111386 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det bliver et lotteri; du er dømt for en forbrydelse, men det kan blive helt forskelligt, hvordan det bliver, hvis du afsoner straffen i Sverige eller i Estland. (22 sep 2026, beskriver risikoen for manglende lighed i fuldbyrdelsen af straffene.)
no Det blir et lotteri; du er dømt for en forbrytelse, men det kan bli helt forskjellig hvordan det blir om du soner straffen i Sverige eller i Estland. (22 sep 2026, beskriver risikoen for manglende likebehandling i fullbyrdelsen av straffene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett lotteri, du är dömd för ett brott men det kan bli helt olika hur det blir om du får avtjäna straffet i Sverige eller i Estland. (22 sep 2026, beskriver risken för bristande likvärdighet i verkställigheten av straffen.)
en It becomes a lottery; you are convicted of a crime, but the outcome can be completely different depending on whether you serve your sentence in Sweden or in Estonia. (22 sep 2026, describes the risk of a lack of equivalence in the execution of sentences.)

dk Ridsport engagerer et stort og passioneret publikum i Sverige, og vi er meget glade for at kunne tilbyde så meget ridsport i verdensklasse. (22 sep 2026, i en pressemeddelelse angående TV4's nye rettigheder til ridsport.)
no Ridsport engasjerer et stort og lidenskapelig publikum i Sverige, og vi er veldig glade for å kunne tilby så mye ridsport i verdensklasse. (22 sep 2026, i en pressemelding angående TV4s nye rettigheter for ridsport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ridsport engagerar en stor och passionerad publik i Sverige och vi är väldigt glada över att kunna erbjuda så mycket ridsport i världsklass. (22 sep 2026, i ett pressmeddelande angående TV4:s nya rättigheter för ridsport.)
en Equestrian sports engage a large and passionate audience in Sweden, and we are very pleased to be able to offer so much world-class equestrian coverage. (22 sep 2026, in a press release regarding TV4's new equestrian rights.)

dk Jeg håber, vi får afsluttet denne krig, og at præsident Trump vil hjælpe os med det. Vi må gøre det så hurtigt som muligt – før vinteren. (22 sep 2026, under et møde med Donald Trump under FN's generalforsamling i New York)
no Jeg håper vi får slutt på denne krigen, og at president Trump vil hjelpe oss med det. Vi må gjøre det så raskt som mulig – før vinteren. (22 sep 2026, under et møte med Donald Trump under FNs hovedforsamling i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi får ett slut på det här kriget, och att president Trump vill hjälpa oss med det. Vi måste göra det så snabbt som möjligt – före vintern. (22 sep 2026, under ett möte med Donald Trump under FN:s generalförsamling i New York)
en I hope we can put an end to this war, and that President Trump will help us achieve that. We must do it as quickly as possible – before winter. (22 sep 2026, during a meeting with Donald Trump at the UN General Assembly in New York)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Sammenlignet med vores tidligere studier forårsager Arbetsförmedlingen færre fejl, mens a-kasserne forårsager flere, som fører til fejlagtige udbetalinger. (22 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende IAF's årlige gennemgang af fejlagtige udbetalinger)
no Sammenlignet med våre tidligere studier forårsaker Arbetsförmedlingen færre feil, mens a-kassene forårsaker flere som fører til feilaktige utbetalinger. (22 sep 2026, i en pressemelding angående IAFs årlige gjennomgang av feilaktige utbetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämfört med våra tidigare studier orsakar Arbetsförmedlingen färre fel medan a-kassorna orsakar fler som leder till felaktiga utbetalningar. (22 sep 2026, i ett pressmeddelande gällande IAF:s årliga genomgång av felaktiga utbetalningar)
en Compared to our previous studies, the Public Employment Service is causing fewer errors, while the unemployment insurance funds are causing more that lead to incorrect payments. (22 sep 2026, in a press release regarding IAF's annual review of incorrect payments)

dk Vi er meget glade for, at vi fik finansieringen til at gå op på den måde, og at amtskommunen har taget ansvar og været med. (22 sep 2026, da han kommenterede det økonomiske samarbejde om projektet)
no Vi er veldig glade for at vi fekk til finansieringa på den måten, og at fylkeskommunen har tatt ansvar og vore med. (22 sep 2026, da han kommenterte det økonomiske spleiselaget for prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att vi lyckades med finansieringen på det sättet, och att regionkommunen har tagit ansvar och varit med. (22 sep 2026, när han kommenterade det ekonomiska samarbetet för projektet)
en We are very pleased that we managed to secure the financing in this way, and that the county municipality has taken responsibility and joined in. (22 sep 2026, commenting on the joint financial effort for the project)

dk At forholde sig til, at de er efterkommere af indvandrere, som vi desværre fra en gruppe af lande statistisk set har negative erfaringer med. (22 sep 2026, som svar på kritik om, at en særskilt opdeling vil føre til stigmatisering.)
no Å forholde seg til at de er etterkommere av innvandrere, som vi dessverre fra en gruppe land statistisk sett har negative erfaringer med. (22 sep 2026, som svar på kritikk om at en særskilt oppdeling vil føre til stigmatisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förhålla sig till att de är avkommor till invandrare, som vi tyvärr från en grupp länder statistiskt sett har negativa erfarenheter av. (22 sep 2026, som svar på kritik om att en särskild uppdelning skulle leda till stigmatisering.)
en Dealing with the fact that they are descendants of immigrants from a group of countries with which we, unfortunately, have statistically negative experiences. (22 sep 2026, in response to criticism that a separate classification would lead to stigmatization.)

dk Det fremstår som uafklaret, om ansvaret for opfølgning af loven vil blive pålagt PST og Direktoratet for eksportkontrol og sanktioner (Deksa). (22 sep 2026, i et høringssvar om håndhævelse af den foreslåede lov)
no Det fremstår som uavklart om ansvaret for oppfølging av loven vil legges på PST og Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner (Deksa). (22 sep 2026, i et høringssvar om håndheving av den foreslåtte loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som oklart om ansvaret för uppföljning av lagen kommer att läggas på PST och Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner (Deksa). (22 sep 2026, i ett hörandesvar om verkställandet av den föreslagna lagen)
en It remains unclear whether the responsibility for monitoring compliance with the law will be assigned to PST and the Directorate for Export Control and Sanctions (Deksa). (22 sep 2026, in a consultation response regarding the enforcement of the proposed law)

dk Efter de mange snakke, jeg havde haft med drengene, ville jeg hellere lægge den på mit eget forhold end på deres forhold, selvom det virker underligt. (22 sep 2026, i et interview om sine tanker og samtaler med de andre mænd i villaen)
no Etter de mange samtalene jeg hadde hatt med gutta, ville jeg heller legge det på mitt eget forhold enn på deres forhold, selv om det virker rart. (22 sep 2026, i et intervju om sine tanker og samtaler med de andre mennene i villaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter de många samtal jag haft med killarna ville jag hellre lägga det på mitt eget förhållande än på deras, även om det verkar konstigt. (22 sep 2026, i en intervju om sina tankar och samtal med de andra männen i villan)
en After the many talks I'd had with the boys, I'd rather put it on my own relationship than on theirs, even if it seems strange. (22 sep 2026, in an interview about his thoughts and conversations with the other men in the villa)

dk Hvis jeg vandt alle those penge, ville jeg først og fremmest være så stolt af mig selv – hele mit liv har jeg levet for mine forældres penge. (22 sep 2026, i et interview med ITV om den potentielle præmiesum)
no Hvis jeg hadde vunnet alle de pengene, ville jeg først og fremst vært så stolt av meg selv – hele livet har jeg levd på foreldrenes penger. (22 sep 2026, i en samtale med ITV om den potensielle premiesummen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle vinna alla those pengar, skulle jag först och främst vara så stolt över mig själv – hela mitt liv har jag levt på mina föräldrars pengar. (22 sep 2026, i ett samtal med ITV om den potentiella prissumman)
en If I were to win all of that money, first of all I would be so proud of myself - my whole life I've been living under my parents' money. (22 sep 2026, speaking to ITV about the potential prize money)

dk Vil der blive lavet en aftale med Iran, der lader dem genopbygge og skabe et meget bedre land, end det nogensinde har været før? (22 sep 2026, under en tale ved FN's Generalforsamling i New York City)
no Vil det bli gjort en avtale med Iran som lar dem gjenoppbygge og skape et mye bedre land enn det noen gang har vært før? (22 sep 2026, under en tale ved FNs generalforsamling i New York City)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer det att slutas ett avtal med Iran som låter dem återuppbygga och skapa ett mycket bättre land än vad det någonsin har varit tidigare? (22 sep 2026, under ett tal vid FN:s generalförsamling i New York City)
en Will a deal be made with Iran that allows them to rebuild and create a much better country than it has ever been before? (22 sep 2026, during a speech at the UN General Assembly in New York City)
  Donald Trump

dk Det virker, som om at alle i Norge tror, at vi er heroppe, mens danskerne snakker sig selv ned. Men det bliver med garanti en lige og hård kamp. (21 sep 2026, på et pressemøde mandag)
no Det virker som om at alle i Norge tror at vi er overlegne, mens danskerne snakker seg selv ned. Men det blir garantert en jevn og hard kamp. (21 sep 2026, på en pressekonferanse mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om alla i Norge tror att vi är överlägsna, medan danskarna talar ner sig själva. Men det kommer garanterat att bli en jämn och hård kamp. (21 sep 2026, på en presskonferens måndagen)
en It seems as though everyone in Norway believes we are superior, while the Danes are talking themselves down. But it will guaranteed be a close and hard-fought battle. (21 sep 2026, at a press conference on Monday)
  Ståle Solbakken

dk Nøgenhed er en del af det at være menneske, og det er bedre, at nogen ser det på en skærm, end at man tager til OnlyFans og alt det der. (21 sep 2026, i en diskussion om hendes tilgang til at filme nøgenhed i thrilleren Asphyxia)
no Nakenhet er en del av det å være menneske, og det er bedre at noen ser det på en skjerm enn at de går på OnlyFans og alt det der. (21 sep 2026, i en diskusjon om sin tilnærming til filming av nakenhet i thrilleren Asphyxia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nakenhet är en del av att vara människa, och det är bättre att någon ser det på en skärm än att man går till OnlyFans och allt det där. (21 sep 2026, i ett samtal om sitt förhållningssätt till nakenhet i thrillern Asphyxia)
en Nudity is part of being human, and it’s better that someone sees that on a screen than going on OnlyFans and all that stuff. (21 sep 2026, discussing her approach to filming nudity in the thriller Asphyxia)

dk Han opfører sig, som om Giada er Taylor Swift med en stegepande. Alt bliver behandlet som en enorm begivenhed, der kræver lag af beskyttelse og kontrol. (21 sep 2026, beskrivelse af Shane Farleys beskyttende holdning over for Giada De Laurentiis)
no Han oppfører seg som om Giada er Taylor Swift med en stekepanne. Alt behandles som en enorm begivenhet som krever lag på lag med beskyttelse og kontroll. (21 sep 2026, beskriver Shane Farleys overbeskyttende holdning overfor Giada De Laurentiis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han beter sig som om Giada vore Taylor Swift med en stekpanna. Allt behandlas som ett enormt event som kräver lager av skydd och kontroll. (21 sep 2026, beskriver Shane Farleys skyddande inställning till Giada De Laurentiis)
en He behaves like Giada is Taylor Swift with a frying pan. Everything is treated like an enormous event requiring layers of protection and control. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (21 sep 2026, describing Shane Farley's protectiveness over Giada De Laurentiis)

dk Men der findes trods alt politiske åbninger. Alle fire partier, der ønsker at se Andersson som statsminister, forenes i en offensiv klimaretorik. (21 sep 2026, i en analyse af mulighederne for regeringsdannelse)
no Men det finnes tross alt sakpolitiske åpninger. Alle fire partiene som ønsker å se Andersson som statsminister, forenes i en offensiv klimaretorikk. (21 sep 2026, i en analyse av mulighetene for regjeringsdannelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns trots allt sakpolitiska öppningar. Alla fyra partier som vill se Andersson som statsminister förenas i en offensiv klimatretorik. (21 sep 2026, i en analys av möjligheterna till regeringsbildning)
en But there are, after all, policy-based openings. All four parties that want to see Andersson as Prime Minister are united in an offensive climate rhetoric. (21 sep 2026, in an analysis of the possibilities for government formation)

dk Hvis en kvinde ikke kan stole på, at hun får hjælp, når hun har brug for en abort, bliver hun mere forsigtig med at blive gravid overhovedet. (21 sep 2026, i en analyse af, hvordan tilgængelig abort påvirker fertilitet og familieplanlægning.)
no Hvis en kvinne ikke kan stole på at hun får helsehjelp når hun trenger abort, blir hun mer forsiktig med å bli gravid i det hele tatt. (21 sep 2026, i en analyse av hvordan tilgang til abort påvirker fertilitet og familieplanlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en kvinna inte kan lita på att hon får vård när hon behöver abort blir hon mer försiktig att bli gravid över huvud taget. (21 sep 2026, i en analys av hur tillgänglig abort påverkar fertilitet och familjeplanering.)
en If a woman cannot trust that she will receive care when she needs an abortion, she becomes more cautious about becoming pregnant at all. (21 sep 2026, in an analysis of how access to abortion affects fertility and family planning.)


Sidan 136 av 7426
...132 133 134 135 136 137 138 139 140...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.