111379 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Frem til uge 20 var det helvedesuger for mig. Det var der, vi fik at vide, at hun ikke havde andre afvigelser eller problemer. Hun var en stærk baby. (27 sep 2026, da hun beskriver den følelsesmæssige rutsjebanetur under graviditeten.)
no Fram til uke 20 var det helvetesuker for meg. Det var da vi fikk vite at hun ikke hadde noen andre avvik eller problemer. Hun var en sterk baby. (27 sep 2026, når hun beskriver den følelsesmessige berg-og-dalbanen under graviditeten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till vecka 20 var det helvetesveckor för mig. Det var då fick vi veta att hon inte hade några andra avvikelser eller problem. Hon var en stark bebis. (27 sep 2026, när hon beskriver den känslomässiga berg-och-dalbanan under graviditeten.)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. Up until week 20, it was hell for me. That was when we found out that she didn't have any other abnormalities or problems. She was a strong baby. (27 sep 2026, when she describes the emotional rollercoaster during the pregnancy.)

dk Konstruktionen er ikke specielt kompleks. Dette er et almindeligt beboelseshus, tegnet godt inden for gældende regler og lokalplan. (27 sep 2026, forklarede detaljer omkring tegningerne af det nye hus)
no Konstruksjonen er ikke spesielt kompleks. Dette er et vanlig bolighus, tegnet godt innenfor gjeldende regelverk og reguleringsplan. (27 sep 2026, forklarte detaljer rundt tegningene av det nye huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstruktionen är inte särskilt komplex. Detta är ett vanligt bostadshus, ritat väl inom gällande regelverk och detaljplan. (27 sep 2026, förklarade detaljer kring ritningarna av det nya huset)
en The construction is not particularly complex. This is a standard residential house, designed well within the current regulations and zoning plan. (27 sep 2026, explaining details regarding the drawings of the new house)

dk Det var et meget specielt første møde. Man bliver rullet ind i et rum, og der ligger ens baby i en lille seng, tilkoblet masser af slanger. (27 sep 2026, da hun beskriver det første møde med Pauline på børneintensiven.)
no Det var et veldig spesielt første møte. Man rulles inn i et rom, og der ligger babyen ens i en liten seng, koblet til masse slanger. (27 sep 2026, når hun beskriver det første møtet med Pauline på barneintensiven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett väldigt speciellt första möte. Man rullas in i ett rum och där ligger ens bebis i en liten säng, kopplad till massor av slangar. (27 sep 2026, när hon beskriver det första mötet med Pauline på barnintensiven.)
en It was a very special first meeting. You're wheeled into a room and there lies your baby in a little bed, connected to lots of tubes. (27 sep 2026, describing the first meeting with Pauline in the neonatal intensive care unit.)

dk Det nåede til et punkt, hvor jeg fik bulimi. Jeg kom ned på 2,6 procent kropsfedt, da jeg lavede 'Rocky III', og jeg kunne ikke holde noget nede. (27 sep 2026, i et interview om hans forhold til sin krop og presset under optagelserne til Rocky-filmene)
no Det kom til et punkt hvor jeg fikk bulimi. Jeg kom ned i 2,6 prosent kroppsfett da jeg spilte i 'Rocky III', og jeg klarte ikke å holde på noe. (27 sep 2026, i et intervju om hans forhold til kroppen og presset under innspillingen av Rocky-filmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nådde en punkt där jag fick bulimi. Jag kom ner på 2,6 procent kroppsfett när jag gjorde 'Rocky III', och jag kunde inte behålla någonting. (27 sep 2026, i en intervju om hans relation till sin kropp och pressen under inspelningarna av Rocky-filmerna)
en It got to a point where I developed bulimia. I got down to 2.6 percent body fat while filming 'Rocky III', and I couldn't keep anything down. (27 sep 2026, in an interview about his relationship with his body and the pressure during the filming of the Rocky movies)
  Sylvester Stallone

dk Det er selvfølgelig dejligt at få udtelling med det samme og score nogle point, men jeg havde jo et åbent mål. Så det var svært at brænde den chance af. (27 sep 2026, i en kommentar om sin egen debut for LA Kings.)
no Klart det er godt å få uttelling med en gang og score noen poeng, men jeg hadde jo åpent mål. Så det var vanskelig å bomme på den sjansen. (27 sep 2026, i en kommentar om sin egen debut for LA Kings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det skönt att få utdelning direkt och göra några poäng, men jag hade ju öppet mål. Så det var svårt att missa den chansen. (27 sep 2026, i en kommentar om sin egen debut för LA Kings.)
en Of course it's great to get a return immediately and score a few points, but I had an open net. So it was hard to miss that chance. (27 sep 2026, in a comment about his debut for the LA Kings.)
  Mats Zuccarello

dk Og det er selvfølgelig ikke elevernes ansvar. Det er noget, de skal have med hjemmefra, og det er noget, der skal arbejdes med i klassekulturen. (27 sep 2026, som en kommentar til, hvem der har ansvaret for at opbygge elevernes modstandsdygtighed.)
no Og det er selvfølgelig ikke elevenes ansvar. Det er noe de skal ha med hjemmefra, og det er noe det skal jobbes med i klasseromskulturen. (27 sep 2026, som en kommentar til hvem som har ansvaret for å bygge opp elevenes motstandskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är självklart inte elevernas ansvar. Det är något de ska ha med sig hemifrån, och det är något som det ska arbetas med i klassrumskulturen. (27 sep 2026, som en kommentar till vem som har ansvaret för att bygga upp elevernas motståndskraft.)
en And of course, it is not the students' responsibility. It is something they should bring with them from home, and it is something that must be addressed within the classroom culture. (27 sep 2026, as a comment on who is responsible for building students' resilience.)

dk Forældrene skal overlade det faglige ansvar til skolelærerne. Fordi det er det, vi er uddannet til, og det er det, vi gerne vil. (27 sep 2026, i et ønske om en klarere ansvarsfordeling mellem hjem og skole.)
no Foreldrene skal overlate det faglige ansvaret til skolelærerne. Fordi det er det vi er utdannet til, og det er det vi ønsker. (27 sep 2026, i et ønske om en klarere ansvarsfordeling mellom hjem og skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna ska överlåta det pedagogiska ansvaret till lärarna. För det är det vi är utbildade till, och det är det vi vill. (27 sep 2026, i en önskan om en tydligare ansvarsfördelning mellan hem och skola.)
en Parents should leave the academic responsibility to the school teachers. Because that is what we are trained for, and that is what we want to do. (27 sep 2026, in a desire for a clearer division of responsibility between home and school.)

dk Og så er det lidt sjovt, at han ikke kom i tanke om det norske ord. Det gør, at vi husker det endnu lidt bedre. Togetherness, er det ikke det, han siger? (27 sep 2026, i et interview om Erling Braut Haalands ordvalg)
no Og så er det litt gøy at han ikke kom på det norske ordet. Det gjør at vi husker det enda litt bedre. Togetherness, er det ikke det han sier? (27 sep 2026, i et intervju om Erling Braut Haalands ordvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det lite kul att han inte kom på det norska ordet. Det gör att vi kommer ihåg det ännu lite bättre. Togetherness, är det inte det han säger? (27 sep 2026, i en intervju om Erling Braut Haalands ordval)
en And it's also kind of funny that he couldn't think of the Norwegian word. It makes us remember it even better. Togetherness, isn't that what he says? (27 sep 2026, in an interview about Erling Braut Haaland's choice of words)
  Harald Eia

dk Og det kan lyde mærkeligt, når man skyder strøm ind i folk, men mange gange er det et alternativ til, at en politimand trækker sin pistol. (27 sep 2026, uddybning af hvorfor strømpistolen betragtes som et skånsomt alternativ.)
no Og det kan høres merkelig ut når man skyter strøm inn i folk, men mange ganger er det et alternativ til at en politimann trekker pistolen sin. (27 sep 2026, utdypning av hvorfor strømpistolen betraktes som et skånsomt alternativ.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kan låta märkligt när man skjuter ström i folk, men många gånger är det ett alternativ till att en polis drar sin pistol. (27 sep 2026, fördjupning av varför elpistolen betraktas som ett skonsamt alternativ.)
en And it may sound strange when you're shocking people, but many times it is an alternative to a police officer drawing their gun. (27 sep 2026, elaboration on why the taser is considered a gentle alternative.)

dk Han slår mig som en, der tager sådanne ting med knusende ro, og er ekstremt god til at fokusere på det, han skal, nemlig fodbold. (27 sep 2026, en vurdering af Erling Braut Haalands mentale styrke)
no Han slår meg som ein som tar sånne ting med knusande ro, og er ekstremt god til å fokusere på det han skal, nemleg fotball. (27 sep 2026, en vurdering av Erling Braut Haalands mentale styrke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han framstår för mig som någon som tar sådana saker med totalt lugn, och är extremt bra på att fokusera på det han ska, nämligen fotboll. (27 sep 2026, en bedömning av Erling Braut Haalands mentala styrka)
en He strikes me as someone who takes those things with crushing composure, and is extremely good at focusing on what he needs to, namely football. (27 sep 2026, an assessment of Erling Braut Haaland's mental strength)
  Kristoffer Løkberg

dk Der mangler lidt i Haalands to muligheder. Det er uvant kost for os, at han faktisk ikke sætter begge to. Så havde tingene set lidt anderledes ud. (27 sep 2026, som kommentar til Haalands chancer i første omgang)
no Det mangler litt der på Haaland sine to muligheter. Det er uvant kost for oss at han egentlig ikke setter begge to. Da hadde ting sett litt annerledes ut. (27 sep 2026, som kommentar til Haalands sjanser i første omgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det saknas lite där på Haalands två chanser. Det är ovanligt för oss att han faktiskt inte sätter båda två. Då hade saker sett lite annorlunda ut. (27 sep 2026, som kommentar till Haalands chanser i första halvlek)
en Haaland's two chances were just a bit off. It's unusual for us that he didn't actually score both. Things would have looked a bit different then. (27 sep 2026, commenting on Haaland's chances in the first half)

dk At forsinke omstillingen er at vædde imod EU's klimapolitik. Vi må tro på det, når Europa siger, at de skal afkarbonisere deres økonomi. (27 sep 2026, om sammenhængen mellem omstilling og EU's klimapolitik)
no Å forsinke omstillingen er å vedde mot EUs klimapolitikk. Vi må tro på når Europa sier at de skal avkarbonisere økonomien sin. (27 sep 2026, om sammenhengen mellom omstilling og EUs klimapolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fördröja omställningen är att satsa mot EU:s klimatpolitik. Vi måste tro på det när Europa säger att de ska avkolonisera sin ekonomi. (27 sep 2026, om sambandet mellan omställningen och EU:s klimatpolitik)
en To delay the transition is to bet against the EU's climate policy. We must believe it when Europe says they are going to decarbonize their economy. (27 sep 2026, on the connection between the transition and the EU's climate policy)
  Sigrun Aasland

dk Jeg ved, at alle derhjemme i Hamhung har fulgt vores kampe i Colombia meget nøje, og især min mor, min far og mine to brødre. (27 sep 2026, i et interview med Fifa i forbindelse med semifinalsejren over USA 2024)
no Jeg vet at alle hjemme i Hamhung har fulgt kampene våre i Colombia veldig nøye, og spesielt mammaen min, pappaen min og mine to brødre. (27 sep 2026, i et intervju med Fifa i forbindelse med semifinalseieren mot USA 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att alla hemma i Hamhung har följt våra matcher i Colombia väldigt noga, och framför allt min mamma, min pappa och mina två bröder. (27 sep 2026, i en intervju med Fifa i samband med semifinalsegern mot USA 2024)
en I know that everyone back home in Hamhung has been following our matches in Colombia very closely, and especially my mother, my father, and my two brothers. (27 sep 2026, in an interview with Fifa in connection with the semifinal victory against the USA in 2024)

dk Tænk, hvis vi kunne have beholdt blot en andel af dette. Selv 100 milliarder euro ville have været en massiv indsprøjtning i den europæiske tek-industri. (27 sep 2026, i en kommentar til de værdier, Europa skaber i USA gennem køb af teknologitjenester.)
no Tenk om vi kunne ha beholdt bare en andel av dette. Selv 100 milliarder euro ville vært en massiv innsprøyting i den europeiske tek-industrien. (27 sep 2026, i en kommentar til verdiene Europa skaper i USA gjennom kjøp av teknologitjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om vi hade kunnat behålla bara en del av detta. Även 100 miljarder euro skulle ha varit en massiv injektion i den europeiska teknikindustrin. (27 sep 2026, i en kommentar till de värden Europa skapar i USA genom köp av teknologitjänster.)
en Imagine if we could have kept just a fraction of this. Even 100 billion euros would have been a massive injection into the European tech industry. (27 sep 2026, in a comment on the value Europe creates in the USA through the purchase of technology services.)

dk Der kan skille mere end fem kroner fra den ene dag til den anden. Du kan derfor spare flere hundrede kroner per tankning bare ved at være lidt mere bevidst. (27 sep 2026, da hun forklarede, hvordan prissvingninger i løbet af døgnet kan udnyttes)
no Det kan skille mer enn fem kroner fra en dag til en annen. Du kan derfor spare flere hundrelapper per fylling bare ved å være litt mer bevisst. (27 sep 2026, da hun forklarte hvordan prissvingninger gjennom døgnet kan utnyttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan skilja mer än fem kronor från en dag till en annan. Du kan därför spara flera hundralappar per tankning bara genom att vara lite mer medveten. (27 sep 2026, när hon förklarade hur prissvängningar under dygnet kan utnyttjas)
en Prices can vary by more than five kroner from one day to the next. You can therefore save several hundred kroner per fill-up just by being a bit more mindful. (27 sep 2026, while explaining how price fluctuations throughout the day can be utilized)


Sidan 110 av 7426
...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.