at reglene sier noe annet, får du kjeft. (18 sep 2026, om trafikanters oppfatning av trafikkreglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kör rakt över vägen och tror att de har rätten på sin sida. Konfronterar man dem med att reglerna säger något annat, får man skäll. (18 sep 2026, om trafikanters uppfattning av trafikreglerna)
en People drive straight across the road and believe they are in the right. If you confront them with the fact that the rules say otherwise, you get yelled at. (18 sep 2026, on road users' perception of traffic rules)

dk Jeg tror også, at alle partier i regionen ville synes, det var ret rart at kunne tale om og gøre noget andet end blot Sollefteå sygehus. (18 sep 2026, i en refleksion over, hvordan Norrlandspartiets nye forslag kan påvirke den politiske debat i regionen.)
no Jeg tror også at alle partiene i regionen ville synes det var ganske behagelig å få snakke om og gjøre noe annet enn bare Sollefteå sykehus. (18 sep 2026, i en refleksjon over hvordan Norrlandspartiets nye forslag kan påvirke den politiske debatten i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror också att alla partier i regionen skulle tycka att det var ganska skönt att få prata om och göra någonting annat än bara Sollefteå sjukhus. (18 sep 2026, i en reflektion kring hur Norrlandspartiets nya förslag kan påverka den politiska debatten i regionen.)
en I also believe that all the parties in the region would find it quite refreshing to be able to talk about and do something other than just Sollefteå Hospital. (18 sep 2026, in a reflection on how Norrlandspartiet's new proposal could affect the political debate in the region.)

dk Ingen er fejlfrie, heller ikke vi, der kører tungtransport. Men meget handler om, at folk ikke tænker over den situation, de bringer sig selv i. (18 sep 2026, om ansvarsfordeling og trafiksikkerhed)
no Ingen er feilfrie, heller ikke vi som kjører tungtransport. Men mye handler om at folk ikke tenker gjennom situasjonen de setter seg selv i. (18 sep 2026, om ansvarsfordeling og trafikksikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är felfria, inte ens vi som kör tungtransport. Men mycket handlar om att folk inte tänker igenom den situation de sätter sig själva i. (18 sep 2026, om ansvarsfördelning och trafiksäkerhet)
en Nobody is flawless, not even those of us who drive heavy transport. But a lot of it is about people not thinking through the situations they put themselves in. (18 sep 2026, on the distribution of responsibility and road safety)

dk Nej, det synes jeg ikke. Jeg synes, det er meget fornuftigt, at man trækker vejret, og ser, hvordan tingene udvikler sig. Der kan være tre år til næste valg. (18 sep 2026, da hun blev spurgt, om Morten Messerschmidt bør melde sig som statsministerkandidat)
no Nei, det synes jeg ikke. Jeg synes det er veldig fornuftig at man trekker pusten og ser hvordan tingene utvikler seg. Det kan være tre år til neste valg. (18 sep 2026, da hun ble spurt om Morten Messerschmidt bør melde seg som statsministerkandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tycker jag inte. Jag tycker att det är mycket förnuftigt att man tar ett andetag och ser hur saker och ting utvecklar sig. Det kan vara tre år kvar till nästa val. (18 sep 2026, när hon blev tillfrågad om Morten Messerschmidt bör anmäla sig som statsministerkandidat)
en No, I don't think so. I think it's very sensible to take a breath and see how things develop. Ergonomikundskab findes på livet.se There could be three years until the next election. (18 sep 2026, when asked if Morten Messerschmidt should announce his candidacy for prime minister)
  Pia Kjærsgaard


Sidan 152 av 7426
...148 149 150 151 152 153 154 155 156...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.